Perpetrators of violent crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perpetrators of violent crime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
виновные в совершении насильственных преступлений
Translate

- perpetrators

исполнители

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- violent [adjective]

adjective: насильственный, сильный, неистовый, яростный, вспыльчивый, интенсивный, страстный, горячий, искаженный, неправильный

  • violent disorder - нарушение общественного порядка с применением насилия

  • violent aftermath - насильственное последствие

  • violent revolution - насильственная революция

  • violent internal conflicts - яростные внутренние конфликты

  • violent efforts - отчаянные усилия

  • violent crimes - насильственные преступления

  • violent manner - жестоким образом

  • violent upheaval - насильственный переворот

  • i am not a violent man - я не жестокий человек

  • violent crime rates - яростный уровень преступности

  • Синонимы к violent: brutal, vicious, savage, rough, aggressive, abusive, physically abusive, threatening, fierce, physical

    Антонимы к violent: nonviolent, peaceable, peaceful

    Значение violent: using or involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.

- crime [noun]

noun: преступление, преступность, злодеяние, криминал

verb: карать за нарушение устава

  • crime stats - статистика преступности

  • actual crime - фактически совершенное преступление

  • convicted of a crime or offence - осужден за совершение преступления или правонарушения

  • the crime prevention and criminal - предупреждение преступности и уголовное

  • constitutes a crime against - представляет собой преступление против

  • constituted a war crime - представляет собой военное преступление

  • crime for the period - преступление, за период

  • with the crime lab - с криминалистической лаборатории

  • terror and crime - террор и преступность

  • drop in crime - падение преступности

  • Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality

    Антонимы к crime: law, legislation

    Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.



Football hooliganism is disorderly, violent, or destructive behaviour perpetrated by spectators at football events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольное хулиганство - это беспорядочное, насильственное или деструктивное поведение, совершаемое зрителями на футбольных мероприятиях.

The perpetrator in the film was in fact Rachel's ex-husband Tom who was the violent abuser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступником в фильме На самом деле был бывший муж Рейчел том, который был жестоким насильником.

Perpetrators may include violent clients and pimps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступниками могут быть жестокие клиенты и сутенеры.

This correspondence extends to the racial demography of both perpetrators and victims of violent crime reported in both systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переписка распространяется на расовую демографию как преступников, так и жертв насильственных преступлений, о которых сообщается в обеих системах.

Perpetrators of violent acts rarely concede that they are aggression pure and simple, rather than actions in defense of life, liberty, or some other important value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершает акты насилия, редко признают или даже допускают мысль о том, что их действия - это настоящая агрессия, а никак не деяния в защиту жизни, свободы или какой-либо другой важной ценности.

African Americans were more likely to appear as perpetrators in drug and violent crime stories on network news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы чаще фигурировали в качестве преступников в сюжетах о наркотиках и насильственных преступлениях в новостях сети.

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах.

Perpetrated by a bunch of privileged hacks who think accumulating degrees amounts to a meaningful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедряемая кучкой привилегированных ослов, для которых смыслом жизни становится накопление ученых степеней.

Two violent assaults on the warden, insults, graffiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две драки с директором, оскорбления, граффити на стенах.

Mr Jasper asserts a history of violent words and even fisticuffs between you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джаспер заявляет о жестокой словесной перепалке и даже драке между вами!

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

We are assisting with the investigation by warning people that we have not apprehended the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся расследованием, и предупреждаем людей, что преступник еще не пойман.

As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений.

And Jack Jackson, now a monk, has expressed displeasure in rather violent terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джек Джексон, ныне монах, выразил недовольство в очень резкой форме.

Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

If the perpetrator repudiates such solemn declarations or instructions, pre-trial custody can immediately be imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правонарушитель отказывается от таких торжественных заявлений или не намеревается соблюдать указания, он может быть незамедлительно помещен в досудебное заключение.

He said Charles Town was far too coarse and violent a place to bring a child into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, Чарльзтаун был слишком грубым и жестоким местом, чтобы приводить туда ребёнка.

Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона.

In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой обстановке преступник может видеть, возможно, первые, что жертва - это живой человек с мыслями и чувствами, и настоящими эмоциями.

It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации.

Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шоу может быть жестокой и необщительной, но она никогда не опаздывает.

Homicides, assaults, violent crime is down across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства, нападения, жестокие преступления сократились в целом.

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

A mistake that the perpetrator or perpetrators would no doubt wish to take back especially now that it seems possible that Mr. Crewes may well be innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которую виновный или виновные, без сомнения, пожелают исправить, особенно сейчас, когда представляется возможным, что мистер Круз может быть невиновен.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent fit of hysterical sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго сдерживаемое горе вдруг вырвалось наружу, и она разразилась рыданиями.

