Out and out villain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The drama takes the form of mock combat between the hero and villain, in which the hero is killed and brought back to life, often by a quack doctor. |
Драма принимает форму мнимого боя между героем и злодеем, в котором герой убит и возвращен к жизни, часто шарлатаном доктором. |
Doth it become such a villain as you are, cries Jones, to contaminate the name of honour by assuming it? But I shall waste no time in discourse with you. |
Пристало ли такому мерзавцу, как вы, -воскликнул Джонс, - пятнать самое слово честь, присваивая ее себе! |
He received the Filmfare Best Villain Award for his performance. |
Он получил награду Filmfare Best Villain Award за свою работу. |
She met the villain trainer and mercenary in his guise of Tony Masters in Las Vegas and he put his mimicked skills to use in seducing her. |
Она встретила злодея-тренера и наемника в его обличье Тони Мастерса в Лас-Вегасе, и он использовал свои мимические навыки, чтобы соблазнить ее. |
You're the hero, and I'm the villain. |
Ты герой, а я - злодей. |
You're the villain in this tale. |
В этой истории ты - зло. |
Your master Batiatus is the villain. |
Твой хозяин, Батиат, негодяй. |
I'm playing the villain, like you want. |
Я играю злодейку, как тебе хочется. |
The Emperor condemning the villain to death. |
Император, осуждающий на смерть злодея. |
I thought not being the villain would change things, but this book, these stories... |
Я думала, перестав быть злодейкой, все изменится, но эта книга, эти истории... |
Lex is the villain here, not you. |
Во всём виноват Лекс, а не ты. |
I'm the villain, you're the good guy. |
Я злодеи, а ты - герои. |
So I'm the villain, and you didn't even have the guts to tell me that I was on a 90-day probation. |
Так я злодей, а тебе не хватило храбрости... что меня испытывают 90 дней? |
For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’ |
Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации. |
The villain knew we'd follow him, so he ditched your ship for a shuttle ride elsewhere. |
Злодей знал, что мы последуем за ним, вот и бросил звездолет и пересел на маршрутку. |
But there was no sign within it of that desperate and defiant villain whom we expected to see. |
Но дерзостного негодяя, за которым мы охотились, не оказалось и тут. |
Cruel villain! coward as you are, you would have killed me-I saw it in your eye. |
Коварный злодей! Несмотря на твою трусость, ты хотел убить меня, я прочла это в твоих глазах. |
Да, можно улыбаться, улыбаться - и быть мерзавцем. |
|
You know, Horizon, I couldn't at all expect that you're such a nasty villain! |
Вы знаете, Г оризонт, я никак не могла ожидать, что вы такой мерзавец! |
Он не был таким уж мерзавцем тот, что заколол его. |
|
First you must convince me that you will not drop dead chasing a villain down an alley. |
Сперва, пообещайте, что не упадёте замертво, преследуя преступника на улице. |
When it comes to my son's best interests, I'm not afraid of being the villain. |
Когда дело касается лучшего для моего сына, меня не страшит роль злодейки. |
If ever there was a deep-dyed villain ... |
Был ли когда-нибудь на свете другой такой отъявленный плут? |
And in the end, every villain gets unmasked and gives a detailed confession of his whole plan. |
А в конце каждой серии всех злодеев разоблачают, и они во всех подробностях раскрывают свои планы. |
And nobody is a superhero, nobody is a villain, we're just us. |
И никто из нас не супер-герой, никто не супер-злодей, мы есть просто мы. |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
From a mere sense of consistency, a persecutor is bound to show that the fallen man is a villain-otherwise he, the persecutor, is a wretch himself. |
Хотя бы для того, чтоб быть последовательным, гонитель обязан доказывать, что потерпевший - негодяй, иначе он, гонитель, сам окажется подлецом. |
If it wasn't for little Rawdon I'd have cut my throat this morning-and that damned villain's too. |
Если бы не маленький Родон, я сегодня у гром перерезал бы себе горло... да и этому мерзавцу тоже. |
Any villain of a fellow, to comply with the fragile laws of this world, you were ready to accept. |
Каким бы мерзавцем ты не был, хрупкий мир готов простить тебя. |
I've brought to light the real villain, and let me give you a hint. It's not me. |
Я вывел на чистую воду настоящего злодея, и, подскажу тебе, это не я. |
You have to stop making her out to be the villain here. |
Перестаньте выставлять её преступницей. |
The man only desires close proximity to Tullius, and the villain's throat beneath his hands. |
Он всего лишь жаждет подобраться поближе к Тулию, и вцепиться в глотку негодяя. |
And my only hope now is to make up for lost time and show my grandkids I'm not the villain they may have heard about. |
И я надеюсь только на то, что я сумею наверстать время и показать своим внукам, что я не тот злодей, о котором они могли слышать. |
If he neglects, I will have the unbelieving villain's head. |
Если он не исполнит этого, я с него голову сниму. |
In the manga Death Note, Light Yagami, Misa Amane, and Teru Mikami are villain protagonists, known to be killers from the start. |
В манге Death Note светлые Ягами, Миса Амане и Теру Миками-главные герои злодеев, известные как убийцы с самого начала. |
He made his film debut as an adult in 1988, playing a minor role as a villain in his brother Aamir's film Qayamat Se Qayamat Tak. |
