Parachute jumping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parachute jumping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прыжки с парашютом
Translate

- parachute [noun]

noun: парашют

adjective: парашютный

verb: парашютировать, сбрасывать с парашютом, спускаться с парашютом

  • develop parachute - раскрывать парашют

  • parachute packing tools - принадлежность для укладки парашюта

  • parachute rip cord - веревка раскрытия парашюта

  • covert parachute entry - скрытный парашютный десант

  • cabin parachute - парашют отделяющейся кабины

  • anchored parachute - парашют с принудительным раскрытием

  • auto-rotating parachute - самовращающийся парашют

  • cage parachute - шахтный парашют

  • drag parachute braking - торможение парашютом

  • parachute instructor - парашютист-инструктор

  • Синонимы к parachute: chute, jump

    Антонимы к parachute: arise, ascend, ascent, aspire, attack, boost, climb, dive, emphasise, escalate

    Значение parachute: a cloth canopy that fills with air and allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from an aircraft, or that is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.

- jumping [verb]

verb: прыгать, вскочить, перепрыгивать, переходить, попрыгать, перескакивать, подскакивать, вскакивать, скакать, подпрыгивать


parachute jump


Law was believed to be improving; at the time of his death he was planning to perform another parachute jumping stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что закон совершенствуется; в момент своей смерти он планировал выполнить еще один трюк с парашютом.

Broadwick, in 1914, was also the person who gave the first demonstrations of parachute jumping to the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвик в 1914 году был также тем человеком, который впервые продемонстрировал правительству Соединенных Штатов прыжки с парашютом.

The wingsuit flier wears parachute equipment specially designed for skydiving or BASE jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик в вингсьюте носит парашютное снаряжение, специально разработанное для прыжков с парашютом или бейсджампинга.

He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом.

Jumping from planes without parachutes, Agustin said, and his eyes shone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгать с самолетов без парашюта, - сказал Агустин, и глаза у него заблестели.

The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга.

He was writing about his time as a soldier, his work as a parachute instructor back in the Gulf, his base-jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал о службе, о работе парашютистом в Персидском Заливе, о прыжках.

Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг.

So Trent earned his golden parachute after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, Трент честно заработал свои миллионы, в конце концов.

That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы плохой день, если бы так случилось, поэтому мы должны проводить испытания, раскрывая этот парашют на сверхзвуковых скоростях.

So is putting on a mask and jumping off of rooftops, Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и надевание маски и прыгание по крышам, Оливер.

No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании.

Begad! he suddenly exclaimed, jumping up. I didn't think of that. Perhaps these are impostors-and Susan and the child dead after all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь богом! Не думал я, что так случится, -внезапно воскликнул он, вскочив с места. - А может, они самозванки... и Сьюзен с ребенком все-таки умерла?

And there's no people jumping out at you with, like, squirt guns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не люди прыгают и кидают в тебя, например, шприцами?

What is the deal with the guy jumping overboard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тот мужик с корабля прыгнул?

The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн.

Squirrely mug jumping kings over there needs killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон ту вертлявую харю, которая бьет дамку, нужно убить.

Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни.

This is ABCDEFG, Pirate with Jumping Jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ABCDEFG, Пират с Прыгуном.

I thought I'd be jumping for joy the day Skinner left... but now all I have is this weird, hot feeling in the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, когда Скиннер уйдет я буду прыгать от радости. А теперь, где-то в затылке осталось только странное жгучее чувство.

If nobody here is jumping for joy it's 'cause the last candidate we had, there was a little hazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никто не прыгает от радости потому что нашего последнего стажёра немного дразнили.

Why do you have a Union jack parachute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вам парашют с британским флагом?

Usually gets jumping around 11:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно народ собирается к 11:00.

You, uh, jumping with your kids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прыгали с вашими детьми?

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Why, for centuries it saw horses jumping a fence with all their legs extended, and by Heaven, sir, they were extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетиями художники изображали, как лошадь, перепрыгивая через изгородь, вытягивает все четыре ноги, и, видит бог, господа, она их вытягивала!

They started jumping on the fence and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они запрыгивали на ограждения и кричали.

yesterday he's jumping down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он затыкал мне глотку.

Ten years ago her husband had slipped, when jumping off a moving underground train, and been run over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад ее муж попал под поезд метро, пытаясь вскочить на ходу.

It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка?

He's got a golden parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть золотой парашют.

Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска!

It is all too much - all this running and jumping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это уже слишком - вся эта беготня и прыжки.

Mobs of sick and injured men began ranting incoherently and running and jumping in the aisle as though the building were on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы больных и раненых загомонили, забегали и запрыгали в проходах между койками, как во время пожара.

Sort of a jumping-off point of how I want my party to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы отправных точек того, какой я бы хотела видеть мою вечеринку.

When I was a child, before I was like this... I watched a ski-jumping competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина.

I heard you're jumping up a bit lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты там бунтуешь в последнее время.

I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют.

He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости 740 миль/час (около 1200 км/ч, прим. перев.), до того как открыл свой парашют, в пяти километрах над поверхновстью Земли.

Now the question is, are you gonna back off or am I gonna have to report you for jumping my case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос только в том, отступите ли вы, или мне придется подать рапорт о вмешательстве в мое дело?

It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели.

The Bachem Ba 349 Natter landed under a parachute after having taken off vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bachem Ba 349 Natter приземлился под парашютом после вертикального взлета.

Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года.

Moffat was known as one of the best catchers of his time, although he shifted from team to team by contract jumping, threatening to contract jump if he was not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моффат был известен как один из лучших ловцов своего времени, хотя он переходил из команды в команду путем контрактных прыжков, угрожая контрактным прыжком, если он не будет счастлив.

After launch, a preset timer controlled deployment of the parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска по заранее установленному таймеру контролировалось раскрытие парашюта.

They thought I was much too young, and I also found it difficult to get a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думали, что я слишком молод, и мне было трудно достать парашют.

Hendrix later spoke of his dislike of the army and lied that he had received a medical discharge after breaking his ankle during his 26th parachute jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хендрикс рассказал о своей неприязни к армии и солгал, что получил медицинскую выписку после того, как сломал лодыжку во время своего 26-го прыжка с парашютом.

The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума.

Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани.

A vertical rock may represent Mount Horai, the legendary home of the Eight Immortals, or Mount Sumeru of Buddhist teaching, or a carp jumping from the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная скала может изображать гору Хорай, легендарный дом восьми бессмертных, или гору Сумеру буддийского учения, или карпа, прыгающего из воды.

The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта.

Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе.

Lyalya Andarbekovna Nasukhanova was a parachutist, experienced aviatrix, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляля Андарбековна Насуханова была парашютисткой, опытной летчицей, летным инструктором и первой чеченской женщиной, ставшей летчиком.

James Boole said that he was supposed to have been given a signal by another skydiver to open his parachute, but it came two seconds too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Буль сказал, что другой парашютист должен был дать ему сигнал открыть парашют, но он опоздал на две секунды.

With complete disregard for his own welfare, Airman Hackney removed his parachute and placed it on the survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно не заботясь о собственном благополучии, летчик Хэкни снял парашют и положил его на оставшегося в живых.

Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции.

They both crashed after the rocket failed to deploy a parachute, and were found the next day by the recovery team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба разбились после того, как ракета не смогла развернуть парашют, и были найдены на следующий день командой по восстановлению.

If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parachute jumping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parachute jumping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parachute, jumping , а также произношение и транскрипцию к «parachute jumping». Также, к фразе «parachute jumping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information