Physical and mental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical and mental - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физическое и психическое
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный



Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше.

He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет эти умственные способности и физическая выносливость.

We have built up the most gigantic police apparatus, with informers made a national Institution, and with the most refined scientific system of physical and mental torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас гигантская Политическая полиция с научно разработанной системой пыток, а всеобщее доносительство стало нормой.

She was beautiful, with a mental and physical lure for him that was irresistible, and that was all he desired to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивая Лилиан духовно и физически неодолимо влекла его - больше он ничего знать не хотел.

Meet the necessary physical and mental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвечать необходимым физическим и психическим требованиям.

It exhibited more complete physical growth, but it was plagued by mental issues in its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более полноценном физическом росте у него было множество проблем в умственном развитии.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while under police custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подсудимые заявляют... что после задержания на них оказывалось как психологическое, так и физическое давление.

Impairment of mental faculties, motor reflexes and physical coordination noted after only three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение умственных способностей, моторных рефлексов и физической координации отмечены только после трех дней.

Their mental and physical health improves, and even their families are happier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшается психическое и физическое здоровье подростков, даже их семьи становятся счастливее.

Health-care services must meet the physical and mental needs of victims and must be offered in an atmosphere of respect, without stigmatization or discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская помощь должна соответствовать физическим и психологическим потребностям потерпевших и должна оказываться уважительно, без стигматизации и дискриминации.

I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня.

Trite or profoundly significant, frivolous or of deep import, the words might be construed as expressive of either pleasure or pain, of physical or of mental suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восклицание, то ли ничего не значащее, то ли глубокое, то ли случайное, то ли знаменательное, могло выражать и счастье, и горе, и телесную боль, и озабоченность.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

My physical reflexes are down, my mental capacities reduced,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои рефлексы замедлились, умственные способности тоже.

This is a physical condition, not mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это физическая болезнь, а не психическая.

His mental as well as his physical charm was enormous, really irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восхищала его мощь, его неукротимая энергия - в нем было какое-то неотразимое обаяние.

In some regions the types of mental and physical destitution were without parallel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис встречала такие места, где жители, дошли до последнего предела духовного и физического обнищания.

Physical or mental coercion of a person detained or otherwise restricted in his/her freedom is impermissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается физическое или психическое принуждение задержанного или иным образом ограниченного в свободе лица.

Let us look for the origin of the disease in the mental and not in the physical viscera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем искать причину болезни в душе, а не в теле!

And her powers, both physical and mental are developing at a geometric rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее умственные и физические способности растут в геометрической прогрессии.

There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой.

I could at need have girdled my waist with spikes, that physical suffering might quell mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был опоясать себе чресла поясом с шипами, чтобы физической болью укротить душевную боль.

A struggle for our mental and physical well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

борьба за наше душевное и физическое благополучие.

The end result is progressive loss of various physical or mental functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом является прогрессирующая потеря различных физических или психических функций.

But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал в обществе бурю негодования. Люди говорили об изоляции этих рабочих-мигрантов, как физической, так и психологической.

I guess I always thought it was about human limitation, both mental and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думала, что она об ограниченности в людях, как ментальной, так и физической.

One's physical health is important but there are many who overlook the importance of mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. отодвигая проблемы умственного здоровья на второй план.

The complainant reiterates that his past experiences of torture caused him severe mental suffering and physical injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель вновь отмечает, что примененные к нему в прошлом пытки причинили ему тяжелые психические страдания и физические травмы.

I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня.

In answer to your question, I tend to the group's wellbeing - physical, mental and spiritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на ваш вопрос, я забочусь о здоровье группы: физическом, умственном и духовном.

No, it's legitimate concern for your mental and physical health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это законная забота за твое душевное и физическое здоровье.

And it's taken a toll on his mental and physical well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это негативно сказалось на его психическом и физическом благополучии.

Material and cultural conditions of life providing for adequate physical and mental development are created for disabled inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заключенных, страдающих функциональными недостатками, создаются такие материально-бытовые и культурные условия, которые обеспечивают их надлежащее физическое и умственное развитие.

