Part of passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
part grabbing - захватывание детали
take part in judging - принимать участие в судействе
financial part - финансовый раздел
part exceeding - часть, превышающая
very significant part - очень значительная часть
handle part - часть ручки
motivation part - мотивировочная часть
part-time job - неполная занятость
required as part of - требуется в рамках
part families - часть семьи
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
edge of a mountain - гребень горы
be of advantage to - иметь преимущество перед
vault of heaven - свод небес
the way of the world - путь мира
head of the bed - голова кровати
take an end of - прекратить
be at the top of the tree - занимать видное положение
paroxysms of laughter - пароксизмы смеха
pair of braces - пара фигурных скобок
blank bill of exchange - бланковый переводной вексель
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь
verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд
transit passage - транзитный проход
passage of this law - принятие этого закона
this passage - этот отрывок
place of passage - место прохождения
guided passage - руководствуясь проход
birds of passage - перелетные птицы
comfortable passage - удобный проход
to allow free passage - чтобы обеспечить свободный проход
alternative rites of passage - альтернативные обряды прохода
blind passage - слепой проход
Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct
Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
2012 marked the release of their self-produced seventh studio album, which is part 3 of the ongoing conceptual cycle, The Rites of Passage. |
2012 год ознаменовался выпуском их собственного седьмого студийного альбома, который является частью 3-го концептуального цикла, The Rites of Passage. |
In the 1850s more than 193,000 were transported, and historians estimate nearly one million in total took part in the forced migration of this new Middle Passage. |
В 1850-х годах было перевезено более 193 000 человек, и, по оценкам историков, в общей сложности около миллиона человек приняли участие в вынужденной миграции по этому новому срединному пути. |
The pouch fills with food quickly, and the band slows the passage of food from the pouch to the lower part of the stomach. |
Мешок быстро наполняется пищей, а лента замедляет прохождение пищи из мешка в нижнюю часть желудка. |
Air enters through the lower part of the outer shield, through the passage and into the lamp through the inner shield. |
Воздух поступает через нижнюю часть наружного экрана, через проход и в лампу через внутренний экран. |
A very similar passage can also be found in the fourth part. |
Очень похожий отрывок можно найти и в четвертой части. |
As part of the expedition, Fiennes and Burton completed the Northwest Passage. |
В рамках экспедиции Файнс и Бертон завершили Северо-Западный проход. |
There is a nasal valve area that is the narrowest part of the nasal passage. |
Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода. |
Occasionally, the narrow passage into the larger, lower part of the stomach might also become blocked by a large portion of unchewed or unsuitable food. |
Иногда узкий проход в большую, нижнюю часть желудка также может быть заблокирован большой порцией непереваренной или неподходящей пищи. |
This decreases the size of the passage between the pouch created from the upper part of the stomach and the lower stomach and further restricts the movement of food. |
Это уменьшает размер прохода между мешочком, созданным из верхней части желудка и нижней части желудка, и дополнительно ограничивает движение пищи. |
The authenticity of the passage is in doubt; scholars and theologians have proposed its being part of a larger non-Pauline interpolation. |
Подлинность этого отрывка вызывает сомнения; ученые и богословы предполагают, что он является частью более широкой неполинейной интерполяции. |
This migration was in large part aided by the United States military through Operation Passage to Freedom. |
Эта миграция была в значительной степени поддержана американскими военными в ходе операции проход к свободе. |
They crossed the broader part of the entrance-hall, and turned up the passage which led to the garden. |
Они свернули из прихожей в коридор, ведущий в сад. |
This type has become less common with the passage of time, as statutes encroach on areas which used to form part of the Royal Prerogative. |
Этот тип стал менее распространенным с течением времени, поскольку статуты посягают на области, которые раньше составляли часть королевской прерогативы. |
This water is now lifted directly from the Sacramento River via a pumping plant constructed as part of the Red Bluff Fish Passage Improvement Project. |
Эта вода теперь поднимается непосредственно из реки Сакраменто через насосную станцию, построенную в рамках проекта по улучшению рыбного прохода Red Bluff. |
The first of these is part of a passage stating similar regulations about sexual intercourse and menstruation. |
Первый из них является частью отрывка, в котором излагаются аналогичные правила, касающиеся полового акта и менструации. |
It is situated at the northern end of Resolute Bay and the Northwest Passage and is part of the Qikiqtaaluk Region. |
Он расположен на северной оконечности залива Резолют и Северо-Западного прохода и является частью региона Кикиктаалук. |
Пассаж стал частью республиканско-юнионистской платформы. |
|
In some cultures, males are generally required to be circumcised shortly after birth, during childhood or around puberty as part of a rite of passage. |
В некоторых культурах мужчины, как правило, должны быть обрезаны вскоре после рождения, в детстве или в период полового созревания как часть обряда посвящения. |
18th - early 20th Century Other scholars argue the passage is forged in whole or in part. |
