Our ongoing efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
helping our customers - помогая нашим клиентам
our chinese clients - наши китайские клиенты
our bestseller - наш бестселлер
in our family for - в нашей семье для
keep our children safe - держать наших детей сейф
with our clients - с нашими клиентами
what makes our - что делает нашу
our own life - наша жизнь
please consult our - обратитесь к нашим
serve our purpose - служить нашей цели
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время
noun: поведение, поступки
ongoing utilization - продолжается использование
ongoing pregnancy - продолжается беременность
ongoing advice - постоянный совет
ongoing future activities - текущая деятельность в будущем
ongoing education and training - непрерывное образование и обучение
ongoing price - текущие цены
has been ongoing for some time - продолжается в течение некоторого времени
discussions are still ongoing - дискуссии продолжаются
comprehensive and ongoing - всеобъемлющие и постоянные
works are ongoing - Работы продолжаются
Синонимы к ongoing: in process, continuous, perpetual, open-ended, unfolding, interminable, on-going, evolving, nonstop, continuing
Антонимы к ongoing: infrequent, incontinuous, stopping, intermittent, occasional
Значение ongoing: continuing; still in progress.
all our best efforts - все наши лучшие усилия
ramped up efforts - увеличил усилие
appreciated your efforts - оценили ваши усилия
global efforts for the total - глобальные усилия по общему
the efforts of the ministry - усилия министерства
efforts were focused on - усилия были сосредоточены на
continues its efforts - продолжает свои усилия
intensifying its efforts - активизировать свои усилия
further intensify efforts - активизировать усилия
making earnest efforts - делая искренние усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
Продолжаются усилия по посадке большего количества оливковых деревьев Бидни. |
|
An update was made with Law 32/2004, although efforts to revise the Regional Autonomy Law are ongoing. |
Был обновлен Закон 32/2004, хотя пересмотр Закона о региональной автономии еще продолжается. |
We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to conclude a comprehensive test-ban treaty. |
С особым интересом мы отметили те части послания, которые касаются нынешних усилий настоящего органа, направленных на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
The ongoing efforts to establish regional solid waste councils must continue, particularly for the regions with many small villages and extensive rural areas. |
Следует продолжить усилия по созданию региональных советов по вопросам удаления твердых отходов, прежде всего в регионах многочисленных небольших поселений и в обширных сельских районах. |
There are ongoing efforts to eliminate the disease globally. |
Предпринимаются постоянные усилия по ликвидации этой болезни во всем мире. |
We support ongoing efforts with a view to a reform and enlargement of the Security Council. |
Мы поддерживаем предпринимаемые ныне усилия по проведению реформы и расширению состава Совета Безопасности. |
They reiterated their support for UNOPS in its ongoing efforts at change management and appreciated the new spirit of enterprise in the organization. |
Они вновь заявили о своей поддержке предпринимаемых ЮНОПС усилий, направленных на управление процессом преобразований, и высоко оценили проявляемую этой организацией в последнее время предприимчивость. |
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome. |
Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором. |
Members of IASC have participated in CAP and in ongoing efforts to improve CAP. |
Члены МПК участвуют в процессе призывов к совместным действиям и в текущей деятельности по его совершенствованию. |
Similarly, a few countries indicated that the CSN duplicated ongoing planning and prioritization efforts within their own Governments. |
Точно так же несколько стран указали, что ДНС дублирует текущие усилия их правительств по планированию и установлению приоритетов. |
More promising, the Chinese government’s ongoing efforts to cultivate innovation and implement structural reforms are likely to produce major returns in the long term. |
Более многообещающе выглядит тот факт, что постоянные усилия китайского правительства по развитию инноваций и проведению структурных реформ, скорее всего, приведут к большой отдаче в долгосрочной перспективе. |
Today we celebrate the ongoing efforts of mothers and daughters united for peace of mind... |
Сегодня мы отмечаем совместные усилия матерей и дочерей в рамках программы спокойствие души |
There are ongoing efforts to sell it overseas to countries such as New Zealand and the United Arab Emirates. |
В настоящее время предпринимаются попытки продать его за границу таким странам, как Новая Зеландия и Объединенные Арабские Эмираты. |
Efforts are ongoing to develop the PTA further, with an improved all-digital flight control system, and a better turbojet engine. |
Продолжается работа по дальнейшему развитию ЗПТ с усовершенствованной полностью цифровой системой управления полетом и усовершенствованным турбореактивным двигателем. |
These efforts are to include follow-up action, monitoring measures and ongoing support, as required. |
