Pensions act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pensions act - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закон о пенсиях
Translate

- pensions [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

- act [noun]

verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться

noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство



Not to mention some significant financial perks- higher job salaries, free goods and services and thousands in pensions and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о некоторых финансовых преимуществах: более высокая зарплата, бесплатные товары и услуги и тысячи пособий и субсидий.

Bruce will move from Work and Pensions to take over from you as Business Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс перейдёт из труда и пенсий на твою должность министра по делам бизнеса.

Pensions legislation set limits on the granting of pensions to persons of Korean origin and to persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Кали Цай констатирует, что закон о пенсиях устанавливает особые ограничения в отношении предоставления пенсии гражданам корейского происхождения и инвалидам.

They live off three pensions, and sit in the caravan in Taree and drink beer and watch TV all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на три пособия, сидят в трейлере в Тари, пьют пиво и смотрят телек.

He supported an act in July 1836 that enabled widows of Revolutionary War soldiers who met certain criteria to receive their husband's pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал принятый в июле 1836 года закон, который позволил вдовам солдат революционной войны, отвечавших определенным критериям, получать пенсии своих мужей.

The same legislation that these states used to wipe out the Revolutionary debt to patriots was used to pay off promised veteran pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое законодательство, которое эти Штаты использовали для погашения революционного долга перед патриотами, было использовано для выплаты обещанных пенсий ветеранам.

In May 2004, more than 20,000 of Enron's former employees won a suit of $85 million for compensation of $2 billion that was lost from their pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года более 20 000 бывших сотрудников Enron выиграли иск на сумму 85 миллионов долларов о компенсации 2 миллиардов долларов, которые были потеряны из-за их пенсий.

The Civil Service Commission extends spousal benefits and pensions to the partners of homosexual employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по гражданской службе распространяет супружеские пособия и пенсии на партнеров работников-гомосексуалистов.

The state pensions provided by the South Korean welfare system are often inadequate to cover the rising medical bills of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные пенсии, предоставляемые южнокорейской системой социального обеспечения, зачастую недостаточны для покрытия растущих медицинских расходов по старости.

Real pensions are also declining, and spending on health care and education is set to fall by 8% next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный размер пенсий также сокращается, а расходы на здравоохранение и образование снизятся на 8% в следующем году.

Here there are 21 health-centers and medicated pensions, 10 rest homes, recreation departments and rest camps for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь работают 21 здравница и лечебные пансионаты, 10 домов отдыха, отделы отдыха и лагеря отдыха для детей.

Shift the guilt to men whose pensions are secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенесите всю вину на тех людей, которым уже обеспечены пенсии.

Leslie has a plan to raise cops' pensions and increase benefits without cutting back on hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лесли есть план по повышению пенсии копов и увеличению пособий без сокращения часов.

Me and Jay were going to take our pensions and hit the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джеем собирались забрать наши выходные пособия и отправиться в плаванье.

The crippled were assured they would receive good pensions and parcels of land back near the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившим серьезные увечья обещали хорошую пенсию и участки земли близ столицы.

Furthermore, the pensions for those who had to retire very early for health reasons would be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно собирается также повысить размер пенсий тем лицам, которые по состоянию здоровья вынуждены преждевременно уйти на пенсию.

But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии.

The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

In 2001 a Pensions Commission was established to consider fundamental changes to the pension scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году была сформирована Пенсионная комиссия с целью рассмотрения основополагающих изменений, которые необходимо внести в систему пенсионного обеспечения.

The degree of coverage for old-age pensions, compared with the average wage, is almost 60 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со средним уровнем заработной платы размер пенсий составляет почти 60%.

Apart from income support, non-contributory schemes are also used to provide old-age pensions, family allowances and health-care benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо материальной поддержки ненакопительные планы также используются для выплаты пенсий по старости, семейных пособий и пособий на медицинской обслуживание.

Retirees were paid their pensions more or less regularly, but couldn’t buy anything with them, and elderly people resorted to begging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсии выплачивались более или менее регулярно, но на них ничего нельзя было купить, и старики выходили на улицы просить милостыню.

For example, pensions have increased several times over, real wages have grown, they’re incomparable to what they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсии выросли в разы, реальная заработная плата выросла несопоставимо с тем, что было.

But this approach is hardly progressive, as the final holders of pensions, insurance contracts, and bank deposits are typically the beleaguered middle class and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли такой подход к решению проблемы можно назвать прогрессивным, поскольку, в конечном счете, это бремя ложится на пенсионеров, держателей страховых полисов и банковских депозитов, обычно принадлежащих к среднему классу и пожилой категории граждан.

Declining stock markets and low interest rates, have left private pensions around the world more vulnerable than was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение активности на рынках ценных бумаг и низкие ставки процента поставили частные пенсии во всем мире в более уязвимое положение, чем ожидалось.

In Belarus starting in November pensions will be raised

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Беларуси с ноября повышаются пенсии

Put together a list of inns, hotels, and pensions near Zloda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составь список гостиниц, Отелей и пансионатов рядом с Злодой.

He is very good to his poor relations: pensions several of the women, and is educating a young fellow at a good deal of expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с большой добротой заботится о своих бедных родственниках: нескольким женщинам назначил пенсию и тратит порядочные суммы на образование троюродного племянника.

