Originally issued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally sealed - первоначально запечатаны
which originally comes - который первоначально приходит
originally enrolled - первоначально поступил
originally expected - первоначально предполагалось,
originally opened - первоначально открыт
originally announced - анонсирована
originally concluded - первоначально пришли к выводу,
originally referred - первоначально называлась
comes originally - приходит первоначально
not originally intended - изначально не предназначен
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
short term debt issued - краткосрочный долг выдается
equity interests issued - долевые интересы выдаются
visa was issued - виза была выдана
issued a number - издал ряд
authorized to be issued - уполномочен быть выдан
issued share capital of the company - выпущенный акционерный капитал компании
issued by the police - выданная полицией
has already been issued - уже было выдано
certificate will be issued - Сертификат будет выдан
issued a framework - издал рамку
Синонимы к issued: put out, deliver, publish, circulate, broadcast, transmit, release, announce, distribute, send out
Антонимы к issued: recalled, held, kept, retained, suppressed, repressed
Значение issued: supply or distribute (something).
I have nothing further to add to this statement or my original statement issued in October 2008, over eight months ago. |
Мне больше нечего добавить к этому заявлению или к моему первоначальному заявлению, опубликованному в октябре 2008 года, более восьми месяцев назад. |
The guns also have a direct fire telescope and were originally issued with a night telescope using image intensification. |
Пушки также имеют телескоп прямой наводки и первоначально выпускались с ночным телескопом, использующим усиление изображения. |
After its original release, the album was re-issued on CD in 2012 by Cherry Red Records and it also included three bonus tracks. |
После своего первоначального релиза альбом был переиздан на CD в 2012 году компанией Cherry Red Records и также включал в себя три бонус-трека. |
These coins were originally issued in larger sizes in 1968 and 1969 respectively. |
Эти монеты первоначально были выпущены в больших размерах в 1968 и 1969 годах соответственно. |
They had a red seal and were originally issued in denominations of $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $500 and $1,000. |
Они имели красную печать и первоначально были выпущены в номиналах $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $500 и еще 1000 долларов. |
The story was originally issued in 1933, as a supplement to the British Weekly, an evangelical newspaper. |
Эта история была впервые опубликована в 1933 году в качестве приложения к британскому еженедельнику, евангелической газете. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
All following LPs were originally issued on the third pink label, with 'white i' logo. |
Все последующие пластинки были первоначально выпущены на третьей розовой этикетке с логотипом white i. |
Originally, the shirt issued with the uniform served as both a combat and barracks shirt. |
Первоначально рубашка, выдаваемая вместе с униформой, служила как боевой, так и казарменной рубашкой. |
Touring coaches often operate in other parts of the UK with registration numbers originally issued in Northern Ireland. |
Туристические автобусы часто работают в других частях Великобритании с регистрационными номерами, первоначально выданными в Северной Ирландии. |
They were originally issued in denominations of $10, $20, $50, $100, $500 and $1,000. |
Первоначально они были выпущены в номиналах $10, $20, $50, $100, $500 и еще 1000 долларов. |
The original Italian score by Roberto Nicolosi was issued by Digitmovies AE in 2005, together with another Nicolosi score for The Girl Who Knew Too Much. |
Оригинальная итальянская партитура Роберто Николози была выпущена Digitmovies AE в 2005 году вместе с другой партитурой Николози для девушки, которая знала слишком много. |
The original debentures were issued in 1920. |
Первоначальные долговые обязательства были выпущены в 1920 году. |
From 1942, the camouflaged Denison smock, originally issued to the Airborne forces to be worn over the BD, was issued more widely. |
С 1942 года камуфлированный халат Денисона, первоначально выданный Воздушно-десантным войскам для ношения поверх БД, стал выпускаться более широко. |
Based on developments after it issued its original report in April 1990, the NTSB issued a superseding accident report on March 18, 1992. |