Эти усилия включают последующую деятельность, наблюдение и - по мере необходимости - постоянную поддержку. |
Sweden and the European Union stand firmly behind ECOWAS in its efforts to broker a peaceful solution to the ongoing conflict in Liberia. |
Швеция и Европейский союз твердо поддерживают ЭКОВАС в его усилиях по оказанию содействия в мирном урегулировании нынешнего конфликта в Либерии. |
In addition, it will intensify the ongoing efforts to contribute towards the building of judicial and prosecutorial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, он активизирует проводимую в настоящее время работу в интересах содействия укреплению судебных и обвинительных потенциалов в бывшей Югославии. |
In spite of many attempts, the 'script' has not yet been deciphered, but efforts are ongoing. |
Несмотря на многочисленные попытки, сценарий до сих пор не расшифрован, но усилия продолжаются. |
Ongoing campaign by WoW fan sites to boycott gold ads on their sites is just one of several community efforts to raise awareness against crackers. |
Продолжающаяся кампания фан-сайтов WoW по бойкоту рекламы gold на своих сайтах - это всего лишь одна из нескольких попыток сообщества повысить осведомленность против взломщиков. |
Efforts are ongoing to improve public and staff attitudes toward people with BPD. |
Продолжаются усилия по улучшению отношения общественности и персонала к людям с БЛД. |
A considerable number of participants stated that the ongoing efforts to reform the international financial architecture lacked tempo and depth. |
Целый ряд участников заявили, что усилия, предпринимаемые в настоящее время в целях реформы международной финансовой инфраструктуры, осуществляются недостаточно быстро и отличаются поверхностностью. |
My Government reaffirms its strong commitment to join the ongoing efforts to eradicate terrorism worldwide. |
Правительство моей страны подтверждает свою приверженность решению присоединиться к предпринимаемым в настоящее время усилиям по ликвидации терроризма во всем мире. |
Following the outbreak of war in Europe and the ongoing aggression in Asia, efforts were stepped up significantly. |
После начала войны в Европе и продолжающейся агрессии в Азии усилия были значительно активизированы. |
Welcoming the ongoing efforts of the Government of Afghanistan in the fight against narcotic drugs,. |
приветствуя осуществляемые правительством Афганистана усилия по борьбе с наркотиками,. |
CSIR, the Council of Scientific and Industrial Research, has been flagged in ongoing efforts to root out corruption in India. |
CSIR, Совет научных и промышленных исследований, был отмечен в текущих усилиях по искоренению коррупции в Индии. |
The Disaster Recovery program is sustained through the ongoing partnership between FBB and AHA, and ensures that our community's efforts are centralized and efficient. |
Программа аварийного восстановления поддерживается благодаря постоянному партнерству между FBB и AHA и гарантирует, что усилия нашего сообщества будут централизованными и эффективными. |
The Netfilter project organizes an annual meeting for developers, which is used to discuss ongoing research and development efforts. |
Проект Netfilter организует ежегодную встречу для разработчиков, которая используется для обсуждения текущих исследований и разработок. |
It has continued to arm the regime of Syria's vicious dictator and blocked multilateral efforts to stop the ongoing carnage there. |
Она продолжает вооружать режим жестокого сирийского диктатора и блокирует попытки международного сообщества остановить резню, которая идет в Сирии. |
In addition, the Tribunal will intensify its ongoing efforts to contribute towards building judicial capacity in the former Yugoslavia. |
Кроме того, Трибунал активизирует свои усилия по наращиванию юридического потенциала бывшей Югославии. |
NARRATOR: Confederate reconstruction efforts were curtailed by the ongoing conflict with the Plains Indians. |
Усилиям Конфедерации по реконструкции препятствовал непрерывный конфликт с равнинными индейцами. |
Ongoing efforts on the part of both the Secretariat and Member States would be needed to address those issues. |
Для решения этих вопросов необходимы постоянные усилия со стороны как Секретариата, так и государств-членов. |
Instead of going further down that path, efforts need to be made toward separating the ongoing conflict from undeniable energy sector risks. |
Вместо того, чтобы продолжать движение в этом направлении, нужны действия по отделению продолжающегося конфликта от совершенно очевидных рисков для энергетического сектора. |
Also I'd still like to hear if it would be appropriate for this section to note the large ongoing research efforts. |
Кроме того, я все еще хотел бы услышать, будет ли уместно в этом разделе отметить большие текущие исследовательские усилия. |
Despite ongoing efforts by the Ministry of Domestic Security, crime has worsened in Antananarivo since 2009. |
Несмотря на постоянные усилия Министерства внутренней безопасности, с 2009 года в Антананариву наблюдается рост преступности. |
Efforts are made on a ongoing basis taking into account efficiency, cost effectiveness as well as the complexities, specificities and operational needs. |
