Periods of validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Periods of validity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сроки действия
Translate

- periods [noun]

noun: месячные, менструация, риторическая речь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность


validity dates


Apparently Hipparchus only confirmed the validity of the periods he learned from the Chaldeans by his newer observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Гиппарх только подтвердил достоверность периодов, которые он узнал от халдеев, своими новыми наблюдениями.

Four years earlier, in 1891, Adams v Fitzpatrick had held that New York law followed the general practice of requiring notice similar to pay periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад, в 1891 году, Адамс против Фитцпатрика утверждал, что нью-йоркское законодательство следует общей практике, требующей уведомления, аналогичного периодам выплаты заработной платы.

Intermittent periods of use may cause inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистые периоды использования могут вызвать воспаление.

In the Mayan Tzolk'in calendar, trecenas mark cycles of 13-day periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календаре Майя Цолкин трекены обозначают циклы 13-дневных периодов.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

It's known that distant reception in this band is only possible during the periods of darkness and dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний радиоприем на СВ, как известно, возможен только в сумерки и в темное время суток. Частоты даны в килогерцах, время - по Гринвичу.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления.

Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени.

Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках.

Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла.

Russia and Turkey are both recovering from brief periods of openness and free enterprise, and both leaders apparently relish repressing dissidents and provoking Westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Россия, и Турция сейчас «отходят» от короткого периода открытости и свободного предпринимательства, и оба лидера, как кажется, наслаждаются подавлением инакомыслия и провоцированием Запада.

This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними.

I believe you lost your mind, and for periods of time, you weren't the Will Graham I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и какое-то время которого я знаю.

But now had come one of those periods of bad trade, when the market falling brought down the value of all large stocks; Mr. Thornton's fell to nearly half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас наступил один из тех периодов спада торговли, когда падение цен на рынке обесценило все большие капиталы. У мистера Торнтона он уменьшился почти до половины.

Men stayed interested for finite periods of time so I chose to engage in finite relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины интересовались мной в течение определенного короткого времени, так что, я выбрала краткие отношения.

You know, for, like, really long periods of time, and then he just then he wouldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на длительный период времени, а потом снова становился таким.

Cons with privileges can move about during specific periods during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные с привилегиями могут передвигаться в течение определенных периодов в течение дня.

Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время.

Self bows and laminated bows were preferred in southern China in earlier periods of history due to the region's extremely wet, humid, and rainy subtropical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодельные луки и многослойные луки были предпочтительны в Южном Китае в более ранние периоды истории из-за чрезвычайно влажного, влажного и дождливого субтропического климата региона.

The c. 500-year repose though between the Buag and present eruptive periods is among the shorter repose periods recognized in its geologic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 500-летний период покоя между Буагом и нынешними эруптивными периодами относится к числу более коротких периодов покоя, признанных в его геологической истории.

However, courts have upheld the validity of such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суды подтвердили действительность таких соглашений.

The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение.

In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску.

So the question now seems to be whether we go with the vernacular that seems to prefer 'Common practice period' while using 'era' to denote shorter periods of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вопрос теперь, кажется, состоит в том, идем ли мы с народным языком, который, кажется, предпочитает период общей практики, используя эру для обозначения более коротких периодов времени?

Above average rain years are often associated with warm El Niño conditions in the Pacific while dry years often occur in cold water La Niña periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем средние дождливые годы часто связаны с теплыми условиями Эль-Ниньо в Тихом океане, в то время как засушливые годы часто происходят в периоды холодной воды Ла-Нинья.

A gorilla's day is divided between rest periods and travel or feeding periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День гориллы делится на периоды отдыха и путешествия или кормления.

The swimoff occurs only at the start of periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплыв происходит только в начале периодов.

Even his most famous work, The Four Seasons, was unknown in its original edition during the Classical and Romantic periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его самая знаменитая работа Времена года была неизвестна в своем первоначальном издании в классический и романтический периоды.

The EPS refuted these claims, too, saying that in previous periods, and especially in 2000 and 2012, the water level was much lower than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭПС также опровергла эти утверждения, заявив, что в предыдущие периоды, и особенно в 2000 и 2012 годах, уровень воды был значительно ниже, чем сегодня.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

’ A significant warning of the danger to come, though, was the increase in drunkenness during rest periods—a classic form of self-medication and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существенным предупреждением о грядущей опасности было увеличение количества пьянства во время отдыха—классическая форма самолечения и бегства.

