People included - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People included - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди, включенные
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся



Doesn't it bother you that people are making you out to be a joke and that I'll be included in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе плевать, что все вокруг будут над тобой подшучивать, а заодно и надо мной тоже?

Controversial measures by the party included a poor people's kitchen in Athens which only supplied to Greek citizens and was shut down by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорные меры партии включали в себя бедную народную кухню в Афинах, которая снабжала только греческих граждан и была закрыта полицией.

If the million or so people of Persian and Turkish origin were included, the figures for educational attainment would probably be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в данную статистику были включены около миллиона людей Персидского и Турецкого происхождения, цифры образовательного уровня, вероятно, были бы еще выше.

The high priests of the Inca people lived an ascetic life, which included fasting, chastity and eating simple food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховные жрецы народа инков вели аскетическую жизнь, которая включала пост, целомудрие и употребление простой пищи.

Initially Magic attracted many Dungeons & Dragons players, but the following included all types of other people as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально магия привлекала многих игроков Dungeons & Dragons, но в число следующих входили и все типы других людей.

Political figures giving tribute to Rivers included former first lady Nancy Reagan, who said she was one of the “funniest people I ever knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели, отдававшие дань уважения Риверсу, включали бывшую первую леди Нэнси Рейган, которая сказала, что она была одним из “самых забавных людей, которых я когда-либо знал.

People who were out of the country at the time of the census are not included in these figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые на момент переписи находились за пределами страны, в эти цифры не включаются.

The report included people's nostalgic reminiscences about the world's most famous clock, such as anecdotes about the day it stopped and when it chimed 13 times instead of 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статью включили ностальгические воспоминания людей о самых знаменитых в мире часах, а также анекдоты о том, как часы остановились, и как они пробили 13 раз вместо 12.

Sales and craft people are also included in this social class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы и ремесленники также входят в этот социальный класс.

Humanitarian assistance also included capacity- and confidence-building activities, targeting areas of return of former refugees and internally displaced people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная помощь также включала осуществление мероприятий по созданию потенциала и укреплению доверия и была нацелена на районы, в которые возвращались бывшие беженцы и вынужденные переселенцы.

The settlement also covered eighteen people who were injured; their lifelong health care needs were included in the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение также охватывало восемнадцать человек, которые были ранены; их пожизненные потребности в медицинской помощи были включены в поселение.

Minang people do not have a family name or surname; neither is one's important clan name included in one's name; instead one's given name is the only name one has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей минанга нет ни фамилии, ни имени, ни важного кланового имени, включенного в его имя; вместо этого имя, данное человеку, - это единственное имя, которое у него есть.

I protest for having Dracula included in the photos that represent the Romanian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестую против включения Дракулы в фотографии, которые представляют румынский народ.

Should the guy and his song be included on the list of notable people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли включать парня и его песню в список известных людей?

I don't think though that it should be included as many people feel it is disrespectful to show representations of Ali which may be historically inaccurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, однако, что это должно быть включено, поскольку многие люди считают неуважительным показывать представления Али, которые могут быть исторически неточными.

Paul Thagard described examples; these included Jeff Shrager's workshops to discover the habits of highly creative people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Тагард описал примеры, в том числе семинары Джеффа Шрагера по изучению привычек высоко творческих людей.

They add that some demos have included people with a record of football violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добавляют, что некоторые демо-версии включали людей с рекордом футбольного насилия.

Email addresses in suppression lists are NOT to be included while emailing; those people have chosen not to receive emails for that product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреса электронной почты в списках подавления не должны включаться при отправке электронной почты; эти люди решили не получать электронные письма для этого продукта.

Some indigenous people organized their own rituals which included feasting on whatever food and drink they had and battering dogs that were hanged alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные жители организовали свои собственные ритуалы, которые включали в себя пиршество на любой еде и питье, которое у них было, и избиение собак, которые были повешены заживо.

The violence included acts of terrorism such as the 2006 Moscow market bombing which killed 13 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие включало в себя террористические акты, такие как взрыв на московском рынке в 2006 году, в результате которого погибли 13 человек.

He has been included in the Time 100 list of most influential people in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в список Time 100 самых влиятельных людей в мире.

The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек.

Intersex people are now included in the diagnosis of GD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерсексуальные люди теперь включены в диагноз БГ.

Once you unsend a message, it will no longer be visible to people included in the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы отмените отправку сообщения, оно больше не будет видно участникам переписки.

A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами.

In 1921, at a gathering of movie industry people which included not even one person who knew him and while passionately giving a speech in front of an audience, he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году на собрании представителей киноиндустрии, где никто его не знал, он умер во время произнесения пылкой речи перед аудиторией.

Members included famous actors, athletes, political figures, and people of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входили известные актеры, спортсмены, политические деятели и люди всех возрастов.

Hazards included sand vipers and venomous spiders that launched themselves at people from a couple of yards' distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасности включали песчаных гадюк и ядовитых пауков, которые бросались на людей с расстояния в пару ярдов.

Some people may have complained about their elaboration, but the sentences themselves should at least be included, even if in modified form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, возможно, жаловались на их разработку, но сами предложения, по крайней мере, должны быть включены, даже если в измененной форме.

