Peace in the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
ensure peace - обеспечивать мир
peace overture - мирная инициатива
securing peace - обеспечение мира
extra peace of mind - дополнительное спокойствие
peace contract - мир контракт
peace of mind comes from knowing your - спокойствие приходит от знания вашего
comparative peace - сравнительный мир
gain peace - усиление мира
great law of peace - Великий закон мира
peace consolidation strategy - Стратегия укрепления мира
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lute in - вмазывать
in periodic - в периодическом
in machinery - в машиностроении
in consolidated - в консолидируются
fitted in - встроенная в
in racist - в расистской
in revenues - доходов
passive in - пассивными
in imposing - в навязывании
capture in - захватить в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to take the gilt off the gingerbread - взять позолоту от пряников
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
has the honour to inform the latter - имеет честь сообщить последнему
in the northeast part of the country - в северо-восточной части страны
role of the state in the development - Роль государства в развитии
conferences of the parties to the basel - конференции сторон к Базелю
letter from the president of the united - письмо от президента объединенного
the role of the national assembly - роль национального собрания
the most powerful in the world - самый мощный в мире
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
national territory - национальная территория
areas in the territory - районы на территории
country or territory of residence - страна или территория проживания
territory of interest - территория интереса
occupy a territory - занимают территорию
military territory - военная территория
colonial territory - колониальная территория
on the territory of the country - на территории страны
committed in the territory - совершенные на территории
on their own territory - на своей территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
OpposeThe range in a Japanese territory was fixed by the San Francisco peace, and it was fixed finally also that Takeshima was a Japanese territory as usual. |
Противоположный диапазон на японской территории был установлен Сан-Францисским миром, и в конце концов было также установлено, что Такэсима была японской территорией, как обычно. |
So Carmello and his crew are given a free pass onto your territory that night to talk peace. |
Итак Кармелло и его банда получили свободный проход на твою территорию той ночью чтобы заключить мир. |
In the final peace treaty, Venice retained a few isolated island fortresses off Crete, and made some territorial gains in Dalmatia. |
В окончательном мирном договоре Венеция сохранила несколько изолированных островных крепостей у Крита и добилась некоторых территориальных завоеваний в Далмации. |
South Korea's President Rhee Syngman's announcement of the Peace Line enforced Korea's territorial title to Liancourt Rocks. |
Объявление президентом Южной Кореи Ри Сингманом мирной линии укрепило территориальное право Кореи на Лианкур-Рокс. |
I'm also a licensed peace officer in the Indian Territories, Arkansas, Nebraska, and seven other states. |
Я узаконенный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе, Небраске и других семи штатах. |
For some Israelis, this territory was a means to an end, to be exchanged for a secure peace with a responsible Palestinian state. |
Для некоторых израильтян эта территория была средством, которое можно обменять на обеспечение мира с ответственным палестинским государством. |
Italy blocked serious peace negotiations, staying in the war primarily to gain new territory. |
Италия блокировала серьезные мирные переговоры, оставаясь в войне прежде всего для завоевания новых территорий. |
The man frequently travels to the occupied territories as an elder statesman and peace advocate. |
Этот человек часто ездит на оккупированные территории в качестве старшего государственного деятеля и защитника мира. |
Eventually, the Red Army ended up controlling much of the Ukrainian territory after the Polish-Soviet Peace of Riga. |
В конце концов, после польско-советского Рижского мира Красная Армия стала контролировать большую часть украинской территории. |
During the 1930s and early 1940s, Hungary was preoccupied with regaining the territories and population lost in the Trianon peace treaty at Versailles in 1920. |
В 1930-х и начале 1940-х годов Венгрия была озабочена возвращением территорий и населения, потерянных в результате Трианонского мирного договора в Версале в 1920 году. |
The Muslims welcomed the peace and consolidated their control over the conquered territory. |
Мусульмане приветствовали этот мир и укрепили свой контроль над завоеванной территорией. |
Peace in 1669 found the Republic of Venice with significant gains in Dalmatia, its territory tripled, and its control of the Adriatic thus secured. |
Мир в 1669 году привел к тому, что Венецианская республика получила значительные завоевания в Далмации, ее территория увеличилась втрое, а контроль над Адриатикой был обеспечен. |
He laid claim to both territories in a letter to Franklin D. Roosevelt at the Paris Peace Conference and at the First Session of the United Nations. |
Он предъявил претензии на обе территории в письме Франклину Д. Рузвельту на Парижской мирной конференции и на первой сессии Организации Объединенных Наций. |
The ultimate peace treaties granted two-thirds of the disputed territories to Paraguay. |
Как и в случае с плоскостями, линии и точки являются воображаемыми. |
Had he not later, in the first peace treaty, abandoned certain territories as a price for being left in peace? |
И разве чуть позже, заключая первое перемирие, он не пошел на территориальные уступки, чтобы добиться передышки? |
In 1823 he made peace with the Waikato iwi and invaded Te Arawa territory in Rotorua. |
В 1823 году он заключил мир с Ваикато Иви и вторгся на территорию те Арава в Роторуа. |
Peace was dictated in the Treaties of Tilsit, in which Russia had to join the Continental System, and Prussia handed half of its territories to France. |
Мир был продиктован Тильзитским Договором, по которому Россия должна была присоединиться к континентальной системе, а Пруссия передала Франции половину своих территорий. |
Under the Treaty of Peace with Italy of 1947, most of Julian March was lost to Yugoslavia and, later, the Free Territory of Trieste was divided between the two states. |
По мирному договору с Италией 1947 года большая часть юлианского марша была потеряна для Югославии, а позже свободная территория Триеста была разделена между двумя государствами. |
Washington sent Major General Arthur St. Clair from Fort Washington on an expedition to restore peace in the territory in 1791. |
В 1791 году Вашингтон направил генерал-майора Артура Сент-Клера из форта Вашингтон в экспедицию для восстановления мира на этой территории. |
