Past security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
past the limit - мимо предела
past sell-by date - Прошедшие распродажи по дате
past agreements - Прошедшие соглашения
burden of the past - Бремя прошлого
a glance into the past - взгляд в прошлое
past discrimination - мимо дискриминации
for the past ten - за последние десять
developed over the past - развивалась в течение прошлого
over the past centuries - в течение последних столетий
days past due - дней просрочки
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
leave with adequate social security benefits - отпуск с достаточными пособиями по социальному обеспечению
high priced security - высоко котирующаяся ценная бумага
security technology systems manager - менеджер по техническим системам безопасности
private security service - частная служба безопасности
security and resilience - безопасность и устойчивость
ensure supply security - обеспечения безопасности поставок
security policies and procedures - политика и процедуры безопасности
return of security - возврат обеспечения
joint security - солидарная ответственность
verify the security - проверить безопасность
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
This section gives a brief outline of the development over the past eighty years of the security of tenure provisions of the Rent Acts. |
В этом разделе дается краткий обзор развития за последние восемьдесят лет положений Закона Об аренде, касающихся гарантий владения жильем. |
The ability of the agencies to identify and address risk factors and learn from past mistakes is critical to good security management. |
Способность учреждений выявлять и устранять факторы риска и учиться на ошибках имеет принципиальное значение для эффективного обеспечения безопасности. |
With social security a thing of the past, she can't afford to retire. |
Так как социальная защита осталась в прошлом, она не может себе позволить уйти на пенсию. |
Thank you for the extra 20 minutes I spent talking my way past security. |
Спасибо за дополнительные 20 минут, которые я провел, пытаясь уговорить охрану меня пропустить. |
Its winding course runs past a security checkpoint, but the restricted area around the base extends farther east. |
Его извилистый курс проходит мимо контрольно-пропускного пункта службы безопасности, но запретная зона вокруг базы простирается дальше на восток. |
Нет, я просочился мимо чернокожего бугая. |
|
“It is past time for the UN security council to do the same.” |
- Настало время, чтобы Совет Безопасности ООН сделал то же самое». |
Well, we don't keep the security cam data past 6 months, but I'll see what I can do. |
Мы не сохраняем данные с видеокамер спустя 6 месяцев, но я посмотрю, что можно сделать. |
I'm gonna need your guest list and security footage for the past week. |
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю. |
He's worked for a variety of security companies over the past 10 years, fired each time for doing his job a little too well. |
Он работал в ряде охранных компаний за последние 10 лет, и каждый раз его увольняли за то, что он выполнял свою работу чересчур старательно. |
One of the blonds slipped past security And actually slapped mrs. Cutler. |
Одна из блондинок проскользнула мимо охраны и ударила миссис Катлер. |
Had to be someone else- someone with the ability to slip past Wolfram and Hart's security systems. |
Это должен быть кто-то другой кто-то со способностью проскользнуть через охранные системы Вольфрам и Харт. |
How did you get past my security downstairs? |
Как ты прошел мимо моиx ребят? |
Gonna have to get you past a few security bulkheads. |
Тебе нужно пройти сквозь несколько защитных ворот. |
The women were marched down a narrow, cheerless corridor past two sets of security doors, into an enormous mess hall filled with large wooden tables and chairs. |
Женщины строем направились по узкому коридору через двойные двери в огромную столовую, уставленную большими деревянными столами со стульями. |
Мы не пройдем мимо охранников Вельта. |
|
Gabrielle tore past the security desk where she had gotten her security badge. |
Гэбриэл пронеслась мимо стола, у которого получала пропуск. |
Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years. |
Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания. |
The three tools of security strategy most heavily relied upon for the past 70 years — deterrence, prevention, and preemption — have never worked very well. |
Три инструмента стратегии безопасности, которыми мы активно пользуемся последние 70 лет – сдерживание, предотвращение и упреждение – никогда не работали достаточно хорошо. |
Security was always a top priority for his employer, but today, more than any other day in the past twelve years, security was of the utmost importance. |
Его работодатель всегда уделял повышенное внимание вопросам безопасности, однако именно сегодня им придавалось особое значение. Такого не было уже двенадцать лет. |
I want you to slip past their security systems and into their cargo bay. |
Я хочу, чтобы вы проскользнули через их охранные системы в грузовой отсек. |
Помоги пронести мини-холодильник мимо охраны. |
|
How did he get past security checks? |
Как он прошел проверку охраны? |
But now is the moment for both countries to put the past aside in order to address their common security concerns. |
Однако сегодня наступил момент для обеих стран отодвинуть прошлое в сторону, чтобы решать свои общие вопросы безопасности. |
You want me to get this person past security no questions, no Identicards, no checks. |
Вы хотите, чтобы я провел его через службу безопасности без вопросов, без документов, без проверок? |
How you gonna get past security? |