The temple staff also included many people other than priests, such as musicians and chanters in temple ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовый персонал также включал в себя многих людей, помимо священников, таких как музыканты и певчие на храмовых церемониях.

72,000 people attended the eight-hour event, which included support artists, on a scorching hot day in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72 000 человек приняли участие в восьмичасовом мероприятии, которое включало поддержку артистов, в знойный день в Лондоне.

This included providing compensation to people using the lands in common, especially manorial lords and their tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало предоставление компенсации людям, совместно использующим земли, особенно лордам манориалов и их арендаторам.

Keep in mind that this only deletes the conversation for you, and that it will still appear for other people included in the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что вы удалите переписку только у себя, но ее по-прежнему будут видеть остальные участники переписки.

Yet the Prophet had included Jews among the People of the Book, the Old Testament, which he revered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Пророк назвал евреев в числе Людей Книги, Ветхого Завета, который Пророк почитал.

Regarded as successful, the event was attended by a few thousand people and included a beach party and musical dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие, которое считалось успешным, собрало несколько тысяч человек и включало в себя пляжную вечеринку и музыкальные танцы.

Also included people who received honorary degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были включены люди, получившие почетные степени.

Mr Usher's instant message group included bankers at Barclays and Citigroup, people close to the situation said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа контактов мгновенных сообщений г-на Ашера включала банкиров из Barclays и Citigroup, по словам осведомленных лиц.

When included into the diet of people suffering from cardiovascular pathologies, there was also acknowledged preventive effectiveness of pine nut oil .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включении в рацион питания людей, страдающих сердечно-сосудистой патологией, была также признана профилактическая эффективность масла кедрового ореха .

The standard of hygiene long recommended by veterinarians has included various requirements for the people, tools and space used in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт гигиены, давно рекомендованный ветеринарами, включал в себя различные требования к людям, инструментам и пространству, используемым в процессе.

The guests that Faisal Qassem brought to the Doha studios (or via satellite) included people from the same Arab country or region but representing completely opposing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гостей, которых Фейсал аль-Касим приводил в студии Дохи (или связывал друг с другом посредством спутника), были и жители одной и той же арабской страны или региона, но имеющие диаметрально противоположные взгляды.

Just because there are two people arguing against the word being included doesn't mean that we're a minority - there are only two people arguing for it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что есть два человека, которые спорят против включения этого слова, не означает, что мы в меньшинстве - есть только два человека, которые тоже спорят за это.

In some cases, over 100 people have been included, as when two people have made the list together, sharing one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях было включено более 100 человек, например, когда два человека составили список вместе, разделяя одно место.

The atrocities included impaling and grilling people alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверства включали в себя пронзание и поджаривание людей заживо.

The search included international assistance including people as far afield as Loo-Chi Hu of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск включал в себя международную помощь, в том числе людей, находящихся так далеко, как Лу-Чи Ху из Новой Зеландии.

Such people were Scarlett's intimates now, but those who attended her larger receptions included others of some culture and refinement, many of excellent families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими друзьями окружила себя теперь Скарлетт, но среди тех, кто посещал ее большие приемы, были и люди интеллигентные, утонченные, многие - из превосходных семей.

The death toll in the civil war reportedly included four hundred people in Dili and possibly sixteen hundred in the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших в гражданской войне, по сообщениям, включало четыреста человек в Дили и, возможно, шестнадцать сотен в горах.

In 2014, a marker dedicated to the Stonewall riots was included in the Legacy Walk, an outdoor public display in Chicago celebrating LGBT history and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, маркер, посвященный обструкцию беспорядков, был включен в наследие прогулки, открытый публичный показ в Чикаго празднуют ЛГБТ-истории и люди.

Pre-orders of the album were announced on 23 February 2015 and included an instant download of two album tracks and an exclusive pre-order track called We Kill People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные заказы на альбом были объявлены 23 февраля 2015 года и включали мгновенную загрузку двух треков альбома и эксклюзивный предзаказ под названием We Kill People.

The resulting human rights abuses included extrajudicial killings, torture, disappearances, rape, and harassment of indigenous people throughout the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом нарушений прав человека стали внесудебные казни, пытки, исчезновения, изнасилования и притеснения коренного населения по всей провинции.

25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 миллионов человек могут иметь ХОБЛ, если в настоящее время включены недиагностированные случаи.

The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield, and Paul Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актерский состав вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вулф, хард Хэтфилд и Пол Трипп.

For Schweitzer, that included plants, animals and human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения Швейцера, это включает растения, животных и человеческих существ.

Excuse me, is dessert included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините а десерт входит в сумму?

On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович.

Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри.

The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей.

Other issues in the Sino-Burmese relationship included the presence of Kuomintang in Burma, a border dispute, and the operation of the Communist Party of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других проблем в Китайско-бирманских отношениях относились присутствие Гоминьдана в Бирме, пограничный спор и деятельность Коммунистической партии Бирмы.

Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков.

After analyzing trade, institutional and investment links Poland was included as one of the optimal members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анализа торговых, институциональных и инвестиционных связей Польша была включена в число оптимальных членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people included». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people included» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, included , а также произношение и транскрипцию к «people included». Также, к фразе «people included» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information