Он дебютировал во взрослом возрасте в 1988 году, сыграв второстепенную роль злодея в фильме своего брата Амира Кайамат Се Кайамат так. |
On September 26, Antje Traue joined the film to play the villain's accomplice. |
26 сентября Антье Трауэ присоединился к фильму, чтобы сыграть сообщника злодея. |
HAL is listed as the 13th-greatest film villain in the AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains. |
Хэл числится 13-м величайшим кинозлодеем за 100 лет существования AFI...100 Героев И Злодеев. |
A cost-conscious, budget-minded villain, Frugal Lucre does not need henchmen or a lair. |
Сознательный в расходах, экономный злодей, скупой на наживу, не нуждается ни в прихвостнях, ни в логове. |
This marked the first time Eddie Brock received a series in which he was the main character, and showed Venom's progression from a villain to an Antihero. |
Это был первый раз, когда Эдди Брок получил серию, в которой он был главным героем, и показал прогресс Венома от злодея до антигероя. |
The film also marks Abhay Deol's Tamil debut, and he will be playing the main villain role for the first time in his career . . |
Фильм также знаменует дебют Абхая Деола в тамильском языке, и он впервые в своей карьере сыграет главную роль злодея . . |
The game is named for its chief villain, Exodus, a creation of Minax and Mondain that the series later describes as neither human nor machine. |
Игра названа в честь своего главного злодея, исхода, творения Минакса и Мондейна, которые в серии позже описываются как ни человек, ни машина. |
I always thought that the Joker was the villain in Batman issue. |
Я всегда думал, что Джокер был злодеем в Бэтмене.. |
Like Quesada, Christian Chiok found the villain and the fights disappointing, and he wished the new generation of characters had bigger roles than the adults. |
Как и Кесада, Кристиан Чиок находил злодея и драки разочаровывающими, и ему хотелось, чтобы у нового поколения персонажей были более крупные роли, чем у взрослых. |
He also played the main villain in the Telugu film Jai Chiranjeeva starring Chiranjeevi. |
Он также сыграл главного злодея в Телугуском фильме Джая Чиранджеева в главной роли Чиранджеви. |
He has played the occasional villain, but has been a hero in most of his films. |
Он играл эпизодического злодея, но был героем в большинстве своих фильмов. |
role of chief villain in this alleged conspiracy. |
роль главного злодея в этом предполагаемом заговоре. |
In short, rather than a boor, Johnson was a martyr; instead of a villain, a hero. |
Короче говоря, Джонсон был не грубияном, а мучеником, героем, а не злодеем. |
In both works, Caliban is a more noble character and presented more as Prospero's victim rather than the villain in Shakespeare's play. |
В обоих произведениях Калибан является более благородным персонажем и представлен скорее как жертва Просперо, а не злодей в пьесе Шекспира. |
Moriarty is usually a rather dull, rather posh villain so we thought someone who was genuinely properly frightening. |
Мориарти обычно довольно скучный, довольно шикарный злодей, поэтому мы думали, что кто-то действительно был достаточно пугающим. |
Whitey was the first Judge Dredd villain to return in a sequel, when he escaped in #31. |
Уайти был первым злодеем Судьи Дредда, вернувшимся в продолжение, когда он сбежал в № 31. |
In 2018, Klein was cast as Cicada, the main villain of the fifth season of superhero television series The Flash. |
В 2018 году Клейн был снят в роли цикады, главного злодея пятого сезона супергеройского телесериала вспышка. |
Most later stories featuring the villain don't unmask him, in order to give him a more mysterious character. |
Большинство более поздних историй с участием злодея не разоблачают его, чтобы придать ему более таинственный характер. |
Throughout the story, Weymouth–Smythe spends much time battling the nominal villain, Chou en Shu, for possession of the Spear of Destiny. |
На протяжении всей истории Уэймут-Смит проводит много времени, сражаясь с номинальным злодеем, Чоу Ен Шу, за обладание Копьем Судьбы. |
Inferno has always had a special place in my heart, because he's the only one of the Mighty Crusaders to have been a villain. |
Инферно всегда занимал особое место в моем сердце, потому что он единственный из могущественных крестоносцев был злодеем. |
The Minish Cap precedes the two games, telling of the origins of villain Vaati and the creation of the Four Sword. |
Мини-шапка предшествует двум играм, рассказывая о происхождении злодея Ваати и создании четырех мечей. |
However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a villain toward Oggy and even his fellow roaches, Marky and Joey. |
Однако Ди-Ди позволяет этому забраться ему в голову, заставляя его быть злодеем по отношению к Огги и даже его товарищам тараканам, марки и Джоуи. |
Lennon later expressed dismay upon belatedly realising that the walrus was a villain in the poem. |
Позже Леннон выразил смятение, запоздало осознав, что морж был злодеем в стихотворении. |
This version is a female version who is actually not a villain and a budding country music artist. |
Эта версия-женская версия, которая на самом деле не злодей, а начинающий исполнитель кантри-музыки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out and out villain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out and out villain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, and, out, villain , а также произношение и транскрипцию к «out and out villain». Также, к фразе «out and out villain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.