Percentage of inclusions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Percentage of inclusions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля включений
Translate

- percentage [noun]

noun: процент, доля, часть, количество, процентное содержание, процентное отношение, процентное отчисление

adjective: процентный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inclusions

включений



Where developments are tied to a clockwork universe, such material may be appropriate for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где развитие событий связано с заводной Вселенной, такой материал может быть подходящим для включения.

They grow it, bring it in, step on it, run stateside networks of local street dealers... and take a separate percentage off of each operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами выращивают, привозят, распределяют по местным дилерам и забирают проценты c каждой операции.

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

So what percentage of the results is currently shaped by user feedback?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой процент результатов сейчас формируется на основании информации от пользователей?

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

Its inclusion here is just for completeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае он приводится лишь для обеспечения полноты текста.

The percentage of illiterates worldwide has since declined from 25 per cent to 21 per cent - a one sixth reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор доля неграмотных во всем мире сократилась с 25 до 21 процента, т.е. на одну шестую.

Laws enjoined employers to provide crèches if a certain percentage of their workers were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы предоставляют работодателям возможность предоставлять своим работникам места в яслях, если среди трудящихся определенную процентную долю составляют женщины.

It reinforces ITU global efforts to promote the digital inclusion of women and the attainment of Goal 3 of the Millennium Development Goals, on gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополняет глобальные усилия МСЭ по содействию приобщению женщин к цифровым технологиям и достижению цели З, сформулированной в Декларации тысячелетия и касающейся гендерного равенства.

They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета.

The surcharge rate or percentage based on the carrier’s fuel index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка или процент надбавки основываются на индексе топлива перевозчика.

The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов.

Description Monitors the percentage of total drive space that's consumed by all files on the drive that holds the message queue database transaction logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживает процент общего дискового пространства, занятый файлами на диске, на котором хранятся журналы транзакций для базы данных очереди сообщений.

To recalculate replacement costs and insured values for fixed assets, you must first specify the percentage by which to change the existing costs and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пересчитать восстановительную стоимость и страховые суммы для основных средств, сначала задайте процентную величину, на которую будет изменяться существующая стоимость и суммы.

You can use the line property to set up additional cost and sales price percentages for project hour transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать свойство строки для настройки дополнительного процента цены и себестоимости для почасовых проводок проекта.

Fairly large percentage of the populous is exhibit it, to one degree or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный процент людей демонстрирует его наличие.

Well, I was part of that percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот я попал в этот процент.

I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема.

If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином.

The extent of the ultraphyric flows make up an unusually large percentage of the volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность ультрафировых потоков составляет необычайно большой процент объема.

This occurs due to intermediate ISIs yielding different percentages of group movement and element movement that are each dependent upon their exact values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что промежуточные Изиды дают различные проценты группового движения и движения элементов, которые зависят от их точных значений.

A number is written by a node, which reflects the percentage of bootstrap trees which also resolve the clade at the endpoints of that branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число записывается узлом, который отражает процент деревьев начальной загрузки, которые также разрешают клад в конечных точках этой ветви.

This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса.

When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок.

The amount of VAT is decided by the state as percentage of the end-market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер НДС определяется государством в процентах от конечной рыночной цены.

However, the Black Death killed a much higher percentage of the world's then smaller population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Черная смерть убила гораздо более высокий процент населения мира, чем тогда.

C-PTSD was under consideration for inclusion in the DSM-IV but was not included when the DSM-IV was published in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ПТСР рассматривался для включения в DSM-IV, но не был включен, когда DSM-IV был опубликован в 1994 году.

Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание.

The percentage of total fundraising that comes from online giving was about 7% in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент общего сбора средств, поступающего от онлайн-пожертвований, в 2012 году составил около 7%.

In its general form, the principle of inclusionexclusion states that for finite sets A1, ..., An, one has the identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей общей форме принцип включения-исключения утверждает, что для конечных множеств A1, ..., Ан, у одного есть личность.

His high on-base percentage, power hitting, and stolen base and run totals made him one of the most dynamic players of his era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий процент на базе, мощность удара, а также украденные базы и беговые суммы сделали его одним из самых динамичных игроков своей эпохи.