Другие ученые утверждают, что этот отрывок полностью или частично подделан. |
This passage is variously interpreted as commanding nonresistance, Christian pacifism, or nonviolence on the part of the victim. |
Этот отрывок по-разному интерпретируется как призыв к непротивлению, христианскому пацифизму или ненасилию со стороны жертвы. |
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
The wedding ceremony was in part a rite of passage for the bride, as Rome lacked the elaborate female puberty rituals of ancient Greece. |
Церемония бракосочетания была отчасти обрядом посвящения невесты, поскольку в Риме отсутствовали сложные женские ритуалы полового созревания Древней Греции. |
They had been dismantling part of the rear bridge wall, and had forced a passage through some of the vital innards of the ship. |
Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля. |
1.3. The Company retains the right to activate all or part of the Settings for the Client's trading account immediately following the opening of the account. |
1.3. Компания оставляет за собой право включить все Настройки или их часть для торгового счета Клиента сразу после открытия данного торгового счета. |
This objection is, in part, in all of us. |
В некотором смысле это препятствие есть у всех нас. |
President Washington himself took part in selecting the area of the Federal District of Columbia. |
Президент Вашингтон лично принимал участие в выборе места для федерального округа Колумбия. |
Рождественское песнопение — важная часть Рождества. |
|
Part of the early training of any dragon is a series of lessons designed to impart a detailed knowledge of human weapons. |
Часть ранней тренировки всякого дракона заключается в серии уроков по изучению человеческого оружия. |
But the settlers had already explored them, and in no part had they discovered the presence of man. |
Но колонисты уже обследовали их и нигде не могли заметить присутствия человека. |
He found that the Magician had given him part of a loaf of bread and a slice of cheese. |
Оказалось, что Колдун положил туда полбуханки хлеба и кусок сыра. |
In this part of the galaxy, a significant fraction of all message traffic belonged to the new group. |
В этой части Галактики значительная часть графика сообщений приходилась на эту новую группу. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage . |
Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны . |
Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена. |
|
Regarding the new business, she'll watch over my part of it down here. |
Касательно нового бизнеса, она присмотрит здесь за моей долей. |
The nice part about Crusades is they're extremely dangerous. |
Хорошо, что военные походы ужасно опасны. |
Нагрузки загрязнения в нижней части реки Вуокси. |
|
As far as how you get those impressions, well, if you need to kick off your shoes, stretch out on your chair, let your mind wander... It's all part of the job. |
А если для получения этих ощущений вам нужно разуться, устроиться в кресле поудобней и позволить себе отвлечься... это все - часть работы. |
It is important to note that Fibonacci is not a trading system in itself – it has to be used in conjunction with or as part of a trading system. |
Важно заметить, что Фибоначчи не является торговой системой, этот инструмент нужно использовать в сочетании с торговой системой или как часть торговой системы. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
For the most part, Russians who want jobs are able to find them and wages for those jobs (while still quite low by Western standards) are higher than they have been in the past. |
Если россияне хотят найти работу, они могут ее найти, и зарплату за эту работу они будут получать более высокую, чем в прошлом (хотя, безусловно, она все равно низка по западным меркам). |
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. |
Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года. |
As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence. |
В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие. |
The tunnel is the eighth major passage discovered in San Diego since 2006. |
Туннель является восьмым крупным проходом, обнаруженным в Сан-Диего с 2006 года. |
This is the part of the show in which all you people at home join in and sing along with us. |
В этой части шоу вы, сидя дома, присоединяетесь и подпеваете нам. |
First and foremost is the European Union, whose members have, for the most part, adopted the complete liberal prescription for the conduct of international politics — full stop. |
Прежде всего это Европейский Союз, члены которого в основном приняли абсолютно либеральный кодекс поведения в мировой политике. И точка. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe. |
А раз уж эту загадку придумали философы-моралисты, то четвертый ответ: Это часть Божественного промысла. |
They waited in a passage which Philip learnt afterwards led up to the dining-hall and the work rooms; it was broken every few yards by five or six steps. |
Ожидали в коридоре; как потом узнал Филип, из коридора шел ход наверх, в столовую и в мастерские. |
They hurried up the stairs and along the passage to Linda's room. |
И они быстро поднялись в номер Линды. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
This passage has been seen as questionable. |
Существуют пищевые добавки, содержащие серу, такие как таурин и метилсульфонилметан. |
Other major political issues include the passage of an arms procurement bill that the United States authorized in 2001. |
Другие важные политические вопросы включают принятие законопроекта о закупках оружия, который Соединенные Штаты санкционировали в 2001 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of passage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, passage , а также произношение и транскрипцию к «part of passage». Также, к фразе «part of passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.