Person acting in an official - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Person acting in an official - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицо, выступающее в официальном
Translate

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

  • method acting - метод, действующий

  • acting up - действовать

  • acting as - действуя как

  • acting president - временно исполняющий обязанности президента

  • acting general secretary - исполняющий обязанности генерального секретаря

  • acting minister - исполняющий обязанности министра

  • co-acting signal - повторительный сигнал

  • double-acting shock absorber - амортизатор двойного действия

  • double-acting shock-absorber - амортизатор двустороннего действия

  • single-acting shock-absorber - амортизатор одностороннего действия

  • Синонимы к acting: stopgap, pro tempore, caretaker, interim, pinch-hitting, stand-in, provisional, fill-in, temporary, deputy

    Антонимы к acting: counteract, misbehave, idle

    Значение acting: temporarily doing the duties of another person.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- official [adjective]

adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • official journey - официальное путешествие

  • royal/official residence - королевская

  • federal official - федеральный чиновник

  • senior official - старший чиновник

  • elected official - избранный чиновник

  • official opening - официальное открытие

  • compensatory official financing - компенсационное официальное финансирование

  • official liquidity - официальная ликвидность

  • party official - партийный деятель

  • official announcement - официальный анонс

  • Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate

    Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility

    Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.



In American football, an official is a person who has responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском футболе чиновник-это лицо, которое несет ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре.

The only person who took interest in Uspensky's life was his uncle, Ivan Uspensky, a wealthy Tula-based state official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным человеком, который интересовался жизнью Успенского, был его дядя Иван Успенский, богатый Тульский государственный чиновник.

The Rome Statute also stipulates that “official capacity as a Head of State or Government ... shall in no case exempt a person from criminal responsibility under this Statute...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский Статут также предусматривает, что “официальная должность как Главы государства или Правительства ... ни в коем случае не освобождает лицо от уголовной ответственности, согласно настоящему Статуту ...”

It implies the person is acting as an official representative and very clearly violates the meta policy against non-confusing use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что человек действует как официальный представитель и очень четко нарушает мета-политику против использования без путаницы.

No officer, no official, no party functionary and no person of important could telephone without the conversation being monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один офицер, ни один чиновник, ни один партийный функционер и ни одно важное лицо не могли позвонить без того, чтобы разговор не прослушивался.

Only after baptism, is a person considered a full-fledged Witness, and an official member of the Christian Congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после крещения человек считается полноправным свидетелем и официальным членом христианской общины.

The law grants each person an unconditional right to access official federal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон предоставляет каждому человеку безусловное право доступа к официальной федеральной информации.

Official bilingualism should not be confused with personal bilingualism, which is the capacity of a person to speak two languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный билингвизм не следует путать с личным билингвизмом, который представляет собой способность человека говорить на двух языках.

In fact 14 persons at the official 140 lb weight per person was as much as the Ethan Allen could have been certificated to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле 14 человек при официальном весе 140 фунтов на человека было столько, на сколько мог быть сертифицирован Итан Аллен.

Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии.

Never with any outside person, never on any official visit had he been so unnatural and false as he was that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ни с каким посторонним, ни на каком официальном визите он не был так ненатурален и фальшив, как он был нынче.

One considering the fact that the Chief, being the central person in Section 9 was never reported of in the official versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых Шеф, занимавший центральное положение в Девятом отделе ни разу не упоминался в официальной версии.

The death of a person in detention had been attributed in the official report to a hunger strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному отчету один из заключенных умер в результате голодовки.

In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре.

For purposes of this rule, physical abuse is the unauthorized touching of an official, opponent, and spectator or other person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей настоящего правила физическое насилие - это несанкционированное прикосновение к должностному лицу, оппоненту, зрителю или другому лицу.

On the left, one person in red is the official in the royal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева один человек в красном - чиновник королевского двора.

A titular ruler, or titular head, is a person in an official position of leadership who possesses few, if any, actual powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титульный правитель, или титульный глава, - это лицо, занимающее официальную руководящую должность и обладающее немногими, если таковыми вообще являются, фактическими полномочиями.

Previously, it was required that a person's gender on official documents reflect their sexual organs but CENESEX pushed for a modification of this law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее требовалось, чтобы пол человека в официальных документах отражал его половые органы, но СЕНЕСЕКС настаивал на изменении этого закона.

The forum post is by an official vBulletin team member, not some random person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение на форуме принадлежит официальному члену команды vBulletin, а не какому-то случайному человеку.

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

I’m not a very sociable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень общительный человек.

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

Dmitri is an extremely sociable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий очень общительный человек.

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.

The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

You seem like a very nice person, Veronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, похоже, очень милая женщина, Вероника.

That task could best be accomplished if assigned to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.

I feel stupid calling... but you're the only person that I know here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе.

And if somebody is stupid or believes stupid things it must be permissible at that person's funeral for someone to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кто-то глуп или верит глупостям, мы должны разрешить похороны, на которых кто-то может сказать:.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

Defamation laws vary from country to country but usually concern content that damages the reputation of another person or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран под клеветой понимается распространение не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию лица.

This is like you see - the size of a person over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это размер человека на фоне земельных работ.

This permission does not allow you to create groups on behalf of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение не позволяет создавать группы от имени человека.

Facing death, it changes a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение со смертью, меняет человека

Under the circumstances, I think it might be apropos to take it upon myself to select the next person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данных обстоятельствах, думаю, будет уместно взять на себя выбор следующей кандидатуры.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

I'm only an elected official here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь только избранный чиновник здесь.

You don't need to be an elected official to change the world, Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк.

Along with the official reprimand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с официальным выговором.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется.

I am an elected official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - избранный представитель власти.

The name 'Chevaline' was the result of a telephone call to London Zoo from an official at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Шевалина появилось в результате телефонного звонка в Лондонский зоопарк от чиновника Министерства обороны.

This meant the opponents of a Mensur were determined by the fencing official of their corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что противники Менсура определялись фехтовальщиком их корпораций.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

Circuit Court Judge John Ness sent a memorial to Congress complaining of D.C. Circuit Court Judge Buckner Thruston's official conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда Джон Несс направил Конгрессу памятную записку с жалобой на официальное поведение судьи Окружного суда округа Колумбия Бакнера Трастона.

High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж.

No Doubt announced on their official website that they would tour in the summer of 2009 with Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Doubt объявили на своем официальном сайте, что они будут гастролировать летом 2009 года с Paramore, The Sounds, Janelle Monáe, Bedouin Soundclash, Katy Perry, Panic!

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «person acting in an official». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «person acting in an official» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: person, acting, in, an, official , а также произношение и транскрипцию к «person acting in an official». Также, к фразе «person acting in an official» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information