Pidgin english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pidgin english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пиджин английский
Translate

- pidgin

пиджин

  • pidgin english - пиджин английский

  • pidgin language - пиджин язык

  • Синонимы к pidgin: pidgins, creole, tagalog, loanword, patois, krio, afrikaans

    Антонимы к pidgin: absolute silence, complete silence, formal, formal language, gibberish, lingua franca, listening, literary language, local dialect, local dialects

    Значение pidgin: an artificial language used for trade between speakers of different languages.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык


fractured english, broken english, chopped up english


Some indigenous Riverians are also bilingual, speaking a mixture of English or Pidgin English with one of the native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные речники также являются двуязычными, говоря на смеси английского или пиджин-Инглиша с одним из местных языков.

For example, the name of the creole language Tok Pisin derives from the English words talk pidgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, название креольского языка Tok Pisin происходит от английского слова talk pidgin.

Hawaiian Pidgin stay plenny difren from da kine normal English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский пиджин остается пленни дифреном от Да Кина нормального английского языка.

Months earlier, Kennedy had learned a smattering of the pidgin English used by the coastwatchers by speaking with a native boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до этого Кеннеди немного выучил пиджин-английский, которым пользовались береговые сторожа, разговаривая с местным мальчиком.

For example, Pidgin English is a simplified form of English mixed with some of the language of another culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пиджин-Инглиш-это упрощенная форма английского языка, смешанная с некоторыми языками другой культуры.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

Prepare to swim the English channel and then drown in champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском.

Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10.

In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

In the shopping, commerce and cultural centre of Istanbul - Very near Taksim Square - English pub - ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговой, культурной и шоппинг районе Стамбула - Вблизи площади Таксим - Английский паб - Полность...

I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.

But I don't value such past matters, and am quite an English person in my feelings and tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не дорожу прошлым, и сама я - настоящая англичанка по своим вкусам и убеждениям.

The full moon brought Crazy Maria... who was going to get married to a famous English statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Луна дала нам Марию Полоумную, которая грезила о браке с известным английским политиком.

Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель.

He murmured something in a pleasant, inaudible English voice and sat down by Mrs Mercado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри, пробормотав что-то любезное приятным глуховатым голосом, занял свое место подле миссис Меркадо.

The one that reveres the gossip of the English upper classes and their friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней печатают сплетни о людях из высшего света и их друзьях?

I believe he married Lady Radley's maid, and has established her in Paris as an English dressmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, женился на горничной леди Рэдля и увез ее в Париж, где она подвизается в качестве английской портнихи.

Well, I wanted to meet this little English enchantress of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел познакомиться с твоей английской чаровницей.

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

If the King makes peace with the English, it will strengthen his position with the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король заключит мир с Англией, его положение в народе укрепится.

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

You overestimate your power over women, Mr English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

You are not MI6 because British would know that Webb... is English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не агент Ми-6, потому что британец бы знал, что Вебб... это английское имя.

Howard shouted back: 'Some of us are English.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нас есть англичане, - закричал в ответ Хоуард.

The four people you see in the front... are one of the most cunning and cruel criminal conspiracies... ever to set foot on English soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четверо - самые хитрые и жестокие преступники... что когда-либо ступали на землю Англии.

It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе.

But as far as that goes I have already thought... Poirot obviously thinks that this English girl is mixed up in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь, по правде говоря, сколько можно думать... Пуаро определенно подозревает молодую англичанку.

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский.

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

I take it that he's English and here on some kind of scientific job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял так, что он - англичанин и занимается здесь научной работой.

Or because the culprit is not English enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или от того, что преступник слишком не англичанин.

We've no quarrel with the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не ссорились с англичанами.

A dore means a humming insect in old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово dore обозначало жужжащее насекомое в древнеанглийском.

The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации.

After a time, she is hired to teach English at the school, in addition to having to mind Mme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время она нанимается преподавать английский язык в школе, в дополнение к тому, чтобы иметь в виду мадам.

The book broke records for sales and is the “sixth best seller in the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга побила рекорды по продажам и является “шестым бестселлером на английском языке.

Some other information was added by the English scholars Richard Burton and Havelock Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие сведения были добавлены английскими учеными Ричардом Бертоном и Хэвлоком Эллисом.

This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха.

The reference to the Albert Hall is an English place-name familiar to very few outside England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание Альберт-Холла-это английское название места, знакомое очень немногим за пределами Англии.

Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения.

The English captain, Pelham Warner, threatened to take his players off unless the commotion stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский капитан Пелхэм Уорнер пригрозил, что снимет своих игроков, если беспорядки не прекратятся.

In July 1983 he entered a three-month intensive English course before entering Merton College, Oxford University, in the United Kingdom, where he studied until 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1983 года он поступил на трехмесячный интенсивный курс английского языка перед поступлением в Мертон-колледж Оксфордского университета в Великобритании, где он учился до 1986 года.

Of 1,230 men who entered the regiment from first to last, about 780 were Highlanders, 30 English and Irish, and the remainder Scottish Lowlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 1230 человек, вошедших в полк с начала до конца, около 780 были горцами, 30-англичанами и ирландцами, а остальные-шотландцами из низин.

Sanskrit and Hindi are used in India, which is the largest officially English speaking jurisdiction in the world, but we don't allow titles in those alphabets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санскрит и хинди используются в Индии, которая является крупнейшей официально англоязычной юрисдикцией в мире, но мы не разрешаем названия в этих алфавитах.

Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса.

All MBA degrees are conducted in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все степени MBA проводятся на английском языке.

One report featured in the later English Reports series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов.

In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года.

The English alphanumeric keyboard has a dedicated key for each of the letters A–Z, along with keys for punctuation and other symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская буквенно-цифровая клавиатура имеет специальную клавишу для каждой буквы A-Z, а также клавиши для пунктуации и других символов.

In 2019, nine of the songs were performed totally in different languages, while four others mixed English with their native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году девять песен были исполнены полностью на разных языках, в то время как четыре других смешали английский с их родными языками.

Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль?

For both the Supreme Court of Canada and the Quebec Court of Appeal, being able to work in both English and French is strongly preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для Верховного суда Канады, так и для апелляционного суда Квебека крайне предпочтительно иметь возможность работать как на английском, так и на французском языках.

The contentious usages are especially common in spoken English, and academic linguists point out that they are accepted by many listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорные обычаи особенно распространены в разговорном английском языке, и академические Лингвисты отмечают, что они принимаются многими слушателями.

They translated the French street names into English, with Rue Bourbon becoming Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перевели французские названия улиц на английский язык, и улица Бурбон стала Бурбон-Стрит.

Most Czech Universities offer a 6-year General Medicine program in Czech and in English separately for international students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чешских университетов предлагают 6-летнюю программу общей медицины на чешском и английском языках отдельно для иностранных студентов.

Furthermore, at some point names kewep being mentioned in Portuguese, then in English, then back in Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в какой-то момент имена кевеп упоминаются на португальском, затем на английском, затем снова на португальском.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pidgin english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pidgin english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pidgin, english , а также произношение и транскрипцию к «pidgin english». Также, к фразе «pidgin english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information