Penalty area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inflict a penalty on - наложить штраф
delayed delivery penalty - штраф за просроченную поставку
criminal penalty - уголовное наказание
weight penalty - нежелательное утяжеление
pro death penalty - поддерживающий смертную казнь
convert penalty - реализовывать пенальти
win penalty kick - зарабатывать пенальти
antideath penalty - против смертной казни
penalty charge - наказание в виде штрафа
issue of death penalty - вопрос о смертной казни
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
Upper Salym area - Верхнесалымская площадь
open-pit non-ferrous metal mining area - район открытая разработка цветных металлов
flooded area - затопленная территория
decontamination area - зона обеззараживания
infra red local-area net - инфракрасная локальная сеть
contained area of gripper - площадь захвата
disaffected area - охваченный волнениями район
wildlife habitual area - местообитание диких птиц и животных
low density area - малонаселенный район
swamp area - болотистая местность
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
penalty box, goal line, goal, goalmouth, box, great area, little area, major area, area, goal area, greater region, small sector
Interestingly enough, similary fouls or misconducts are to be cautioned with red cards when the occurs outside of the penalty area. |
Интересно отметить, что подобные фолы или ошибки должны быть предупреждены красными карточками, когда они происходят за пределами штрафной площади. |
The penalty is determined by dividing the average monthly cost of nursing home care in the area or State into the amount of assets gifted. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
A penalty kick from the penalty spot is awarded if a player commits a foul inside the penalty area. |
Штрафной удар с пенальти присуждается, если игрок совершает фол внутри штрафной площади. |
For example, offside decisions or whether a foul occurred inside or outside the penalty area can be determined by the VAR to the referee without a review. |
Например, решения об офсайде или о том, произошел ли фол внутри или за пределами штрафной площади, могут быть определены VAR судье без пересмотра. |
“YOU DO NOT ATTACK THE KEEPER UNLESS THE QUAFFLE IS WITHIN THE SCORING AREA!” she shrieked at Bole and Derrick. “Gryffindor penalty!” |
НЕЛЬЗЯ АТАКОВАТЬ ВРАТАРЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НАХОДИТСЯ ВНЕ ЗОНЫ НАПАДЕНИЯ! - исступлённо кричала она Боулу с Дерриком. - Штрафной удар “Гриффиндору”! |
Перед каждым голом находится зона, известная как штрафная. |
|
A penalty kick is awarded if a player commits one of the fouls that are worthy of a direct free kick inside their own penalty area. |
Штрафной удар назначается, если игрок совершает один из фолов, достойных прямого штрафного удара в своей штрафной площади. |
Catania went immediately ahead after few minutes, by a valuable shot by Jorge Andrés Martínez just inside the penalty area. |
Через несколько минут катания сразу же вышла вперед, получив ценный удар Хорхе Андреса Мартинеса прямо в штрафной площади. |
The ACCA directly impacts the criminal aspect of acid attacks, and allows for the death penalty or a level of punishment corresponding to the area of the body affected. |
ACCA непосредственно влияет на криминальный аспект кислотного нападения и допускает смертную казнь или уровень наказания, соответствующий площади пораженного тела. |
However, Cruz gained a penalty kick at the 41st minute, when he was chopped down by McDonald Mariga inside the area. |
Однако Круз получил пенальти на 41-й минуте, когда его срубил Макдональд Марига внутри зоны. |
The line marking the edge of the penalty area is known as the penalty area line. |
Линия, отмечающая край штрафной площади, называется линией штрафной площади. |
The penalty area marks where the goalkeeper is allowed to touch the ball with hands. |
В штрафной зоне отмечаются места, где вратарю разрешается касаться мяча руками. |
A referee signals a major foul by two short whistle bursts and indicates that the player must leave the field of play and move to the penalty area for twenty seconds. |
Судья сигнализирует о крупном фоле двумя короткими свистками и указывает, что игрок должен покинуть поле игры и переместиться в штрафную на двадцать секунд. |
If the free kick is taken from within the kicking team's penalty area, opponents must also be outside the penalty area. |
Если штрафной удар наносится в пределах штрафной площади команды, то соперники также должны находиться за пределами штрафной площади. |
Players are not allowed to touch the ball with hands or arms while it is in play, except for the goalkeepers within the penalty area. |
Игрокам не разрешается прикасаться к мячу руками или руками, пока он находится в игре, за исключением вратарей в пределах штрафной площади. |
The game went unusually silent but Sam remained at his post, peering into the thickening fog from the edge of the penalty area. |
Игра прошла необычно тихо, но Сэм остался на своем посту, вглядываясь в сгущающийся туман с края штрафной площадки. |
