Originally commissioned by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally it was planned - Изначально планировалось
originally in german - первоначально на немецком языке
originally from china - родом из Китая
was originally established - первоначально был создан
originally intended - первоначально предполагалось
originally envisioned - первоначально предполагалось
originally enacted - первоначально принят
originally described - первоначально описанный
was originally intended - первоначально был предназначен
not originally intended - изначально не предназначен
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
adjective: получивший поручение, облеченный полномочиями, получивший офицерское звание
research commissioned by - Исследование, проведенное по
was commissioned with - был введен в эксплуатацию с
government-commissioned report - Правительство по заказу отчет
commissioned him - поручил ему
commissioned in writing - введен в эксплуатацию в письменной форме
commissioned a test - заказал тест
have commissioned - ввели в эксплуатацию
commissioned professor - введен в эксплуатацию профессор
commissioned to produce - введен в эксплуатацию в продукции
study was commissioned - Исследование было заказано
Синонимы к commissioned: accredited, licensed, retain, enlist, engage, book, recruit, charge, sign up, contract
Антонимы к commissioned: axed, discharged, dismissed, fired, laid off, sacked, booted, cancelled, demoted, disqualified
Значение commissioned: give an order for or authorize the production of (something such as a building, piece of equipment, or work of art).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by incineration - путем сжигания
by looping - обернув
coordinated by - координироваться
activated by - активируется
test by - испытание
by opposing - противопоставив
by disease - по болезни
by interpolation - путем интерполяции
cured by - вылечены
trampled by - растоптан
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
Anduiza told the court that FASAP originally won the case at the National Labor Relations Commission, but Philippine Airlines elevated the case up to the Supreme Court. |
Андуиза сказал суду, что FASAP первоначально выиграла дело в Национальной комиссии по трудовым отношениям, но Philippine Airlines передала дело в Верховный суд. |
After the survey had narrowed the original ten proposals down to two, it was up to the European Commission to choose the final design. |
После того как в ходе обследования первоначальные десять предложений были сокращены до двух, выбор окончательного варианта был сделан Европейской комиссией. |
Between 1847 and 1854, Sir Harry Smith, governor and high commissioner of the Cape Colony, annexed territories far to the north of original British and Dutch settlement. |
Между 1847 и 1854 годами сэр Гарри Смит, губернатор и верховный комиссар Капской колонии, аннексировал территории далеко к северу от первоначального поселения британцев и голландцев. |
In 2017, a statue of Black commissioned by her sons was unveiled outside the Cavern Club's original entrance. |
В 2017 году статуя Блэка, заказанная ее сыновьями, была открыта перед оригинальным входом в пещерный клуб. |
The Federal Trade Commission originally had the authority to administratively enforce the FDCPA using its powers under the Federal Trade Commission Act. |
Федеральная торговая комиссия первоначально обладала полномочиями по административному обеспечению соблюдения FDCPA, используя свои полномочия в соответствии с законом О Федеральной торговой комиссии. |
In 1919, after commissioning a full-size copy of the work, Torrey sold the original to Louise and Walter Conrad Arensberg. |
В 1919 году, после сдачи в эксплуатацию полноразмерной копии работы, Торри продал оригинал Луизе и Вальтеру Конраду Аренсбергам. |
The death toll was originally estimated in 1994 at around 200,000 by Cherif Bassiouni, head of the UN expert commission investigating war crimes. |
Первоначально, в 1994 году, Шериф Бассиуни, глава экспертной комиссии ООН по расследованию военных преступлений, оценил число погибших примерно в 200 000 человек. |
Sign original application and questionnaire and Shares Purchase Agreement or commission agreement on purchasing shares. |
подписываете оригиналы заявки и анкеты и заключаете договор купли-продажи акций Фонда или договор комиссии на приобретение акций Фонда. |
However, from reading the article it is not clear whether this was a finding of the HSCA, Warren Commission, some other investigation or Original research. |
Однако из прочтения статьи не ясно, было ли это заключение HSCA, Комиссии Уоррена, какого-то другого расследования или оригинального исследования. |
While the Railroad Commission of Texas originally regulated state railroads, in 2005 the state reassigned these duties to TxDOT. |
В то время как железнодорожная комиссия Техаса первоначально регулировала железные дороги штата, в 2005 году штат переназначил эти обязанности TxDOT. |
The Cheshire Red reports were originally only commissioned as a two book series. |
Чеширские красные отчеты первоначально были заказаны только как серия из двух книг. |
Damasus commissioned Saint Jerome to produce a reliable and consistent text by translating the original Greek and Hebrew texts into Latin. |
Дамас поручил святому Иерониму создать надежный и последовательный текст, переведя оригинальные греческие и еврейские тексты на латынь. |
Originally commissioned by the Venetian noble Gabriele Vendramin, the painting is now in the Gallerie dell'Accademia of Venice, Italy. |
Первоначально картина была написана по заказу венецианского аристократа Габриэле Вендрамина и сейчас находится в Галерее Академии искусств Венеции, Италия. |
Parts of the original Route 66 from 1913, prior to its official naming and commissioning, can still be seen north of the Cajon Pass. |
К северу от перевала кахон до сих пор можно увидеть участки первоначального маршрута № 66, построенного в 1913 году, до его официального названия и ввода в эксплуатацию. |
Well, music does play an important role in many TZ episodes for which original scores were commissioned. |
Что ж, музыка действительно играет важную роль во многих эпизодах TZ, для которых были заказаны оригинальные партитуры. |
Jack Schmidt was the first person commissioned to paint the original In-N-Out located in Baldwin Park, California for In-N-Out Burger Inc. |
Джек Шмидт был первым по заказу человека, чтобы краска оригинальная В-Н-аут находится в городе Болдуин-Парк, Калифорния в бургере Инк. |
The original Chinese Theatre was commissioned following the success of the nearby Grauman's Egyptian Theatre, which opened in 1922. |
Оригинальный китайский театр был введен в эксплуатацию после успеха соседнего египетского Театра Граумана, который открылся в 1922 году. |