Основываясь на событиях, произошедших после того, как он опубликовал свой первоначальный отчет в апреле 1990 года, NTSB выпустила заменяющий его отчет об аварии 18 марта 1992 года. |
On March 26, 2010, a statement was issued from Fox that explained that season eight would conclude the original series. |
26 марта 2010 года было выпущено заявление от Fox, в котором объяснялось, что восьмой сезон завершит оригинальную серию. |
Elkins Park, Pennsylvania, was originally issued the 19117 ZIP Code, although it lies in Montgomery County, Pennsylvania. |
Элкинс-Парк, штат Пенсильвания, первоначально получил почтовый индекс 19117, хотя он находится в округе Монтгомери, штат Пенсильвания. |
The original design brief had been issued before the Second World War in the mid-1930s. |
Первоначальная проектная документация была выпущена еще до Второй мировой войны, в середине 1930-х годов. |
Though the album was originally slated for release by Bong Load Records, Geffen intervened and issued the record against Beck's wishes. |
Хотя изначально альбом планировался к выпуску компанией Bong Load Records, Геффен вмешался и выпустил пластинку вопреки желанию Бека. |
In 2017, the books were re-issued with the original artwork. |
В 2017 году книги были переизданы с оригинальным оформлением. |
All of Simon's solo recordings, including those originally issued by Columbia Records, are currently distributed by Sony Records' Legacy Recordings unit. |
Все сольные записи Саймона, в том числе те, которые первоначально были выпущены Columbia Records, в настоящее время распространяются подразделением Legacy Records компании Sony Records. |
Pie In The Sky was originally issued in 1969 by Tradition. |
Pie In the Sky был первоначально выпущен в 1969 году по традиции. |
This work was republished repeatedly over the next century in several languages, and was re-issued in 1994 in its original Italian version. |
Эта работа неоднократно переиздавалась в течение следующего столетия на нескольких языках и была переиздана в 1994 году в своей оригинальной итальянской версии. |
Despite a limit on length of stay, no requirement exists that the individual remain for any period in the job the visa was originally issued for. |
Несмотря на ограничение продолжительности пребывания, не существует требования, чтобы человек оставался в течение какого-либо периода на работе, для которой была первоначально выдана виза. |
It is the band's first original studio album not to be issued by EMI outside North America, following Parlophone's acquisition by Warner Music Group in 2013. |
Это первый оригинальный студийный альбом группы, который не будет выпущен EMI за пределами Северной Америки, после приобретения Parlophone Warner Music Group в 2013 году. |
Originally issued in 1949 and revised by Campbell in 1968, The Hero with a Thousand Faces has been reprinted a number of times. |
Первоначально изданный в 1949 году и переработанный Кэмпбеллом в 1968 году, герой с тысячью лиц был переиздан несколько раз. |
The cards issued were originally folded cardboard, similar to the wartime UK Identity cards abolished in 1950. |
Выпущенные карточки были первоначально сложены из картона, аналогично британским удостоверениям личности военного времени, отмененным в 1950 году. |
Nature has now issued comments on Britannica's rebuttal, and stands by its original article. . |
В настоящее время Nature опубликовала комментарии к опровержению Britannica и поддерживает свою оригинальную статью. . |
The original Ariola versions are as a rule only available on albums and compilations issued or licensed by Sony BMG Germany. |
Оригинальные версии Ariola, как правило, доступны только на альбомах и сборниках, выпущенных или лицензированных компанией Sony BMG Germany. |
The grandfather issued this decree:-He's an original. |
Дед вынес следующий приговор: Он просто оригинал. |
Baba Jeet Singh had originally issued libel proceedings in 2007 in respect of an article written by Hardeep Singh and published in The Sikh Times. |
Баба Джит Сингх первоначально издал дело о клевете в 2007 году в отношении статьи, написанной Хардипом Сингхом и опубликованной в сикх Таймс. |
Sørensen then issued a further revision in 1980, incorporating subsection Merckii in his original section Dahlia. |
Затем Серенсен выпустил еще одну редакцию в 1980 году, включив подраздел Merckii в свой первоначальный раздел Dahlia. |
They were originally issued in denominations of $1, $2, $5, $10, $20, $100 and $1,000. |
Первоначально они были выпущены в номиналах $1, $2, $5, $10, $20, $100 и еще 1000 долларов. |
They were originally issued in denominations of $20, $100, $500, $1,000, $5,000 and $10,000. |