Как ты хочешь пройти пост безопасности? |
To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan. |
Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности – тепло-чувствительный сканер ладони. |
Just look at both China and Russia: Never in the past two centuries have they enjoyed greater security from external attack than they do today. |
Взгляните на Китай и Россию: за последние два века они никогда не были столь надежно защищены от внешнего нападения, как сегодня. |
I've noticed in the past, that while we are linking to Gibson's security now page, the dates have been taken from Leo's twit. |
Я заметил в прошлом, что в то время как мы ссылаемся на страницу безопасности Гибсона сейчас, даты были взяты из твита Лео. |
Can you get past his security measures? |
Ты сможешь обойти его защиту? |
How'd he get past security? |
Как он прошел мимо охраны? |
Our Vic upgraded her security over the past two weeks and had a 16-channel camera system installed. |
Жертва обновила систему безопасности и поставила 16-канальные камеры. |
У них есть номера социального страхования, бывшие адреса. |
|
In the past, turning off the broadcasting of the SSID has also been thought to give security to a wireless network. |
В прошлом считалось, что отключение вещания SSID также обеспечивает безопасность беспроводной сети. |
Their home security provider has confirmed that for the past two weeks, the Webers have been experiencing false alarms and outages on the security cameras... about one every three days. |
их провайдер охранной системы подтвердил, что две недели назад у Уэбберов был ряд ложных тревог и перебоев с камерами безопасности... примерно раз в три дня |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
In the past 20 years Hungary has also grown into a major center for mobile technology, information security, and related hardware research. |
За последние 20 лет Венгрия также превратилась в крупный центр мобильных технологий, информационной безопасности и связанных с ними исследований оборудования. |
In the past 20 years Romania has also grown into a major center for mobile technology, information security, and related hardware research. |
За последние 20 лет Румыния также превратилась в крупный центр мобильных технологий, информационной безопасности и связанных с ними исследований аппаратного обеспечения. |
When it does, suddenly the security pledges made so freely in the past don’t seem quite so abstract or theoretical. |
А когда это происходит, то обязательства по обеспечению безопасности, которые мы столь щедро и свободно раздавали в прошлом, внезапно перестают быть абстрактными и теоретическими. |
I can't believe you got past security. |
Не могу поверить, что прошла через пост охраны. |
How did you get past the security man? |
А ты как через охрану прошёл? |
They walk right past the security line and they're barely qualified to carry a badge. |
Они проходят мимо охранников, и знаете, большинство из них имеет право носить жетон. |
It is long past time for the GCC states to produce more security than they consume. |
Давно уже прошли те времена, когда государства СССПЗ производили больше безопасности, чем потребляли. |
Reconciling these economic and security imperatives is painful, because it means confronting the weaknesses and errors of the past head-on. |
Процесс примирения этих императивов – в сфере экономики и безопасности – является болезненным, потому что это означает необходимость преодоления слабостей и ошибок минувшего противостояния. |
In the past, only personnel that worked for contract security, that is, security companies, were regulated in British Columbia. |
В прошлом в Британской Колумбии регулировался только персонал, работавший на контрактную охрану, то есть охранные компании. |
Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely? |
Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать? |
The security attendant had seen him pick up a loaf of bread and walk past the cash register without paying. |
Охранник видел, как он взял буханку хлеба и прошел мимо кассы, не заплатив. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
Около четверти двенадцатого - как раз, когда приехала Эстелла. |
|
In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue. |
По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment. |
Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
It was pointed out that the work of the Security Council Sanctions Committees was of high priority. |
Было отмечено весьма приоритетное значение работы комитетов Совета Безопасности по санкциям. |
You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard. |
Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера. |
The man Bush chose to be his national security advisor, Brent Scowcroft, saw plenty of Soviet objectives in conflict with American ones. |
Человек, которого Буш назначил своим советником по национальной безопасности, – Брент Скоукрофт (Brent Scowcroft) – считал, что многие советские цели противоречат американским целям. |
One reason is that Russian security forces, along with a Kremlin-backed regime in Chechnya, have made it difficult for separatists to operate in the region. |
Одна из причин заключается в том, что российские службы безопасности, а также прокремлевский режим в Чечне создали в регионе обстановку, затрудняющую действия сепаратистов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «past security».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «past security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: past, security , а также произношение и транскрипцию к «past security». Также, к фразе «past security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.