Promotion of durable peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promotion of durable peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействие обеспечению прочного мира
Translate

- promotion [noun]

noun: продвижение, содействие, поощрение, стимулирование, продвижение по службе, реклама, рекламирование, повышение в звании, производство в чин, перевод в следующий класс

  • export promotion costs - затраты на содействие экспорту

  • promotion of export - продвижение экспорта

  • accelerated promotion - ускоренное продвижение

  • international promotion - продвижение на международном рынке

  • mail promotion - почтовая реклама

  • promotion planning - планирование товародвижения

  • promotion of democratic values - продвижение демократических ценностей

  • price promotion - ценовое стимулирование

  • safety promotion - повышение безопасности

  • investment promotion agency - агентство инвестиционного развития

  • Синонимы к promotion: upgrading, step up (the ladder), advancement, elevation, preferment, stimulation, boosterism, encouragement, contribution to, fostering

    Антонимы к promotion: suggestion, recommendation

    Значение promotion: activity that supports or provides active encouragement for the furtherance of a cause, venture, or aim.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- durable [adjective]

adjective: длительного пользования, прочный, длительный, надежный, долговременный

  • durable and rugged walking trouser - износостойкие и прочные прогулочные штаны

  • durable sole - износостойкая подошва

  • durable environmentally friendly material - долговечный экологичный материал

  • durable construction - надежная конструкция

  • consumer durable - товар длительного пользования

  • durable goods - товары долгосрочного пользования

  • durable outer fabric - прочная ткань снаружи

  • durable wear - прочный износ

  • non durable goods - товары краткосрочного пользования

  • durable peace - прочный мир

  • Синонимы к durable: strong, tough, heavy-duty, industrial-strength, hardwearing, sturdy, indestructible, long-lasting, imperishable, resistant

    Антонимы к durable: fragile, weak, slow, short, soft, verifiable

    Значение durable: able to withstand wear, pressure, or damage; hard-wearing.

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



No advertising, solicitations, marketing, or promotional content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается добавлять в сообщение рекламные и маркетинговые материалы, а также информацию об акциях и специальных предложениях.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития.

Guidance was developed on the promotion of child participation in UNICEF-assisted programmes, drawing on good practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны руководящие принципы поощрения участия детей в осуществляемых при содействии ЮНИСЕФ программах на основе использования эффективной практики.

Indeed, scientific research had demonstrated the link between investment in women and promotion of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике научные исследования продемонстрировали, что между инвестициями в интересах женщин и поощрением экономического развития существует связь.

This should be accompanied by the promotion of exports from the region, particularly in agriculture and textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно сопровождаться содействием экспорту из региона, в частности продуктов сельского хозяйства и текстиля.

We believe that durable peace can be achieved only when all sides work together to settle their differences through diplomatic and peaceful means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что прочный мир может быть достигнут только тогда, когда все стороны будут работать вместе ради урегулирования их разногласий с помощью дипломатических и мирных средств.

In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения.

Any unbalanced approach to the promotion of those rights renders the system less democratic, less responsive and thus more suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой несбалансированный подход к распространению этих прав делает такую систему менее демократичной, менее отзывчивой к чаяниям народа, а следовательно и более подозрительной.

First - Protecting values and morality against the promotion of moral degeneration under the guise of unrestrained individual liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - защищать ценности и мораль от проповеди моральной дегенерации под прикрытием неограниченной индивидуальной свободы.

For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните действия, описанные в этой инструкции.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

In short, a magistrate tries to distinguish himself for promotion as men do in the army, or in a Government office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, судебные деятели желают отличиться, чтобы повыситься в должности, как это принято в армии или министерствах.

You mentioned on the phone that this tournament is part of a promotional tour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы упомянули по телефону, что этот турнир - часть промо-тура?

Well, I gave myself a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я повысила себя.

These victories made him a popular hero, and in May 1846 Taylor received a brevet promotion to major general and a formal commendation from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти победы сделали его популярным героем, и в мае 1846 года Тейлор получил повышение до генерал-майора и официальную благодарность от Конгресса.

State Department officials at times have suggested they thought Bloch may have sold classified information merely out of pique at being passed over for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Госдепартамента иногда высказывали предположение, что блох, возможно, продал секретную информацию просто из досады на то, что его пропустили для продвижения по службе.

Promotion to Lieutenant followed in September 1826, and to Captain on 6 May 1840; finally he was promoted to Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1826 года его произвели в лейтенанты, а 6 мая 1840 года-в капитаны; наконец, он был произведен в майоры.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

Against protocol, Sang-gil omits to file reports on the progress of the case, as he wants to earn all the kudos himself and thereby a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки протоколу, Санг-Гил отказывается подавать рапорты о ходе дела, так как хочет сам заслужить всю славу и тем самым получить повышение.

In dry climates, adobe structures are extremely durable, and account for some of the oldest existing buildings in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сухом климате глинобитные конструкции чрезвычайно долговечны и являются одними из самых старых существующих зданий в мире.

All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием.

It was sanctioned by the government of Japan for the promotion of arts and crafts to support export, and demand from overseas expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было санкционировано правительством Японии для развития декоративно-прикладного искусства в целях поддержки экспорта, и спрос из-за рубежа расширился.

