Picked up again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Picked up again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновилась
Translate

- picked [verb]

adjective: подобранный, собранный, отобранный, обглоданный, отборный, остроконечный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • add (up) - добавить (вверх)

  • chum up - подружиться

  • kick up a fuss/stink - пинок суетиться / вонь

  • read up on - следить за публикациями

  • up in the air - в воздухе

  • saddle up - седлать

  • move up/upward - двигаться вверх / вверх

  • built-up mold - сборная форма

  • up-and-down sowing - бороздной посев

  • be up to her ears in - быть по уши

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



Time and again, talking to Russians in or close to political circles, I have been struck by a genuine belief that in the West, realpolitik is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая с российскими политиками или с людьми, близкими к политическим кругам, я снова и снова поражаюсь их искренней уверенности в том, что на Западе политический прагматизм это все.

You'll be fired if it happens again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это еще раз повториться, ты будешь уволена.

I picked up only a straggler from the albacore that were feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь поймал только одного альбакоре, да и то отбившегося от стаи.

Once again, clouds are blocking the view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же облака закрывают обзор.

The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать.

The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество.

So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again - to get rejected in public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был другой я, и я бы всё отдал, чтобы не оказаться снова в такой ситуации, когда меня прилюдно отвергают.

Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.

A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.

The sun had still not set, and now the rainbow, which had begun to fade, stood out clearly once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце не село, и чуть поблекшая радуга стояла в небе.

Soon after luncheon, Bernard announced that he was going up to The Grange again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда Бернард объявил, что снова собирается на Ферму.

Gavra was still seated quietly behind her desk when Lisa again entered the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лиза снова вошла в кабинет, Гавра по-прежнему спокойно сидела за столом.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

I borrowed some money, and must pay it back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги взяты мною взаймы, и я хотела бы их отдать.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

In territory of Atlantis the advanced civilization from come back Atlantis people again has appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Атлантиды вновь появилась развитая цивилизация из вернувшихся атлантов.

In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

Again with this story that I left...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла...

I never want to see a naked man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда больше не хочу видеть голого мужчину.

Till, finally, you have to claw your way back out like you're being born again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился.

Picked herself up County clothes, County car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялась. Приличная одежда, приличная машина.

And the styling missed the mark again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты промахнулся со стайлингом. Снова.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

But now we can set everything straight again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще не поздно... всё исправить ради блага фирмы.

If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход.

You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.

But a day or two later some students start printing flyers again and it starts over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на следующий день студенты начнут раздавать листовки, всё по новой.

This is a climb in the Needles, again in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это скальная башня Нидлз, снова в Калифорнии.

Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.

Every day they clean up and do repairs, despite the fact that the following day everything is going to be destroyed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день они наводят порядок и что-то ремонтируют, несмотря на то, что на следующий день все снова будет разрушено.

If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.

It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

Again, Trump didn't operate that way, and again, he came away with a low opinion of Russia and how it was run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, Трамп так не работал и, опять же, он был плохого мнения о России и о том, как ею управляют.

Imagine it. That Briscaud kid again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь? Снова пацан Бриску!

This PO box is picked up by the captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абонентский ящик нашего похитителя.

I picked her off with a thousand mil from 120 yards out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато щёлкнул её с расстояния 120 метров.

His mother silently picked up the platter that held the remains of the steaming haggis and walked over to the iron sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать молча взяла блюдо с остатками еще дымящейся каши и шагнула к металлической раковине.

It contains a radioactive isotope whose unique signature can be picked up by a Geiger counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит радиоактивный изотоп, который можно распознать с помощью счётчика Гейгера.

Yeah, I picked it up at a market overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, приобрёл на египетском рынке.

I left the boy I was behind, the day my father picked me up, and I realized since then that actually becoming a man is a lifelong journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда отец забрал меня, я оставил того мальчика, которым я был, в прошлом. И с тех пор я понял, что становление мужчины это путешествие длиною в жизнь.

I picked out three of these vitriolic hate mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихватил три из этих резких, саркастических посланий.

I mean, I stand off to the side at dances, in gym waiting to be picked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою у стенки на танцах, в спортзале, ожидая, когда меня выберут.

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

Our judges have picked the final contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судьи уже выбрали финалистов.

That guy you picked up at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот парень, которого вы взяли в аэропорту

Then Captain Walker picked them of an age and good for a long haul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан У окер подобрал их и отправился в путь.

Jamie picked up a paddle and shoved it at a shark, and an instant later the paddle was bitten in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв весло, Джейми попытался оттолкнуть акулу, но острые зубы тут же раздробили деревянную лопатку.

You want to know how many girls he picked off those tapes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите знать, скольких девушек он снял с этих пленок?

Picked him off on a murder rap 15 years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взят по обвинению в убийстве 15 лет назад.

I saw you picked up a Iot of shifts for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже потратил на него очень много времени.

We get picked up by a ship, and they come back to rescue the rest of y'all,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подберёт корабль, а потом они прибудут и за остальными,

Now, I'm not saying that he is any less deserving of an ASA just because me and his mama picked all his songs for his album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что он не заслуживает победы, потому что песни для его альбома выбрали мы с его мамой.

And pretty soon a sedan picked them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре их взяла на буксир легковая машина.

I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой.

I think Mac picked the wrong side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажись, Мак выбрал совсем не ту сторону.

First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... ..who's picked up a few tips from his auntie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти.

Laila picked up the rebar and hit her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла арматуру и ударила ее.

The theme music of Sense8 was picked by the Wachowskis from the two hours of original music Tykwer and Klimek had written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная тема Sense8 была выбрана Ваховскими из двух часов оригинальной музыки, написанной Тайквером и Климеком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «picked up again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «picked up again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: picked, up, again , а также произношение и транскрипцию к «picked up again». Также, к фразе «picked up again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information