Pyrrhus refused Carthaginian pleas for peace and attacked their territory on Sicily. |
Пирр отверг просьбы карфагенян о мире и напал на их территорию на Сицилии. |
During his visits Massigli offered on behalf of his government to revise the territorial and economic clauses of the upcoming peace treaty. |
Во время своих визитов Массигли предложил от имени своего правительства пересмотреть территориальные и экономические положения предстоящего мирного договора. |
Peace must include all tracks and Israeli withdrawal from the occupied Arab territories. |
Мирный процесс должен развиваться по всем направлениям и включать в себя уход Израиля с оккупированных арабских территорий. |
Under the terms of the Potsdam Agreement, the city became part of the Soviet Union pending the final determination of territorial questions at a peace settlement. |
По условиям Потсдамского соглашения город стал частью Советского Союза до окончательного решения территориальных вопросов при мирном урегулировании. |
Because it states that any attack against Japan or the United States in Japanese territory would be dangerous to each country's peace and safety. |
Потому что в нем говорится, что любое нападение на Японию или Соединенные Штаты на японской территории было бы опасным для мира и безопасности каждой страны. |
As an example he cited the law that makes regional and municipal authorities responsible for interethnic peace on their territory. |
В качестве примера он привел закон, который возлагает на региональные и муниципальные власти ответственность за межнациональный мир на их территории. |
He therefore made peace with Frederick and evacuated Prussia's Rhineland territories, ending France's involvement in the war in Germany. |
Поэтому он заключил мир с Фридрихом и эвакуировал территории Рейнской области Пруссии, положив конец участию Франции в войне в Германии. |
The Peace of Riga was signed on 18 March 1921, dividing the disputed territories between Poland and Soviet Russia. |
Рижский мир был подписан 18 марта 1921 года, разделив спорные территории между Польшей и Советской Россией. |
And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace. |
Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. |
Also, a licensed peace officer in the Indian Territories, Arkansas and seven other states. |
Я уполномоченный блюститель порядка на Индейских территориях, в Арканзасе и семи других штатах. |
In a 2011 interview, Buttu said that she was aware that the Palestinians had been willing to give up West Bank territory to the Israelis as part of a peace agreement. |
В интервью 2011 года Бутту сказала, что ей известно, что палестинцы были готовы уступить территорию Западного берега израильтянам в рамках мирного соглашения. |
Peace was dictated in the Treaties of Tilsit, in which Russia had to join the Continental System, and Prussia handed half of its territories to France. |
Мир был продиктован Тильзитским Договором, по которому Россия должна была присоединиться к континентальной системе, а Пруссия передала Франции половину своих территорий. |
Peru began its de facto occupation of disputed Amazonian territories, after it signed a secret 1851 peace treaty in favor of Brazil. |
Перу начала фактическую оккупацию спорных амазонских территорий после подписания секретного мирного договора 1851 года в пользу Бразилии. |
The Finns, however, were forced by their peace agreement with the USSR to forcibly remove German troops from their territory. |
Финны, однако, были вынуждены своим мирным соглашением с СССР принудительно вывести немецкие войска со своей территории. |
In 1948, Wrocław organised the Recovered Territories Exhibition and the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace. |
В 1948 году Вроцлав организовал выставку возрожденные территории и Всемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира. |
In 1267, Baraq accepted peace with Kaidu, and relinquished the territory east of Transoxania. |
В 1267 году Барак заключил мир с Кайду и отказался от территории к востоку от Трансоксании. |
Reeves worked for 32 years as a federal peace officer in the Indian Territory, and became one of Judge Parker's most valued deputies. |
Ривз проработал 32 года в качестве федерального миротворца на индийской территории и стал одним из самых ценных помощников судьи Паркера. |
After several decades of relative peace, Danish raids on English territory began again in earnest in the 980s. |
После нескольких десятилетий относительного мира датские набеги на английскую территорию вновь всерьез начались в 980-х годах. |
On June 20, 1982, Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire and withdrawal from Iranian territory within two weeks. |
20 июня 1982 года Саддам объявил, что хочет добиться мира, и предложил немедленно прекратить огонь и уйти с иранской территории в течение двух недель. |
Israel interprets Resolution 242 as calling for withdrawal from territories as part of a negotiated peace and full diplomatic recognition. |
Израиль толкует резолюцию 242 как призыв к выводу войск с территорий в рамках переговорного мира и полного дипломатического признания. |
Japan is deeply concerned that the situation in the occupied territories has been witnessing the worst crisis of the current peace process, which started in 1993. |
Япония глубоко обеспокоена тем, что ситуация на оккупированных территориях характеризуется самым серьезным кризисом в ходе нынешнего мирного процесса, который начался в 1993 году. |
He is still involved to this day and visits Israel and the territories on peace missions. |
Он все еще участвует в этом процессе и по сей день, посещая Израиль и его территории с мирными миссиями. |
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
If you're interested in peace, you negotiate with anyone. |
Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements. |
Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
He was always looking for the truth and he was also looking for peace of mind... |
Он всегда искал истину. И он также искал душевного покоя. |
Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. |
|
This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together. |
У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир. |
Man, that car's been with him through thick and thin. War and peace. |
С этой машиной он прошёл огонь и воду, войну и мир. |
Договоритесь, поделите землю и успокойтесь |
|
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
Peace on this planet will not be forged by military strength. |
Мира на планете не достичь только военными средствами. |
He came here for peace and quiet. |
Шо приехал отдохнуть в тишине и покое. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace in the territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace in the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, in, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «peace in the territory». Также, к фразе «peace in the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