Over the years, Wheely has introduced several marketing promotions for its frequent users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы Wheely ввела несколько маркетинговых акций для своих постоянных пользователей.

This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога.

After taking part in a French victory, and winning promotion to the rank of major, Hector is wounded during a revolt in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв участие в победе французов и добившись повышения в звании до майора, Гектор получает ранение во время восстания в Каире.

The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии.

Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости.

Alternatively, Beckley argues the United States’ power is durable and unipolarity and globalization are the main reasons why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Бекли утверждает, что власть Соединенных Штатов долговечна, и однополярность и глобализация являются основными причинами этого.

Ascent phones are designed to be lightweight and durable, made of aluminium or titanium with vulcanised rubber and leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны Ascent разработаны, чтобы быть легкими и прочными, сделанными из алюминия или титана с вулканизированной резиной и кожей.

The character has become a kind of mascot for The New Yorker, frequently appearing in its pages and on promotional materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж стал своего рода талисманом для The New Yorker, часто появляясь на его страницах и в рекламных материалах.

During the season, Ross County gained promotion to the Scottish Premier League after winning the 2011–12 Scottish First Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение сезона, Росс Каунти получил продвижение в шотландскую Премьер-лигу после победы в шотландском первом дивизионе 2011-12.

I'm not going to delay promotion for those, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не собираюсь откладывать продвижение по службе для них.

Mink and fox skins were also utilized in the past, the latter occasionally for the ruff since it was too thin to be durable enough for men's parkas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норковые и лисьи шкуры также использовались в прошлом, последние иногда для ерша, так как он был слишком тонким, чтобы быть достаточно прочным для мужских парк.

Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага.

Both singles received promotion on Disney Channel, with the music videos for both premiering on the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сингла получили продвижение на Канале Disney, с музыкальными клипами для обоих премьерных показов на канале.

Overture Films released promotional items placed in small plastic evidence bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы увертюры выпускали рекламные материалы, помещенные в небольшие пластиковые пакеты для улик.

Promotional-only releases do not have their own WHACK numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные релизы не имеют своих собственных номеров ударных.

However Choi pulled out of the fight and was replaced by promotional newcomer Calvin Kattar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Чой вышел из борьбы и был заменен промоутером новичком Кальвином Каттаром.

Especially for durable goods that are consumed over time, there is value to taking a dynamic perspective on customer satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для товаров длительного пользования, которые потребляются с течением времени, есть ценность в динамическом взгляде на удовлетворение потребностей клиентов.

The number of points earned on the SKT is the number of points awarded toward promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество баллов, заработанных на SKT, - это количество баллов, начисленных на продвижение по службе.

Many food manufacturers run promotions where a toy is included with the main product as a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская декоративная медаль, отлитая из шеллакового компаунда, изготовленная в начале ХХ века.

Promotional efforts then centered on the new title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рекламная деятельность была сосредоточена на новом названии.

The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году.

In its promotion of the Huawei P30, the company was caught using stock photos on promotional posts for the device on Sina Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем продвижении Huawei P30 компания была поймана на использовании стоковых фотографий на рекламных постах для устройства на Sina Weibo.

Insulin stimulation of lipogenesis also occurs through the promotion of glucose uptake by adipose tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсулиновая стимуляция липогенеза также происходит за счет стимуляции поглощения глюкозы жировой тканью.

I have removed this attempt at shamless self-promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устранил эту попытку бесстыдного саморекламы.

Previously, the 2. Bundesliga had borrowed the Bundesliga logo for promotional and media purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее - 2. Бундеслига позаимствовала логотип Бундеслиги для рекламных и медийных целей.

The promotion and relegation system is generally used to determine membership of leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у него должны быть перекрестные ссылки с Кристофером Байером.

Saxony-Anhaltstate league system↑ 1 promotion spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Лиги Саксония-Анхальтштат↑ 1 промо-место.

Three months later, Silva made his debut in the Cage Rage promotion in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя Сильва дебютировал в промоушене Cage Rage в Англии.

Alaric was disappointed in his hopes for promotion to magister militum after the battle of the Frigidus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аларик разочаровался в своих надеждах на повышение до магистра милитума после битвы при Фригидусе.

They held another Synchromist exhibition in New York in 1916 and received significant promotion and critical support from Willard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели еще одну выставку Синхромистов в Нью-Йорке в 1916 году и получили значительное продвижение и критическую поддержку со стороны Уилларда.

A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel.

The pricing policy of the low-cost carriers is usually very dynamic, with discounts and tickets in promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовая политика лоукостеров обычно очень динамична, со скидками и билетами в акции.

There was also the possibility of promotion to brevet army ranks for deserving officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовала возможность повышения в чины армии бревета для достойных офицеров.

Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился.

It was being used for promotion of Far Wilds in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для продвижения Far Wilds в 2009 году.

I've quickly scanned the page and see many FACs maturing towards promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро просмотрел страницу и увидел, что многие факсы созревают для продвижения по службе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promotion of durable peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promotion of durable peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promotion, of, durable, peace , а также произношение и транскрипцию к «promotion of durable peace». Также, к фразе «promotion of durable peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information