Our pensions were depleted overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пенсионные счета опустели.

On the contrary, I heard that many actresses even get pensions from the government for their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я слышал, что многие актрисы даже пенсии от казны за службу удостоиваются.

But I do want to talk about pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я все равно хотел бы поговорить о пенсиях.

Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании...

like puppets, get rid of the troublemakers, get rid of the older workers, steal our pensions, then they can do what they like with the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как щенков, избавиться от баламутов, избавиться от стариков, украсть наши пенсии, они могут сделать, что хотят, со остальным.

Apparently I'm not sufficiently contributing to their pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мой пенсионный взнос их не устраивает.

Half a dozen guards lost their jobs and pensions at Fox River, another dozen were put on probation, after you decided to leave a door open for your boyfriend and his seven convict pals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, ещё десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.

She had pensions, savings, all that, but she kept going back to work 'cause she said, when people looked at her they saw a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были и пенсия и сбережения, но она продолжала работать, потому что, как она говорила, люди видели в ней доктора, когда смотрели на неё.

You will testify against 3 officers who have earned their pensions and plead ignorance about the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даёте показания против трёх офицеров, которые уже заслужили свои пенсии И скажете, что не видели других.

Hey, I have a little expertise in government pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшой опыт в работе с государственными пенсиями.

At the end of March, 1817 Louisa received a pension the last time in Prussia, issued in further transfer of pensions in Russia and went to St. Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце марта 1817 года Луиза получила пенсию в последний раз в Пруссии, оформила в дальнейшем перевод пенсий в Россию и уехала в Петербург.

It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки.

Given their experience in pension and disability matters, they are considered specialists in the area of claims for Veterans' disability pensions and awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их опыт работы в пенсионных вопросах и вопросах инвалидности, они считаются специалистами в области требований к пенсиям и премиям ветеранов по инвалидности.

The Bureau of Pensions Advocates was established and operates pursuant to the Department of Veterans Affairs Act and the Veterans Review and Appeal Board Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро пенсионных адвокатов было создано и функционирует в соответствии с законом О Департаменте по делам ветеранов и Законом О Совете по рассмотрению и апелляции жалоб ветеранов.

It boasts an annual budget of $45 million, $12 million of which pays for salaries, pensions and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его годовой бюджет составляет 45 миллионов долларов, из которых 12 миллионов приходится на зарплаты, пенсии и пособия.

Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице.

His area of expertise is in mathematical financial economics, pensions, insurance, actuarial science and history of financial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область его специализации-математическая финансовая экономика, пенсионное обеспечение, страхование, актуарная наука и история финансовых продуктов.

It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства.

The Government plans to spend money saved from servicing loans on increasing pensions and offering incentives to lure expatriates back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует потратить деньги, сэкономленные от обслуживания кредитов, на повышение пенсий и создание стимулов для возвращения экспатриантов на родину.

He controlled the nobility with an elaborate system of pensions and privileges, and replaced their power with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял дворянством с помощью сложной системы пенсий и привилегий и заменил их власть собой.

Pensions for the elderly, the poor and war casualties followed, with State-run schools, hospitals and subsidized medical and dental care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали пенсии для престарелых, бедных и жертв войны, а также государственные школы, больницы и субсидируемая медицинская и стоматологическая помощь.

Tymoshenko denied the money had been spent on pensions, insisting it was still at the disposal of the environment ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимошенко отрицала, что эти деньги были потрачены на пенсии, настаивая на том, что они все еще находятся в распоряжении министерства окружающей среды.

It was created in 1953 as a result of the amalgamation of the Ministry of Pensions and the Ministry of National Insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в 1953 году в результате объединения Министерства пенсий и Министерства национального страхования.

Other ministers are listed under Secretary of State for Work and Pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие министры перечислены в списке заместителя государственного секретаря по вопросам труда и пенсий.

Indigenous Australians were not allowed social security benefits e.g. Aged pensions and maternity allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренным австралийцам не разрешалось получать пособия по социальному обеспечению, например пенсии по старости и пособия по беременности и родам.

The pensions to the Pendrells are still being paid to a number of their descendants today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсия Пендрелов до сих пор выплачивается некоторым их потомкам.

This policy, combined with reductions of pensions, wages, and government outlays, formed part of the Washington consensus of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика в сочетании с сокращением пенсий, зарплат и государственных расходов стала частью Вашингтонского консенсуса 1990-х годов.

But most closed, their residents being discharged with small pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинство закрыто, их жители выписываются с небольшими пенсиями.

He moved to London in 1936 and joined the Board of Education as a pensions auditor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году он переехал в Лондон и вступил в Совет по образованию в качестве аудитора пенсий.

This programme included guarantees of employment, accommodation, pensions, and a path to Russian citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа включала в себя гарантии занятости, проживания, пенсии и путь к российскому гражданству.

Families rely immensely on war and work pensions to stave off the nightmare of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи безмерно полагаются на военные и трудовые пенсии, чтобы предотвратить кошмар нищеты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pensions act». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pensions act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pensions, act , а также произношение и транскрипцию к «pensions act». Также, к фразе «pensions act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information