CamGSM has neutrality, notability and advertisement issues I'm questioning the validity of. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У CamGSM есть нейтральность, заметность и рекламные вопросы, в которых я сомневаюсь. .

The validity of a measurement instrument or psychological test is established through experiment or correlation with behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверность измерительного прибора или психологического теста устанавливается путем эксперимента или корреляции с поведением.

It is placed in subgroup SRc; these are pulsating red supergiants with amplitudes around one magnitude and periods from tens to hundreds of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещен в подгруппу SRc; это пульсирующие красные сверхгиганты с амплитудами около одной величины и периодами от десятков до сотен дней.

This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности.

Perhaps it would be possible to replicate that template with the containing eras and overall year ranges placed in bars above the periods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы возможно воспроизвести этот шаблон с содержащими эры и общие диапазоны годов, размещенные в барах над периодами?

The orbital periods of all Pluto's moons are linked in a system of orbital resonances and near resonances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальные периоды всех спутников Плутона связаны в системе орбитальных резонансов и близких резонансов.

Lick granulomae are especially seen in active dogs left alone for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранулемы лизиса особенно заметны у активных собак, оставленных в покое на длительное время.

As such, the island is subject to long periods of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, остров подвержен длительным периодам засухи.

The validity of the Tenure of Office Act would be tested by Johnson's clash with Secretary of War Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность закона о пребывании в должности будет проверена столкновением Джонсона с военным министром Стэнтоном.

A deeper question is also raised, and that is regarding the validity of the practical aims and ideals of the majority of people in our modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает также более глубокий вопрос, касающийся обоснованности практических целей и идеалов большинства людей в нашем современном мире.

Bats drink the nectar, and these plants typically offer nectar for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши пьют нектар, и эти растения обычно предлагают нектар в течение длительного периода времени.

His happier periods usually saw him relatively vice-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более счастливые периоды жизни он обычно был относительно свободен от пороков.

Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени.

Therefore, it is important to learn from an experienced horseman, and to practice bandaging before keeping bandages on for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно учиться у опытного всадника и практиковаться в перевязке, прежде чем держать повязки на протяжении длительного периода времени.

Standards of manliness or masculinity vary across different cultures and historical periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты мужественности или мужественности различаются в разных культурах и исторических периодах.

It seems that they were culturally conservative maintaining simple technologies and foraging patterns over very long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что они были культурно консервативны, поддерживая простые технологии и модели добывания пищи в течение очень долгих периодов.

5–7 weeks as cercariae in snails and longer periods in wet environments as encysted metacercariae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-7 недель в виде церкарий у улиток и более длительные периоды во влажной среде в виде энциклопедических метацеркарий.

This can cause injection amyloidosis, and prevents the storage of insulin for long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать инъекционный амилоидоз, а также препятствует длительному хранению инсулина.

Questions referred to the Tribunal may concern the validity of enacted laws or of bills that have not yet been passed by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, переданные трибуналу, могут касаться действительности принятых законов или законопроектов, которые еще не были приняты парламентом.

The seals mass annually near the Denmark strait around July, at the time of their molting periods, to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюлени ежегодно скапливаются около Датского пролива около июля, во время их линьки, чтобы спариваться.

The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени.

Psychologist Joel Kupfersmid investigated the validity of the Oedipus complex, examining its nature and origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог Джоэл Купферсмид исследовал обоснованность Эдипова комплекса, изучая его природу и происхождение.

Periods of conductive hearing loss from otitis media may have a detrimental effect on speech development in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды кондуктивной тугоухости от среднего отита могут оказывать пагубное влияние на развитие речи у детей.

It depicts The Russian Empire with all of the territories it possessed at different time periods shown at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает Российскую империю со всеми территориями, которыми она владела в разные периоды времени, показанными сразу.

Edit warring doesn't really justify page protection for extended periods, and there hasn't been much discussion on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edit warring на самом деле не оправдывает защиту страниц в течение длительного периода времени, и там не было много дискуссий по этому вопросу.

Pederasty varied among different social classes, different cities, and different time periods in ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педерастия различалась в разных социальных классах, в разных городах и в разные периоды времени в Древней Греции.

The question is about the validity of the posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в обоснованности этих постов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «periods of validity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «periods of validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: periods, of, validity , а также произношение и транскрипцию к «periods of validity». Также, к фразе «periods of validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information