Passed the buck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed away today - скончался сегодня
tested and passed - испытано и прошло
has not been passed - не был принят
she passed through - она прошла через
not be passed to third parties - не передаются третьим лицам
passed down through generations - передается через поколение
duly passed - должным образом принят
you passed the test - вы прошли тест
unexpectedly passed away - неожиданно скончался
time passed since - время прошло с тех пор
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
it’s on the knees of the gods - неведомо
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
in the seventies of the last century - в семидесятых годах прошлого века
the demographics of the group's customer base - Демографические показатели клиентской базы группы
at the end of the work day - в конце рабочего дня
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
drinking in the middle of the day - пить в середине дня
at the time of the test - во время испытания
in the name of the fight - во имя борьбы
is the heart of the city - это сердце города
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: доллар, самец, козел, денди, брыкание, щеголь, южноамериканский индеец, рядовой, разговор, хвастливая болтовня
verb: противиться, брыкаться, выслуживаться, выступать против, становиться на дыбы, распиливать на бревна, дробить
buck up - подниматься
old buck - старый доллар
make a fast buck - подхалтуривать
passing the buck - передавать деньги
buck converter - понижающий преобразователь
buck saw - лучковая пила
buck stay - опорная стойка
the best bang for your buck - лучшая отдача от затраченного
more bang for the buck - более сильный удар для доллара
to make a quick buck - чтобы сделать быстрый доллар
Синонимы к buck: sawbuck, sawhorse, horse, clam, dollar bill, dollar, vaulting horse, defy, oppose, kick against
Антонимы к buck: bow (to), capitulate (to), give in (to), knuckle under (to), stoop (to), submit (to), succumb (to), surrender (to), yield (to)
Значение buck: the male of some antlered animals, especially the fallow deer, roe deer, reindeer, and antelopes.
The uneven wind whisked up and passed, and a bite of frost was in the air. |
Порывистый ветер то налетал, то уносился дальше, в воздухе чувствовалась близость первых заморозков. |
But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition. |
Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
Но Бэк отвернулся от него и медленно двинулся в обратный путь. |
|
Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park. |
Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка. |
In the background the noise from the castle was slowly growing in intensity as the seconds passed. |
А снаружи шум возле замка медленно нарастал с каждым проходящим мгновением. |
Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard. |
Шпиц был еще совершенно невредим, а Бэк обливался кровью и дышал тяжело. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed. |
Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
Susan Boyle or a sex doll that's been passed around a fraternity? |
Сьюзан Бойл или секс-куклу пущенную по кругу в братстве? |
And Bask-Wah-Wan sopped a particularly offensive chunk of salmon into the oil and passed it fondly and dripping to her son. |
И Баск-Ва-Ван обмакнула в жир особенно отвратительный кусок рыбы и, закапав все кругом, нежно протянула его сыну. |
They passed words to each other as players at a game pass counters. |
Они обменивались словами, как игроки обмениваются фишками. |
He had passed visibly through two states and was entering upon a third. |
Он, как видно, прошел через две стадии и теперь вступил в третью. |
Проехали мимо мопеда, и не остановились. |
|
You guys give me a buck apiece. |
А вы давайте мне доллары. |
Well, his last name's Tucker. He sells one blunt for one dollar during happy hour, ergo One Buck Tuck. |
Его фамилия Такер, продаёт косяк один бакс в счастливые часы, получается Так-за-Бакс. |
Levi had some version of the device on his broncs in order to make them buck harder. |
У Леви была похожая версия такого устройства на его мустанге чтобы заставить того брыкаться сильнее. |
As she passed the stove, she shoved the handkerchief into the flames and with impotent anger watched it burn. |
Проходя мимо плиты, она бросила платок в огонь и в бессильной ярости смотрела, как его пожирает пламя. |
We need a split screen of that image with you looking strong... wrong tie, get him a red tie... then you'll apologize for any missteps and say the buck stops here. |
Нам нужно создать картину вашего имиджа, где вы выглядите решительно - ужасный галстук, найдите ему красный - и потом вы извинитесь за все промахи и скажете, что вся ответственность лежит на вас. |
Few people passed along, only folks in a hurry, who swiftly crossed the Boulevards. |
Народу проходило мало, люди торопились и быстро пересекали бульвар. |
She passed into the small room, blazing with the afternoon sun, and sat down in the chair before the roll-topped desk. |
Она вошла в маленькую комнатку, залитую солнцем, и опустилась на стул у бюро с убирающейся крышкой. |
The path itself continued to zigzag upward, but Meredith opened the door and the two men passed through it. |
Далее тропинка шла зигзагом. Мередит отворил калитку, и они шагнули во двор. |