In 1903 the direct free-kick was reintroduced, for the same offences penalized by a penalty kick when committed in the penalty area. |
В 1903 году был вновь введен прямой штрафной удар, за те же правонарушения, которые наказывались штрафным ударом, когда они совершались в штрафной зоне. |
Щеголяют по штрафной площадке со своими барсетками. |
|
In front of the goal is the penalty area. |
Перед воротами находится штрафная площадка. |
To signify this, the horizontal line of the penalty area was extended to the touchlines. |
Чтобы обозначить это, горизонтальная линия штрафной площади была расширена до линии касания. |
The player must move to the penalty area without impacting the natural game play. |
Игрок должен двигаться в штрафную, не влияя на естественную игру. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary. |
Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур. |
Seems that the people of the State of Utah want to have the death penalty, but they don't want any executions. |
Такое впечатление что люди штата Юта хотели экзекуции, но не хотели смертного приговора. |
There were well over a dozen freight wagons all lined up before the cordoned-off area with the larger tents. |
Здесь было около десятка повозок, стоящих в ряд перед большими палатками. |
Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals. |
Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных. |
The area of surroundings complements this major part and is dependent. |
Область окружения дополняет эту важнейшую часть и является зависимой. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
Штат направит людей, чтобы прочесать местность. |
|
Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. |
Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя. |
It's a colorado area code. |
это - колорадский междугородный код. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
One, do it in a well-ventilated area. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect. |
Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area |
Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами |
If he starts with the religious stuff, just say that nearly every denomination in the U.S. opposes the death penalty. |
А если коснётся религии, то просто скажи, что... почти все конфессии в Штатах выступают против смертной казни. |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Bone fisherman was dragging for crab - pulled it up in a trap in the area where the scouts found Jackson's remains. |
Рыболов-любитель поймал это в ловушку для крабов в том районе, где скауты нашли останки Джексона. |
For only few years the sensitive foreteller, as we called him, had become the most contributing person in the area. |
За несколько лет чувствительный провидец, как его здесь называли, также стал самой популярной фигурой этих мест. |
Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east. |
Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части. |
Don't draw him in and then dump him because abandonment is a big area for him. |
Не сближайтесь с ним, чтобы потом бросить, потому, что расставание - это больная тема для него. |
But such profligacy will, I'm afraid, incur a financial penalty. |
Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание. |
Until they get reinforcements from some other area. |
Во всяком случае, пока они не получат подкрепления. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
They agreed not to hunt in the area. |
Они согласились с тем, чтобы не охотиться в этом районе. |
Death's definitely a penalty. |
Ну, смерть – это определенно наказание. |
Did they... I mean, did he get the death penalty? |
Они... исполнили смертельный приговор? |
Так вы будете добиваться смертной казни. |
|
Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot. |
Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском. |
They went on to win their first soccer championship winning in penalty kicks. |
Они выиграли свой первый чемпионат по футболу, выиграв пенальти. |
In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations. |
В 1930 году смертная казнь была добавлена к списку наказаний, признаваемых приемлемыми за определенные нарушения. |
One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit. |
Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости. |
The defendants' lawyers obtained reversal of the verdicts by the Arkansas Supreme Court in six of the twelve death penalty cases, known as the Ware defendants. |
Адвокаты подсудимых добились отмены вердиктов Верховного Суда Арканзаса по шести из двенадцати дел о смертной казни, известных как дела обвиняемых Уэра. |
The penalty is a fine of up to NZD 1000.00. |
Штраф составляет штраф в размере до 1000.00 новозеландских долларов. |
Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick. |
Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penalty area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penalty area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penalty, area , а также произношение и транскрипцию к «penalty area». Также, к фразе «penalty area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.