Первоначально они были выпущены в номиналах $20, $100, $500, $1,000, $5,000 и 10 000 долларов. |
This argument was rejected as the original permits had been issued for only a certain time, which had since expired. |
В конце концов премьер-министр нынешней Республики Индия Неру призвал положить конец остаткам колонизации. |
The collection was originally started in 1908 and completed in 1909, and comprised 85 pieces which were issued in four volumes. |
Коллекция была первоначально начата в 1908 году и завершена в 1909 году, и состояла из 85 произведений, которые были выпущены в четырех томах. |
The HVB was originally issued in 1913 to all warships with wireless, to naval commands and coastal stations. |
HVB был первоначально выпущен в 1913 году для всех военных кораблей с беспроводной связью, для военно-морских команд и береговых станций. |
In 1999, the album was again re-issued, this time on CD with several bonus tracks and a remastered version of the original album. |
В 1999 году альбом был вновь переиздан, на этот раз на CD с несколькими бонус-треками и ремастированной версией оригинального альбома. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events... |
Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий... |
In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports. |
Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders. |
Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса. |
Now is probably a good time to mention that you were also included in his original threats. |
Сейчас самое время, чтобы напомнить, что ты тоже была упомянута в его угрозах. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
Это сделает кое-что хуже, чем смерть, даже для древнего. |
|
Слева... порох, выданный этим беднягам. |
|
Каждые 16 часов он должен опять принять свою естественную форму. |
|
Thereafter, the original titles and music are replaced by a short clip, different for each episode, that relates to the plot or some scene in the episode. |
После этого оригинальные названия и музыка заменяются коротким клипом, различным для каждого эпизода, который относится к сюжету или какой-либо сцене в эпизоде. |
Conveniently, I − A is invertible whenever A is skew-symmetric; thus we can recover the original matrix using the Cayley transform,. |
Удобно, что I-A обратима всякий раз, когда A кососимметрично; таким образом, мы можем восстановить исходную матрицу, используя преобразование Кэли,. |
Since 1 July, the BEF GHQ tactical instructions issued on 8 May had been added to but without a general tactical revision. |
С 1 июля тактические инструкции штаба ВВС, изданные 8 мая, были дополнены, но без общего тактического пересмотра. |
Fortunately, most of the components used in the original design were industry standard parts, making it possible to make limited repairs to the units. |
К счастью, большинство компонентов, использованных в оригинальной конструкции, были промышленными стандартными деталями, что позволяло производить ограниченный ремонт агрегатов. |
In 1685, the French government issued a special Code Noir restricted to Louisiana, which banned the marriage of Catholics and non-Catholics in that colony. |
В 1685 году французское правительство издало специальный кодекс Нуар, ограниченный Луизианой, который запрещал брак католиков и некатоликов в этой колонии. |
This is in return for Kim acting as a substitute high-wire acrobat after the original performer twisted her ankle. |
Это в обмен на Ким, выступающую в качестве замены акробата высокого провода после того, как оригинальная исполнительница подвернула лодыжку. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
New cards featuring both magnetic strips and chips are now issued by all major banks. |
Новые карты с магнитными полосками и чипами теперь выпускаются всеми крупными банками. |
Any applicants considered to be in need of immediate assistance could be issued with a note admitting them directly to the workhouse. |
Всем заявителям, которые, как считается, нуждаются в немедленной помощи, может быть выдана записка, допускающая их непосредственно в работный дом. |
Royal charters have not been issued in the US since independence. |
Королевские хартии не издавались в США с момента обретения независимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally issued».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally issued» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, issued , а также произношение и транскрипцию к «originally issued». Также, к фразе «originally issued» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