Усилия, направленные на обеспечение учета экономичности и эффективности с точки зрения затрат, а также сложности и особенности оперативных потребностей, предпринимаются на постоянной основе. |
Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries. |
Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах. |
Despite ongoing efforts to combat addiction, there has been evidence of clinics billing patients for treatments that may not guarantee their recovery. |
Несмотря на продолжающиеся усилия по борьбе с зависимостью, есть свидетельства того, что клиники выставляют пациентам счета за лечение, которое может не гарантировать их выздоровление. |
Efforts to strengthen breeders' rights, for example, by lengthening periods of variety protection, are ongoing. |
Продолжаются усилия по укреплению прав селекционеров,например, путем увеличения сроков охраны сортов. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to secure its work programme for 1997. |
Мы с особым интересом отметили те его разделы, где говорится о текущих усилиях нашего форума по формированию своей программы работы на 1997 год. |
These efforts are ongoing, but at a slower pace than originally planned. |
Эти усилия продолжаются, но более медленными, чем планировалось, темпами. |
Research efforts are ongoing to develop specific sensors for their enantiomers. |
В настоящее время ведутся исследовательские работы по разработке специальных сенсоров для их энантиомеров. |
Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing. |
Продолжаются работы по замене облицовки на этих зданиях. |
Scholars first began attempting to unravel and decipher these scrolls in 1800, but the efforts are painstaking and are still ongoing. |
Ученые впервые начали попытки разгадать и расшифровать эти свитки в 1800 году, но эти усилия кропотливы и продолжаются до сих пор. |
Ongoing efforts seek workarounds to reassure privacy advocates while retaining the ability to check for proper emoji rendering capability. |
Постоянные усилия направлены на поиск обходных путей, чтобы успокоить защитников конфиденциальности, сохраняя при этом возможность проверить правильность рендеринга эмодзи. |
Management is undertaking this work within the change management efforts arising from ongoing reorganization. |
Руководство принимается за эту работу в рамках усилий по управлению процессом перемен, вытекающих из проходящей ныне реорганизации. |
We invite all actors to display the utmost restraint in order to create the best possible prospects for the success of the ongoing diplomatic efforts. |
Мы призываем все стороны проявлять предельную сдержанность, чтобы создать атмосферу, наиболее благоприятствующую успеху продолжающихся дипломатических усилий. |
That positive step by the Assembly is a concrete example of the ongoing efforts to revitalize itself through the further enhancement of its role and authority. |
Этот позитивный шаг Ассамблеи является конкретным примером нынешних усилий по активизации работы Ассамблеи путем дальнейшего усиления ее роли и полномочий. |
Efforts are ongoing to raise community awareness, and to implement effective legislation where necessary. |
Не прекращаются усилия по повышению общественной осведомленности, а также по применению там, где это необходимо, эффективного законодательства. |
Efforts to eradicate the disease by treating entire groups of people twice a year are ongoing in a number of areas of the world. |
В ряде регионов мира продолжаются усилия по искоренению этого заболевания путем лечения целых групп людей дважды в год. |
This page seems to have ongoing relevance and I agree with John that the OIDs are helpful. |
Эта страница, похоже, имеет постоянную актуальность, и я согласен с Джоном, что OIDs полезны. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
Efforts to mobilize financial resources in the private and public sectors have not been able to yield the volume required. |
Усилия по мобилизации финансовых ресурсов в частном и государственном секторах не обеспечивали поступления необходимого объема средств. |
As an outcome of our efforts, some of the needed technologies are actually being developed right now. |
В результате всех этих усилий в настоящее время уже разрабатываются некоторые необходимые технологии и оборудование. |
Credit unions originated in mid-19th-century Germany through the efforts of pioneers Franz Herman Schulze'Delitzsch and Friedrich Wilhelm Raiffeisen. |
Кредитные союзы возникли в середине XIX века в Германии благодаря усилиям пионеров Франца Германа Шульце-Делица и Фридриха Вильгельма Райффайзена. |
Nobody has appreciated either my efforts, nor the fact that I've done as I've been told, and, where appropriate, nobody has apologised to me either. |
Никто не оценил ни моих усилий, ни того факта, что я сделал то, что мне было сказано, и, где это уместно, никто не извинился передо мной. |
There has been an ongoing conversation on this topic. |
На эту тему ведется постоянный разговор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our ongoing efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our ongoing efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, ongoing, efforts , а также произношение и транскрипцию к «our ongoing efforts». Также, к фразе «our ongoing efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.