The poor old man's mental and physical condition afforded some grounds for the absurd rubbish talked about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое и душевное состояние бедняги, казалось оправдывало этот вздор.

The physical and mental hardships faced by the students are meant to build character and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические и умственные препятствия, с которыми сталкиваются ученики, призваны воспитывать характер и силу.

But she was still very weak and smarting from her wounds, both mental and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она была еще очень слаба и жестоко страдала физически и нравственно.

Rain didn't have the mien of a man who was wasting away of unrequited love, mental or physical, and he never displayed the slightest wish to reopen that phase of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничуть не похоже, чтобы душу или тело Лиона иссушала безответная любовь, и он не проявляет ни малейшего желания воскресить прошлое.

People with physical and mental disabilities, and those with acute or chronic illness, are also considered vulnerable to food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подверженными проблеме отсутствия продовольственной безопасности считаются лица, имеющие физические и умственные недостатки и страдающие от острых или хронических заболеваний.

Following his example, congregants from his church in Rostov-on-Don have begun to adopt children with mental and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя примеру батюшки, прихожане его церкви в Ростове-на-Дону начали усыновлять детей с недостатками умственного и физического развития.

A mental excess had produced in Helmholtz Watson effects very similar to those which, in Bernard Marx, were the result of a physical defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток умственных способностей обособил Гельмгольца и привел почти к тому же, к чему привел Бернарда телесный недостаток.

Physical and mental disintegration were not slow to follow in the wake of loneliness and idleness, and the less the resistance, the crueller, the more destructive its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вслед за ними не заставила себя ждать и работа физического и нравственного разрушения, работа тем более жестокая, чем меньше отпора дает ей праздная жизнь.

It was an involuntary bristling on his part, the physical state that in the past had always accompanied the mental state produced in him by Lip-lip's bullying and persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощетинился совершенно непроизвольно -это внешнее проявление злобы в прошлом сопутствовало каждой встрече с забиякой Лип-Липом.

Signs of physical or mental deterioration, to keep him updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следить за признаками физического или психического ухудшение, чтобы держать его в курсе.

Some kind of protein up here causes progressive decline- mental, physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то белок, здесь, в голове, вызывает прогрессирующее ухудшение здоровья - психического и физического.

A terrible pain-a pang of vain jealousy-shot through her: she hardly knew whether it was more physical or mental; but it forced her to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная боль - приступ ревности - пронзила миссис Торнтон, она не знала, телесная или душевная это была боль. Но ей пришлось сесть.

Yuri Andreevich was succumbing to the mental and physical fatigue caused by a continual lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная и телесная усталость от затяжного недосыпания подкашивала Юрия Андреевича.

The author says that he is still on the wanted list because of the video cassette and fears for his physical and mental health if sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Автор указывает, что по причине имевшейся у него видеокассеты власти по-прежнему разыскивают его и что в случае его высылки он опасается за свое физическое и психическое здоровье.

What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно есть, так это опасность ухудшения его физического и умственного здоровья из-за заточения в маленьком пространстве без возможности делать упражнения на воздухе.

The possibility... of physical and mental collapse... is now very real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность... физического и ментального коллапса... реальна, как никогда.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

In 1989, only two states and the federal government prohibited executing people with mental retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году только два штата и федеральное правительство ввели запрет на применение смертной казни по отношению к умственно отсталым.

Their physical and mental evolution must be similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их физическая и ментальная эволюция должна быть сходной.

I was receiving some mental impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила ментальные видения.

When I heard your voice on the phone I made a mental picture of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я услышал по телефону ваш голос, я представил себе мысленно ваш портрет.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

Mental perception arises when chittashakti, with the aid of Buddhi, reflects upon objects of senses, and is a determinate perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальное восприятие возникает тогда, когда читташакти с помощью Буддхи размышляет о предметах чувств и является определенным восприятием.

The mini-mental state examination is a simple structured cognitive assessment which is in widespread use as a component of the MSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-обследование психического состояния - это простая структурированная когнитивная оценка, которая широко используется в качестве компонента МСЭ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical and mental». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical and mental» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, and, mental , а также произношение и транскрипцию к «physical and mental». Также, к фразе «physical and mental» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information