From time to time at the upper end a sacristan passed, making the oblique genuflexion of devout persons in a hurry. |
Время от времени в глубине храма проходил ризничий и, как это делают богомольные люди, когда торопятся, как-то боком опускался на колени напротив престола. |
It's like a cool hand passed across your fevered brow, tarmac. |
Это как прохладная рука прошла через ваш лихорадочный лоб, асфальт. |
Could it be the tempest which, as she passed the landing of the first floor, blew open the drawing-room door? |
Но эта ли буря распахнула дверь гостиной, когда горничная проходила по площадке первого этажа? |
И потом прошла женщина, но она шла к ресторану. |
|
Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck. |
Смотрите, наш премиум-пакет всё включено будет лучшим трамплином для вашего дела. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
Смерть же Прендергаста прошла почти незамеченной. |
|
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
Mr. Buck has spoken correctly, said the King; the negotiations are at an end. |
Я согласен с мистером Баком,- повторил король.- Вот и конец переговорам. |
So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated. |
Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен. |
Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed? |
Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора? |
They passed a rudimentary living area lined with cots and chemical toilets. |
Рейчел с интересом оглядела подобие жилого помещения, которое они миновали, - в нем был только ряд коек и биотуалетов. |
If you don't return two kickoffs for touchdowns, maybe a buck 50 multipurpose yards, this poor little kid's gonna die disappointed. |
И если ты не пробьешь два кик-оффа в тачдауне, то может хотя бы 50 ярдов пробежишь, чтобы этот бедный паренек умер не разочарованным. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
And because of that World Wide Web, they can actually make a buck off of it. |
Потому что в мире Интернета на этом легко заработать. |
Ah, thanks for trying to buck me up, son, but, you know, I don't need to be led down memory Lane. |
Спасибо за попытку приободрить меня, сынок, но не стоит ворошить память о Лэйн. |
So buck up, soldier, come out of your tent, because there's a war on, in case you forgot. |
Так что, не падай духом, боец, выползай из своей палатки, потому что идет война, если ты вдруг забыла. |
I knew I should have passed it by, but I always wanted to drive a 760. So I jumped in. |
Я знаю, что должен был просто пройти мимо, но я всегда мечтал покататься на 760, так что запрыгнул внутрь. |
Everyone just passed it off as you being traumatized 'cause of what happened to mom. |
Все просто забили на это, потому что ты была шокирована тем, что случилось с мамой. |
Она передала свои военные навыки мне |
|
Проходя мимо дома, я бросила взгляд на окна. |
|
А лето переходило в жаркую благоуханную осень. |
|
A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur. |
Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот. |
He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive. |
Он провел ладонью по глазам, вздохнул, голос его звучал горестно. |
Well, it is sort of uncool that you... you're too uptight to spend a buck for a good cause like Glee Club. |
Ну, это некруто, что ты... слишком встревожена, что бы потратить деньги на хорошее дело. Такое, как Хор. |
Why, there was a buck I had shot in Hogley Woods, a magnificent pricket, and do you know how she had it sent to table? |
Ну хотя бы такое: однажды я убил в Хоглейском лесу оленя, великолепного самца-одногодка,- как ты думаешь, что нам из него приготовили? |
Well, you're all just passing the buck. |
Просто ищете, на что свалить. |
'Bout a buck, I guess. |
Давай доллар, что ли. |
He sets his case down with a grunt, feels in his pants pocket, finds a buck for Santa's pot. |
Крякнув, он ставит чемоданчик на землю, шарит в кармане брюк, нащупывает доллар для котелка Санты. |
The bet's made, your Majesty, said Buck. |
Заметано, Ваше Величество,- сказал Бак. |
Of the five Black Buck raids, three were against Stanley Airfield, with the other two anti-radar missions using Shrike anti-radiation missiles. |
Из пяти рейдов Блэк бак три были направлены против аэродрома Стэнли, а два других-противорадиолокационных с использованием противорадиационных ракет Шрайк. |
The once ubiquitous American Buck Model 110 Folding Hunter was made of 440C before 1981. |
Некогда вездесущая американская модель Buck 110 Folding Hunter была изготовлена из 440C до 1981 года. |
The film is based on Mel Brooks and Buck Henry's television series of the same name. |
Фильм основан на одноименном телесериале Мела Брукса и бака Генри. |
Buck also acted, playing the personal assistant of Zorg in the 1997 film, The Fifth Element. |
Бак тоже снимался, играя личного помощника Зорга в фильме 1997 года Пятый элемент. |
It is his first published book, privately issued in a letterpress edition of 60 copies by Al Buck. |
Это его первая опубликованная книга, изданная частным образом в печатном виде тиражом 60 экземпляров Элом баком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed the buck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed the buck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, the, buck , а также произношение и транскрипцию к «passed the buck». Также, к фразе «passed the buck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.