Passing their knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passing their knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
передавая свои знания
Translate

- passing [adjective]

noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет

adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный

adverb: чрезвычайно, очень

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие



However, to become a chungin, passing the chapkwa examination, which tested their practical knowledge of certain skills, was usually required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы стать чунгином, обычно требовалось сдать экзамен чапква, который проверял их практические знания определенных навыков.

Similarly, in the art world, the process of passing down knowledge and experience formed the basis of familial lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и в мире искусства процесс передачи знаний и опыта лег в основу семейных родословных.

The noble act of passing on knowledge to hungry minds starving for something to pull them out of their shallow little Facebook worlds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородное действо передачи знаний в голодные умы жаждущие, пока что-нибудь вытащит их из маленьких миров в фэйсбуке.

She was drawn to the Slow Food movement because of its work in passing food knowledge and traditions to future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была привлечена к движению медленной еды из-за его работы по передаче знаний о еде и традиций будущим поколениям.

Passing customized data types or objects requires both components to have knowledge of the custom data definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача настраиваемых типов данных или объектов требует от обоих компонентов знания пользовательского определения данных.

The story involves Abraham of Worms passing his magical and Kabbalistic secrets on to his son and tells how he acquired his knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории Авраам из Вормса передает свои магические и каббалистические секреты своему сыну и рассказывает, как он приобрел эти знания.

Not to anyone with a passing knowledge of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тому, кто немного разбирается в психологии.

A passing knowledge of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного разбираюсь в психологии.

We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы.

Study well and gain knowledge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись хорошо и обретай знания

The passing of the enemy troop was easy to pick up though it was hours old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход вражеского отряда легко прослеживался, хотя с тех пор прошло много часов.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

Rain and hurricane winds were attacking the windows, and phantom skeletons were passing through the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь и ураганный ветер бились в окно, а по комнате расхаживали скелеты и привидения.

You need to master the art of passing one, and then you can purchase another briefcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо отточить мастерство передачи одного, и тогда вы сможете купить ещё один чемодан.

To gain power, women need to have knowledge of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам для получения власти необходимо знать:.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего.

In these ways we have acquired knowledge that isn’t written down anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно таким способом мы приобретаем знания, которые нигде не записаны.

Knowledge articles and case management

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи базы знаний и управление обращениями

He has knowledge and experience as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть знания и опыт.

Aynsley passing, and taking over her role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Эйнсли, получение её роли..

His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала.

When eyes gaze endlessly into each other, they acquire an entirely new quality. You see things never revealed in passing glances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глаза неотрывно-неотрывно смотрят друг в друга, появляется совсем новое качество: увидишь такое, что при беглом скольжении не открывается.

well, you know, in a way, it's to be expected, with Vito passing and all that that entrailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ж понимаешь, этого стоило ожидать после смерти Вито и связанных с ним обстоятельств.

A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару.

The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот мужчина у меня в морге - это не объясняет манеру его смерти, разложение его желудка, которое предшествовало ей.

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

Apparently the same reflections were passing through the brain of Fyodor Timofeyitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, такие же мысли бродили и в голове Федора Тимофеича.

Incidentally, I mention it only in passing I could always tell the judge it was a matter of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я скажу, между прочим я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.

Now, had my daddy been a more calculating man, he might have used his knowledge of where and how those loads were packaged and transferred to, uh, get in the hijacking business himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как мой батя был человеком расчетливым, он должно быть использовал знания о том куда и как перевозить груз, чтобы самому захватить этот бизнес.

He attempted, eons ago, to bestow this knowledge on a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил этими знаниями мужчин и женщин в раннюю эпоху.

I was passing down the lower corridor on the way to my own room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я проходила по коридору, направляясь к себе.

the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия.

It's the first thing in that book there... the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь в самом начале той книги... райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели.

You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним.

How dare you presume to have knowledge of my heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете предполагать, что знаете что-то о моих чувствах,

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.

After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них.

If you would've come along instead of sitting around here passing judgment on every-damn-body, maybe you could've talked me out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты поехал с нами, а не сидел тут и не читал нотации, ты бы меня отговорил.

It will assist you in gathering valuable knowledge during your mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время вашего задания.

Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах.

Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир?

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная проблема - отсутствие первичного знания.

Sorry for passing out like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я так отрубилась.

It seems perfectly reasonable that they could've communicated their knowledge of the future to a Bajoran named Trakor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно правдоподобно, что они передали своё знание будущего баджорцу по имени Тракор.

All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь.

She had done this before, called out to passing sailors with her mind. But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже делала это призывала проплывающих мимо моряков своими мыслями берега вокруг острова были сильнее

The commander prizes knowledge and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор производит впечатление образованного и честного человека.

It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере.

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка.

Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов.

Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки.

Contact aeroplanes flew all day, many crews flying for eight hours, passing on calls for ammunition and zone calls on fleeting targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты связи летали весь день, многие экипажи летали по восемь часов, передавая вызовы на боеприпасы и зональные вызовы на мимолетные цели.

The sailors, though, never returned; the pigs survived on excess food dumped from passing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матросы, однако, так и не вернулись; свиньи выживали за счет излишков пищи, сбрасываемых с проходящих судов.

The passing of 1975 without obvious incident left the Watch Tower Society open to new claims of prophetic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение 1975 года без очевидных инцидентов оставило Общество Сторожевой Башни открытым для новых заявлений о пророческом провале.

The RIRA were also blamed for orchestrating rioting in the Ardoyne area of Belfast on 13 July 2009 as an Apprentice Boys parade was passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIRA также обвиняли в организации беспорядков в районе Ардойн в Белфасте 13 июля 2009 года, когда проходил парад мальчиков-подмастерьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passing their knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passing their knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passing, their, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «passing their knowledge». Также, к фразе «passing their knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information