Then we are in... violent agreement that your story fits with our observations and the accounts of other survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мы наконец сошлись в том, что ваша история совпадает с нашими наблюдениями и показаниями других выживших.

Bit of luck it'll bring the perpetrator out of the woodwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, это выгонит преступника из логова.

The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю.

It can also cause angry, sometimes violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также объясняет ваши вспышки гнева и ярости.

You make it sound as if I'd perpetrated some crime against humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как если бы я совершил преступление против человечества.

Major Sharpe, as there appears to be a prima-facie case against you as perpetrator of this crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Шарп, похоже, в этом деле вы prima-facie преступник.

So on one side we've got a violent Eastern European gangster, and on the other, a homicidal maniac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с одной стороны у нас жестокий бандит из Восточной Европы, а с другой - маньяк-убийца?

This could easily be the other way round; that is, violent children like watching more TV than less violent ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко может быть наоборот; то есть жестокие дети любят смотреть больше телевизора, чем менее жестокие.

Peers can be either the target or perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверстники могут быть либо целью, либо преступником.

By doing so, we think that we strengthen our social traditions, peace, stability — and we also counter violent extremist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы считаем, что укрепляем наши социальные традиции, мир, стабильность, а также противодействуем насильственным экстремистским тенденциям.

Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре.

Baez has been a strong defender of the Catalan independence movement due to its non-violent nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз был сильным защитником каталонского движения за независимость из-за его ненасильственного характера.

In over one-third of cases, the perpetrator is also a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более чем в трети случаев преступник также является несовершеннолетним.

Women also often link the perpetration of physical violence with husbands who are very controlling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также часто связывают совершение физического насилия с мужьями, которые очень контролируют ситуацию.

The promise of employment and escape from the violent racial tensions in the South drew in many African American workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трудоустройства и избавления от жестокой расовой напряженности на юге привлекла многих афроамериканских рабочих.

Anarcho-pacifists have also come to endorse to non-violent strategy of dual power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархо-пацифисты также стали сторонниками ненасильственной стратегии двоевластия.

Coppola added a few more violent scenes to keep the studio happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола добавил еще несколько жестоких сцен, чтобы сохранить студию счастливой.

For Germany perpetrating the Holocaust and starting World War II, Germans are often stereotyped as Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Германии, совершившей Холокост и начавшей Вторую Мировую войну, немцы часто стереотипны как нацисты.

Some historians and scholars describe the famine as a genocide of the Kazakhs perpetrated by the Soviet state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки и ученые описывают голод как геноцид казахов, совершенный Советским государством.

As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории.

In 73% of these the firearm was illegally possessed by the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 73% из них огнестрельное оружие находилось у преступника незаконно.

The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой.

The early hunt for the Unabomber portrayed a perpetrator far different from the eventual suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя охота на Унабомбера изображала преступника, сильно отличающегося от возможного подозреваемого.

Looking beyond self-defense, studies have found a range of causes for female-perpetrated IPV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя за рамки самообороны, исследования выявили целый ряд причин для совершаемых женщинами ИПВ.

According to Ann Burnett, the concept of rape culture explains how society perceives and behaves towards rape victims and rape perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Энн Бернетт, концепция культуры изнасилования объясняет, как общество воспринимает и ведет себя по отношению к жертвам изнасилования и насильникам.

The antisemitism has become more violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемитизм стал еще более жестоким.

It carries the meaning of physical force, violent language, fury, and, more importantly, forcible interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он несет в себе значение физической силы, насильственного языка, ярости и, что еще более важно, насильственного вмешательства.

Beginning in 1933, the Nazis perpetrated repressions against communists, including detainment in concentration camps and torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1933 года нацисты проводили репрессии против коммунистов, в том числе заключали их в концлагеря и подвергали пыткам.

The perpetrators continue to enjoy impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступники по-прежнему остаются безнаказанными.

Cadres then cemented the peasantsloyalty by inducing them to actively participate in violent acts against landowners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кадры укрепляли лояльность крестьян, побуждая их активно участвовать в насильственных действиях против помещиков.

The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю.

Studies of women in prostitution show an extremely high level of violence is perpetrated against women in prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования женщин, занимающихся проституцией, показывают чрезвычайно высокий уровень насилия, совершаемого в отношении женщин, занимающихся проституцией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perpetrators of violent crime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perpetrators of violent crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perpetrators, of, violent, crime , а также произношение и транскрипцию к «perpetrators of violent crime». Также, к фразе «perpetrators of violent crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information