Penalty sanctions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
take penalty - пробивать пенальти
penalty charges - штрафные сборы
capital penalty - капитала казнь
the death penalty and human rights - смертная казнь и права человека
the death penalty is used - смертная казнь применяется
that the death penalty - что смертная казнь
liable to a penalty - подлежит наказанию
a penalty is imposed - штраф налагается
death penalty laws - смертная казнь законы
a penalty provision - положение штраф
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
sanctions for non-compliance - санкции за несоблюдение
entail sanctions - влекут за собой санкции
juvenile sanctions - малолетние санкции
enforceable sanctions - осуществимые санкции
sanctions imposed by the united nations - санкции, введенные Организацией Объединенных Наций
third states affected by sanctions - третьи государства, пострадавшие от применения санкций
sanctions against those who - санкции в отношении тех, кто
security council sanctions - Совет Безопасности санкции
sanctions regime imposed - Режим санкций наложил
number of sanctions - количество санкций
Синонимы к sanctions: allowances, authorizations, clearances, concurrences, consents, green lights, leaves, licenses, licences, permissions
Антонимы к sanctions: interdictions, prohibitions, proscriptions
Значение sanctions: plural of sanction.
In Southwest Asia, adultery has attracted severe sanctions, including the death penalty. |
В Юго-Западной Азии супружеская измена влечет за собой суровые санкции, включая смертную казнь. |
The death penalty was a sanction for a long list of non-violent crimes. |
Смертная казнь была наказанием за многочисленные ненасильственные преступления. |
You know the penalty for sanction-busting. |
Знаешь, что бывает за нарушение санкций такого вида? |
The punishment for the offence then was in the nature of monetary penalty, recoverable in a civil action and not by penal sanction. |
Тогда наказание за преступление носило характер денежного взыскания, взыскиваемого в гражданском иске, а не в уголовном порядке. |
In gridiron football, a penalty is a sanction called against a team for a violation of the rules, called a foul. |
В футболе с сеткой штраф-это санкция, применяемая против команды за нарушение правил, называемое фолом. |
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
Its characteristic was an ever-increasing inflation of the death penalty. |
Особенностью уголовного права стал неукротимый рост числа смертельных приговоров. |
We'll pay a slight mass penalty for the additional control runs, but it should simplify our logistics tremendously. |
Они будут немного тяжелее обычного из-за дополнительных органов управления, но наши проблемы снабжения невероятно упростятся. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria. |
Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария. |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
Do you know what the penalty for perjury is? |
Вы знаете, каково наказание вы знаете, каково наказание? |
Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial. |
защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания. |
Our people know the penalty for disloyalty. |
Наши люди знают, как карается неверность. |
Может, даже принял бы смертную казнь прямо на столе. |
|
Did they... I mean, did he get the death penalty? |
Они... исполнили смертельный приговор? |
And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty! |
И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф! |
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? |
They want the death penalty, man. |
Смертную казнь, дружище. |
Michael will be required to repay you in full... with a million-dollar penalty... if he violates any of the terms of the contract... confidentiality, public appearances, random drug testing. |
Майкл должен будет все выплатить... со штрафом в миллион... если он нарушит условия контракта... конфиденциальность, выходы в общество, тест на наркотики. |
Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot. |
Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском. |
However, this performance penalty is not universal. |
Однако этот штраф за исполнение не является универсальным. |
It is a penalty imposed by courts for exercising a constitutional privilege. |
Это наказание, налагаемое судами за осуществление конституционной привилегии. |
Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT. |
Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника. |
They went on to win their first soccer championship winning in penalty kicks. |
Они выиграли свой первый чемпионат по футболу, выиграв пенальти. |
On December 17, 2012, blogger Raif Badawi was charged with apostasy, which carries the death penalty. |
17 декабря 2012 года блогеру Раифу Бадави было предъявлено обвинение в вероотступничестве, которое карается смертной казнью. |
In group routines a group consists of 8 competitors for World Championships and FINA events, each missing participant brings penalty points to the team. |
В групповых упражнениях группа состоит из 8 участников Чемпионатов Мира и соревнований FINA, каждый недостающий участник приносит штрафные очки команде. |