He never heard back on this issue, nor did the Commission ever request further information or original copies of the taping. |
Больше он об этом ничего не слышал. Дополнительная информация или оригиналы лент также никогда Комиссией не запрашивались. |
The monument was originally commissioned by Monsignor Angelo Cesarini, executor of Henry Benedict's estate. |
Первоначально памятник был заказан монсеньором Анджело Чезарини, душеприказчиком Генриха Бенедикта. |
That purge was even more far-reaching than the original recommendation by the parliamentary Justice and Accountability Commission to bar 439 candidates. |
Эта чистка оказалась даже масштабнее изначальных рекомендаций парламентской Комиссии по правосудию и подотчетности, которая рекомендовала исключить из списков 439 кандидатов. |
These shows had their original production commissioned by Netflix, or had additional seasons commissioned by Netflix. |
Эти шоу имели свою первоначальную постановку по заказу Netflix или имели дополнительные сезоны по заказу Netflix. |
Clarke originally commissioned Deary to write a play for his theatre, the notion being to create a large-scale theatre adaption of a successful book series. |
Первоначально Кларк поручил Дири написать пьесу для своего театра, имея в виду создать крупномасштабную театральную адаптацию успешной серии книг. |
Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www. |
Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www. |
The show was the brainchild of Robin Duke in 2003, and was originally commissioned for a Second City fundraiser. |
Шоу было детищем Робина Дюка в 2003 году и первоначально было заказано для второго городского сбора средств. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
The choreography was originally commissioned by the Mayor of London for Big Dance 2016. |
Хореография была первоначально заказана мэром Лондона для Big Dance 2016. |
The FA commissioned a replica cup in case the original cup was not found in time. |
ФА заказала точную копию кубка на случай, если оригинальный кубок не будет найден вовремя. |
In the 1850s, he was commissioned by the Russians to repaint the interior of the Erivan Sardar's Palace, which had originally been painted by a Persian artist in 1815. |
В 1850-х годах по заказу русских он перекрасил интерьер Эриванского Дворца Сардара, который первоначально был расписан персидским художником в 1815 году. |
The Philharmonic Society of London originally commissioned the symphony in 1817. |
Лондонское Филармоническое общество впервые заказало симфонию в 1817 году. |
The bridge was originally built in 1889 by George Grant Mackay, a Scottish civil engineer and park commissioner for Vancouver. |
Мост был первоначально построен в 1889 году Джорджем Грантом Маккеем, шотландским инженером-строителем и комиссаром парков Ванкувера. |
He was originally a barrister before taking a commission in the army at Bordeaux. |
Сначала он был адвокатом, а потом поступил на военную службу в Бордо. |
The original Swiss Commission involved Bruce, Newborn and Tunstall. |
В первоначальной швейцарской комиссии участвовали Брюс, ньюборн и Танстолл. |
However, when the show was first commissioned, he did accept a fee to re-record his famous commentary for the opening titles, as the original was unusable. |
Однако, когда шоу было впервые заказано, он принял гонорар за повторную запись своего знаменитого комментария для вступительных титров, поскольку оригинал был непригоден для использования. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. |
|
For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region. |
Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах. |
Может быть нам следует вернуться к своим прежним парам. |
|
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
What little brain the original animal had ever possessed was entirely bred out of these woolly aristocrats. |
Если их предки и обладали хоть каким-то подобием мозгов, то породистые аристократы, выведенные ради наилучшей шерсти, растеряли последний умишко. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here. |
Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission. |
Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс. |
With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice. |
В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет. |
Это первое издание, подлинник! |
|
Every level in the game is a pre-rendered 3D landscape, although their gameplay is still 2D and remains faithful to the original game. |
Каждый уровень в игре представляет собой предварительно отрисованный 3D ландшафт, хотя их геймплей все еще 2D и остается верным оригинальной игре. |
The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship. |
Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству. |
George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers. |
Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров. |
The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue. |
Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи. |
It is also controversial because it is seen by many as a way to rewrite history, even if the original name is not well-liked but nevertheless traditional or convenient. |
Это также спорно, потому что многие рассматривают его как способ переписать историю, даже если оригинальное название не очень нравится, но тем не менее традиционно или удобно. |
In the 9th century, a prince of Pandalam Dynasty, called Manikandan, rediscovered the original path to reach Sabarimala. |
В 9 веке принц из династии Пандалам, называемый Маниканд, заново открыл первоначальный путь, чтобы достичь Сабарималы. |
В следующем месяце гам встретился с комиссией. |
|
Afterward, he sat on the commission which condemned Cambridge and the other conspirators to death; they were beheaded on 2 and 5 August. |
После этого он заседал в комиссии, которая приговорила Кембриджа и других заговорщиков к смертной казни; они были обезглавлены 2 и 5 августа. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The Commission was monumental as it was not only a full-time commission, but it was also salaried for six of its members. |
Эта комиссия была монументальной, поскольку она была не только постоянной комиссией, но и получала зарплату за шесть своих членов. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation. |
Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally commissioned by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally commissioned by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, commissioned, by , а также произношение и транскрипцию к «originally commissioned by». Также, к фразе «originally commissioned by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
