Peace corps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Peace corps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Корпус мира
Translate

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный

  • promotion of durable peace - содействие обеспечению прочного мира

  • preserve peace - сохранять мир

  • camp david peace process - процесс Кэмп-Дэвидского мирного урегулирования

  • complete peace - полный мир

  • inner peace - душевное спокойствие

  • peace loving - миролюбивый

  • peace broker - посредник в мирном урегулировании

  • preaching peace - благовествование мира

  • ambassador of peace - посланец мира

  • maintenance of international peace - поддержание международного мира

  • Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness

    Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry

    Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.

- corps [noun]

noun: корпус, служба, род войск

  • esprit de corps - честь мундира

  • army air corps - армейский воздушный корпус

  • lone army corps - отдельный армейский корпус

  • marine corps - корпус морской пехоты

  • commandant of the marine corps - командующий морской пехотой

  • marine corps air station miramar - Авиационная станция морской пехоты Мирамар

  • Diplomatic Corps Service Bureau - Управление по обслуживанию дипломатического корпуса

  • marine corps recruit depot - Пункт сбора новобранцев морской пехоты

  • press corps - пресс-служба

  • corps commander - корпусной командир

  • Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad

    Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness

    Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.


peace force, peacekeeping force, force of peace, force for peace, peacekeeper, peacekeeping troops, peace keeping troops, peace keeping force, military peacekeepers, peacekeeping forces


Jemison joined the staff of the Peace Corps in 1983 and served as a medical officer until 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон присоединился к штабу корпуса мира в 1983 году и служил в качестве медицинского офицера до 1985 года.

After graduating, he served as a volunteer in the Peace Corps, working in Panama from 1971 to 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он служил добровольцем в Корпусе мира, работая в Панаме с 1971 по 1973 год.

After university, he spent time in Ethiopia with the Peace Corps before joining the Peace and Freedom Party and becoming a leading figure in the GLF from 1969 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета он провел некоторое время в Эфиопии с Корпусом мира, прежде чем присоединиться к партии мира и свободы и стать ведущей фигурой в GLF с 1969 по 1971 год.

While on a date in a restaurant, Rosemary tells Hal she's been asked by the Peace Corps to go on a 14-month mission in Kiribati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время свидания в ресторане Розмари говорит Хэлу, что ее попросили из Корпуса Мира отправиться на 14-месячную миссию в Кирибати.

Rosemary informs Hal she is still leaving on her Peace Corps mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розмари сообщает Хэлу, что она все еще уезжает на миссию Корпуса Мира.

And neither one performed alternative national service such as in Americorps or the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не проходил и альтернативную гражданскую службу по программе Амери-Корпус или в Корпусе мира.

Public order within the zone was to be maintained by a lightly-armed Demilitarized Zone Peace Preservation Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный порядок в этой зоне должен был поддерживать легкооруженный корпус охраны мира в демилитаризованной зоне.

It's like willy-nilly getting the flu or joining the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто волей-неволей подхватить грипп или вступить в Корпус мира.

You knew Ted wasn't with the peace corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Тед не служил в Корпусе мира.

Upon returning to the United States after serving in the Peace Corps, Jemison settled in Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Соединенные Штаты после службы в Корпусе Мира, Джемисон поселился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

From 1983 to 1985, he taught English as a Peace Corps volunteer in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1983 по 1985 год он преподавал английский язык в качестве добровольца Корпуса Мира в Марокко.

Hal says he is coming, too, having just been sworn into the Peace Corps by Li’iBoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл говорит, что он тоже приедет, так как Ли'ибой только что принес присягу в Корпус Мира.

And after two years there, I changed my pace a little bit and decided to help the people of Guatemala, so I joined the Peace Corps, and there I worked in small business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года работы я решил изменить свою жизнь, решил помочь народу Гватемалы и работал в Корпусе Мира. Я работал в отделе, занимавшимся малым бизнесом.

You're getting a whole new life as Alison Aykle, Peace Corps volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира.

In the 1990s, there were several female Peace Corps officers raped and murdered in Gabon, stirring controversy over the safety of its locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах в Габоне было изнасиловано и убито несколько женщин-офицеров Корпуса Мира, что вызвало споры по поводу безопасности его расположения.

Auggie, you realize the Agency has no official involvement with the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги, ты ведь понимаешь, что Агентство не имеет официальных связей с Корпусом Мира.

He heads to the Peace Corps recruiting office and confronts Ralph, believing he and Rosemary got back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в вербовочный пункт Корпуса Мира и сталкивается с Ральфом, полагая, что он и Розмари снова вместе.

And then I got knocked up by this actor who dumped me t o join t he Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я познакомилась с одним актером, который вскоре бросил меня.

Like the Peace Corps, volunteers may go to a wide range of countries, and WorldTeach volunteers apply to and are accepted to particular country placements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Корпус Мира, добровольцы могут отправляться в широкий круг стран,а добровольцы WorldTeach подают заявки и принимаются в определенные страны.

You know, some people say the Peace Corps is the most noble thing a person can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, некоторые люди говорят, что Корпус Мира - самое великодушное, чем может заниматься человек.

In 1970, at his own request, Holbrooke was assigned to be the Peace Corps Director in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году по его собственной просьбе Холбрук был назначен директором Корпуса Мира в Марокко.

The university is ranked among Peace Corps' 25 Top Volunteer-Producing Colleges for the seventh consecutive year in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот университет уже седьмой год подряд входит в число 25 лучших колледжей Корпуса Мира, выпускающих добровольцев.