However, among young British Columbians, almost no one uses this vocabulary, and only a small percentage is even familiar with the meaning of such words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди молодых британских колумбийцев почти никто не пользуется этим словарным запасом, и лишь небольшой процент даже знаком со значением таких слов.

Prebaked anodes contain a smaller percentage of pitch, as they need to be more solid than Söderberg anodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно обожженные аноды содержат меньший процент смолы, так как они должны быть более твердыми, чем аноды Седерберга.

The percentage of Low Saxon and High German loanwords can be estimated at 22–25 percent, with Low Saxon making up about 15 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент заимствований из нижнесаксонского и верхненемецкого языков можно оценить в 22-25%, а из нижнесаксонского-примерно в 15%.

This was the basis on which Friedrich Schleiermacher, a liberal theologian, argued for the inclusion of theology in the new University of Berlin in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этой основе либеральный теолог Фридрих Шлейермахер в 1810 году выступил за включение теологии в состав нового Берлинского университета.

However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе.

Maybe can there be a column for 'new cases per day' instead of percentage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вместо процентной доли будет колонка новые случаи в день?

The inquiry as to inclusion pretty much ends there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом в значительной степени заканчивается расследование относительно включения.

This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может частично компенсировать их более низкий КПД, по сравнению с обычными тепловыми двигателями, в процентах от Карно.

It identifies the percentage of manufacturing time that is truly productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет процент времени производства, который является действительно продуктивным.

There is also regional variation in mitochondrial DNA due to the inclusion of wild mares in domestic herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также региональная вариабельность митохондриальной ДНК, обусловленная включением диких кобыл в домашние стада.

The inclusion of plastic as a portion of the composite results in the potential for higher fire hazards in WPCs as compared with wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение пластика в состав композита приводит к потенциальной более высокой пожарной опасности в WPC по сравнению с древесиной.

These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо.

I think we're both tending towards inclusion, but obviously it will make for a much longer article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы оба склоняемся к включению, но очевидно, что это сделает статью гораздо длиннее!

These facts justify its inclusion, and I am confident that given time I can produce many similar sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты оправдывают его включение, и я уверен, что со временем смогу привести много подобных источников.

The results show that the percentage of misspellings has been growing steadily, reaching 6.23% for revisions created in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты показывают, что процент орфографических ошибок неуклонно растет, достигнув 6,23% для редакций, созданных в 2011 году.

The Occult is a necessary inclusion in any cite, as this makes clear that Hurd is embracing religious beliefs as pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккультизм является необходимым включением в любую цитату, поскольку это ясно показывает, что хард принимает религиозные верования как псевдонауку.

There was also debate about both the inclusion and mechanics of the marriage system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, велись дебаты как о включении, так и о механизмах брачной системы.

What sort of criteria should there be for inclusion on 'armigerous list' part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие критерии должны быть для включения в состав армигерского списка?

Inclusion of pour spouts and reclosable zip strips are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто встречаются включения заливных носиков и повторно закрываемых полосок молнии.

Many pedagogical institutions also practice social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие педагогические институты также практикуют социальную инклюзию.

I dont feel that fact that Palin's 'death panel' comments were named as 'lie of the year' by polifact warrants inclusion in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что тот факт, что комментарии группы смерти Пэйлина были названы ложью года полифактом, заслуживает включения в эту статью.

Green nephrite is described as being translucent green with black inclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый нефрит описывается как полупрозрачный зеленый с черными включениями.

If someone else feels, too, that one or some of them merit inclusion, let's think about how to bring the entry or entries up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то еще тоже считает, что один или несколько из них заслуживают включения, давайте подумаем о том, как довести запись или записи до номинала.

Based on what seems to be the main argument against inclusion at this point why even have the article on here at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что, по-видимому, является главным аргументом против включения в данный момент, зачем вообще иметь статью здесь?

I oppose any change to allow lists of non-notable victims without any specific reason for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против любых изменений, допускающих включение в списки малозаметных жертв без какой-либо конкретной причины для включения.

Inclusion in a major system is a good guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что армия США признала свое отрицание этого вопроса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «percentage of inclusions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «percentage of inclusions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: percentage, of, inclusions , а также произношение и транскрипцию к «percentage of inclusions». Также, к фразе «percentage of inclusions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information