In 1930, the death penalty was added to the list of punishments deemed acceptable for certain violations. |
В 1930 году смертная казнь была добавлена к списку наказаний, признаваемых приемлемыми за определенные нарушения. |
At the 2006 FIFA World Cup he missed a spot-kick during his side's penalty shootout against Ukraine, who emerged victorious. |
На чемпионате мира по футболу 2006 года он пропустил пенальти во время серии послематчевых пенальти против Украины, которая вышла победительницей. |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit. |
Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости. |
The defendants' lawyers obtained reversal of the verdicts by the Arkansas Supreme Court in six of the twelve death penalty cases, known as the Ware defendants. |
Адвокаты подсудимых добились отмены вердиктов Верховного Суда Арканзаса по шести из двенадцати дел о смертной казни, известных как дела обвиняемых Уэра. |
For each minute by which a player oversteps the time control, a penalty of 10 points is assessed. |
За каждую минуту, на которую игрок превышает контроль времени, начисляется штраф в размере 10 очков. |
Defendants can appeal verdicts and appeals are automatic for cases involving the death penalty. |
Подсудимые могут обжаловать приговоры, а апелляции по делам, связанным со смертной казнью, осуществляются автоматически. |
This is the largest civil penalty of its kind, although it could have been as much as US$102 million. |
Это самый крупный гражданский штраф такого рода, хотя он мог бы составить до 102 миллионов долларов США. |
All three of these types of distortions incur an energy penalty. |
Все эти три вида искажений влекут за собой энергетическое наказание. |
In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw. |
В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей. |
However, they are also subject to complex rules governing deferred compensation that, if not properly followed, can lead to penalty taxes. |
Однако они также подпадают под действие сложных правил, регулирующих отсроченную компенсацию, которая, если ее должным образом не соблюдать, может привести к штрафным налогам. |
The penalty is a fine of up to NZD 1000.00. |
Штраф составляет штраф в размере до 1000.00 новозеландских долларов. |
Carter received the Abolition Award from Death Penalty Focus in 1996. |
Картер получил награду за отмену смертной казни от Focus в 1996 году. |
If convicted, he would face either life in prison or the death penalty. |
Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь. |
Ему грозило наказание в виде лишения свободы сроком до шести месяцев и штрафа. |
|
Czechoslovakia beat West Germany in the newly introduced penalty shootout. |
Чехословакия обыграла Западную Германию в недавно введенной серии пенальти. |
A league match on 16 April ended in a draw after a penalty from Messi. |
Матч Лиги чемпионов 16 апреля завершился вничью после пенальти от Месси. |
Daniel Carter had an opportunity to level the scores with a penalty kick, but missed as well. |
У Дэниела Картера была возможность сравнять счет с пенальти, но он тоже промахнулся. |
After 120 goalless minutes, the World Cup was decided for the first time by a penalty shoot-out. |
После 120 безголевых минут Чемпионат мира впервые был решен в серии послематчевых пенальти. |
Also, the free-kick option may be retained if a penalty is accepted on a play from scrimmage after a free-kick. |
Кроме того, опция штрафного удара может быть сохранена, если пенальти принимается на игру из схватки после штрафного удара. |
В НХЛ к вратарям применяется уникальный штраф. |
|
When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty. |
При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа. |
Количество раз, когда был осуществлен штраф, неизвестно. |
|
Во Вьетнаме сохраняется смертная казнь за многочисленные преступления. |
|
Senator Arlen Specter proposed a comparable expansion of the use of the death penalty the same year. |
Сенатор Арлен Спектер предложил аналогичное расширение применения смертной казни в том же году. |
During the Late Antiquity, the tendency of not applying the death penalty at all became predominant in Jewish courts. |
В период поздней Античности в еврейских судах стала преобладать тенденция вообще не применять смертную казнь. |
In 2012, it officially was removed from the code and replaced by an unspecified death penalty. |
В 2012 году он официально был исключен из кодекса и заменен неопределенной смертной казнью. |
In Bulgaria, defamation is formally a criminal offense, but the penalty of imprisonment was abolished in 1999. |
В Болгарии диффамация формально является уголовным преступлением, но в 1999 году наказание в виде тюремного заключения было отменено. |
He was convicted for espionage in 1968 in a closed trial in Norway, with a penalty of seven years and six months' imprisonment. |
В 1968 году он был осужден за шпионаж на закрытом судебном процессе в Норвегии и приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penalty sanctions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penalty sanctions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penalty, sanctions , а также произношение и транскрипцию к «penalty sanctions». Также, к фразе «penalty sanctions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