Peace Corps types only stay around long enough to realize they're not helping anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миролюбивцы будут здесь до тех пор пока не поймут что не могут ничем помочь.

Jemison was a doctor for the Peace Corps in Liberia and Sierra Leone from 1983 until 1985 and worked as a general practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джемисон был врачом Корпуса Мира в Либерии и Сьерра-Леоне с 1983 по 1985 год и работал врачом общей практики.

Her name was Marie Lyons; she was eighteen years old and born in Luna, mother having been exiled via Peace Corps in '56.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее звали Мари Дион; ей было восемнадцать, родилась она в Луне, куда ее мать сослали в составе корпуса мира в 2056 году.

The U.S. Peace Corps maintained a program in Kiribati from 1974 to 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус Мира США поддерживал программу в Кирибати с 1974 по 2008 год.

The U.S. Embassy, USAID, and the Peace Corps are located in Ashgabat, Turkmenistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей незавершенности и желания опубликовать работу Кафки Макс Брод воспользовался некоторой редакторской свободой.

May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира.

Joining the Peace Corps with you is gonna be legendary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в Корпус Мира с тобой - это будет легендарно.

In the United States, voluntary enrollments at the Peace Corps and AmeriCorps are also known as national service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах добровольное зачисление в Корпус Мира и Америкорпс также известно как Национальная служба.

I really should give this money to the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно должен отдать эти деньги в Корпус Мира.

Five days later, Steve informs Hal that Rosemary’s Peace Corps partner, Ralph, wants to be in a relationship with her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя Стив сообщает Хэлу, что партнер Розмари по корпусу мира Ральф хочет снова вступить с ней в отношения.

Then we were in Nicaragua with the Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы были в странах третьего мира с миротворческими воисками.

She was responsible for the health of Peace Corps volunteers serving in Liberia and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечала за здоровье добровольцев Корпуса Мира, служивших в Либерии и Сьерра-Леоне.

The only associated symptom in the Peace Corps study was nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным сопутствующим симптомом в исследовании Корпуса Мира была тошнота.

Other professional experience 1966-1967 Administration of the Swiss Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1966-1967 год Администрация Швейцарского корпуса мира.

I've been looking into Fisher's past and hit a snag with the peace corps thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирала сведения о прошлом Фишера, и с Корпусом мира вышла заминка.

She describes her childhood, her time at Stanford, in the Peace Corps and as an astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает свое детство, свое время в Стэнфорде, в Корпусе Мира и в качестве астронавта.

Although the Army canceled their order, the Marine Corps were desperate for any anti-tank vehicles they could get, and ordered 297.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя армия отменила свой приказ, морская пехота отчаянно нуждалась в любой противотанковой технике, которую они могли получить, и заказала 297 машин.

A corps of horsemen in the middle of the procession surrounded Nobunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобунага ехал в середине войска, в окружении конной свиты.

All three of those shelf corps are named after Minnesota lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три шельфовые корпорации названы в честь озер в Миннесоте.

However, after a brief pause in the peace process, the Government of Israel had decided to proceed with the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее после непродолжительной паузы в мирном процессе правительство Израиля приняло решение возобновить его ход.

Early in 1942 I found myself in an unaccustomed role as a ground officer doing various business related jobs for the Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года я оказался в непривычной для себя роли наземного офицера военно-воздушных сил, выполняющего различные обязанности.

United States Marine Corps, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты США, сэр.

Trained under the Marine Corps Martial Arts Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучался по программе боевых искусств морпехов.

While you were dazzling the press corps, I got a phone call from your would-be assassin's employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты блистала перед прессой, мне позвонили наниматели твоего несостоявшегося убийцы.

I'm Capt.Ebbe Jensen from the Danish Pioneer Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Эббе Йенсен, капитан датских инженерных войск.

It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии.

Before becoming an actor, Kim Sang-joong was enlisted in the Marine Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем стать актером, Ким Сан Чжун был зачислен в морскую пехоту.

The CORE rally happened rather peacefully until the majority of the press corps had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной митинг проходил довольно мирно, пока большая часть пресс-корпуса не ушла.

The Marine Corps is the only branch of the United States military which regularly allows NCOs to carry a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота является единственным подразделением Вооруженных сил Соединенных Штатов, которое регулярно позволяет сержантам носить меч.

In 1834, the Telegraph Institution was moved to the Topographical Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году телеграфное учреждение было переведено в топографический корпус.

Later in 1975, a former member of the Detective Corps of the National Police – jailed for a non-political murder – took credit for the killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1975 году, бывший член детективного корпуса Национальной полиции, осужденный за неполитическое убийство, взял на себя ответственность за это убийство.

Job Corps is a residential program centered around work, providing a structured community for at-risk teens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Job Corps-это резидентная программа, ориентированная на работу, обеспечивающая структурированное сообщество для подростков из группы риска.

The sophomore year is a busy and hectic second year in the Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй курс-это напряженный и беспокойный второй год в корпусе.

After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны.

As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке.

Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты.

The diplomatic corps may also cooperate amongst itself on a number of matters, including certain dealings with the host government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический корпус может также сотрудничать между собой по ряду вопросов, включая определенные отношения с принимающим правительством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace corps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace corps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, corps , а также произношение и транскрипцию к «peace corps». Также, к фразе «peace corps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information