Planned realization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned realization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируемая реализация
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- realization [noun]

noun: реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа, превращение в деньги



The realization of the project is planned to be finished at the end of year 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение реализации проекта планируется к концу 2008 года.

The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона.

Two things: a drug-resistant form of gonorrhea and an important realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две вещи: поддающуюся лечению форму гонореи и важное понимание.

Then I saw realization dawn on Louis' face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его лицо озарилось пониманием.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

A surge of guilty pleasure ran through her, riding the realization that her sister had lied to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйдриен окатило волной некоего злорадного удовлетворения при мысли, что сестра ей солгала.

Further confusion resulted from their late realization that keeping a tally calendar of sleep periods could be of some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную путаницу внесло их запоздалое решение вести счет периодов сна.

She looked at the blue sky overhead with more realization of its charm than had ever come to her before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка посмотрела на голубое небо над головой и как-то особенно глубоко осознала его прелесть.

She saw the gathering realization of it in the minds of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела как в мозгу других членов Совета растет понимание этого.

We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

The sudden realization of my ignorance of their ways of thinking and doing came home to me very vividly in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в темноте, я впервые ясно осознал, что не могу понять их побуждений и поступков.

have been rendered obsolete, you will associate my name with fear and pain and perhaps the dull realization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

окажутся устаревшими, ты будешь ассоциировать моё имя со страхом и болью и, возможно, скучным осознанием

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

I see myself as just doomed, an awful realization that I have been fooling myself all my life thinking there was a next thing to do to keep the show going, and actually I'm just a sick clown,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу себя обреченным, жалким – ужасно сознавать, что всю жизнь дурил себя, думая, что надо что-то делать, чтобы спектакль продолжался, а на самом деле я всего лишь несчастный клоун,

I just had a pretty intense realization with Sol which led to an avalanche of ah-ha moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что достигла настоящего понимания с Солом, и это вызвало бурю эмоций.

Geometry is the purest realization of human reason; but Euclid's axioms cannot be proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еометрия является чистым воплощением человеческой логики, но изначальные аксиомы Евклида необходимо принимать на веру.

They gotta have something nasty planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то скверное затевается.

I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга.

I say! said Jaffers, brought up short by a dim realization of the incongruity of the whole business,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так штука! - сказал он, смутно начиная сознавать несообразность всего происходящего.

You know about realization, Wayne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что такое реализация, Вейн?

Then, as she studied the image more closely, an unsettling realization began to grow, like the storm gathering around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чем внимательнее она вглядывалась в изображение, тем четче становилось понимание катастрофы, словно грозовая туча надвигающейся на них.

The realization that they would have to part had struck in front of him like a dark meteor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозгу его темным метеором пронеслась мысль, что им предстоит разлука.

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

All my tricks laid bare, even the realization that they're laid bare itself laid bare is a lot of bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои уловки раскрыты, и даже осознание того, что они раскрыты - само по себе раскрыто, как уловка.

That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану.

Great, 'cause I got something special planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, потому что я запланировал кое-что особенное.

How sweet was the realization of hopes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, когда надежды сбываются!

He pictured to himself some splendid love adventure which should bring about all at once the realization of his hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему представлялось необыкновенно удачное любовное похождение, благодаря которому разом сбудутся все его чаяния.

Kinda makes me wish I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже хочется верить, что я спланировал это.

He had fought against this realization as long as he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго отмахивался от беспощадной правды.

The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери.

STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата.

The team battles hotel surcharges, tiresome conversations, and a poorly planned reception during a trip to Catalina Island for Muscleman's sister's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сражается с гостиничными доплатами, утомительными разговорами и плохо спланированным приемом во время поездки на остров Каталина на свадьбу сестры качка.

From beginning to end, a DA operation must be most carefully planned, executed, and above all, reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От начала до конца операция DA должна быть тщательно спланирована, выполнена и, прежде всего, доложена.

In September 2019, Trump said he planned to build 450–500 miles of new wall by the end of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Трамп заявил, что планирует построить 450-500 миль новой стены к концу 2020 года.

God in eternity has turned His Fatherly heart to this world and planned for its redemption because he loves all people and does not want anyone to be eternally damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог в вечности обратил свое отеческое сердце к этому миру и запланировал его искупление, потому что он любит всех людей и не хочет, чтобы кто-то был вечно проклят.

In addition to the Wards Corner plans, further projects for regeneration in Seven Sisters are planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к планам уголка подопечных, планируются дальнейшие проекты по регенерации в семи сестрах.

In particular, gyrators make possible network realizations of isolators and circulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, гираторы делают возможными сетевые реализации изоляторов и циркуляторов.

The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений.

She has published several books, mainly through Penguin, that espouse her philosophical views on charity, hospitality and self-realization through fictional narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала несколько книг, главным образом через Penguin, которые поддерживают ее философские взгляды на благотворительность, гостеприимство и самореализацию через вымышленные рассказы.

A second season of Last Scandal was being planned for broadcast in November 2008 before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон последнего скандала планировалось транслировать в ноябре 2008 года, перед самой ее смертью.

Duel's funeral was held at the Self-Realization Fellowship Temple on January 2, 1972, in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны дуэли состоялись в храме Братства самореализации 2 января 1972 года в Пасифик-Пэлисейдс.

The poems were influenced by the marvelous realism of Alejo Carpentier, who planned a conference on this subject in Haiti in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи были написаны под влиянием удивительного реализма Алехо Карпантье, который планировал провести конференцию на эту тему на Гаити в 1942 году.

He left the Progress Party in 2006 and went on to join a gun club while also founding a company which he used to finance his planned terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Партию прогресса в 2006 году и присоединился к оружейному клубу, а также основал компанию, которую использовал для финансирования своих запланированных террористических атак.

It is the one whose fate we identify with, as we see them gradually developing towards that state of self-realization which marks the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, с чьей судьбой мы отождествляем себя, поскольку мы видим, как они постепенно развиваются к тому состоянию самореализации, которое знаменует конец истории.

In 1993, Close Shave planned to travel to the Perth Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, Бритье планировали поехать в Перт.

At the time, the project was planned to be traditionally animated under the name of Anna and the Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время проект планировалось традиционно анимировать под именем Анны и Снежной Королевы.

A 1973 attempt by Finley to sell the team to Indianapolis interests who planned to relocate the team to that city was rejected by the NHL's Board of Governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году попытка Финли продать команду Индианаполису, который планировал переместить команду в этот город, была отклонена Советом управляющих НХЛ.

Any real amplifier is an imperfect realization of an ideal amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой реальный усилитель-это несовершенная реализация идеального усилителя.

She eventually attained full realization of the Dao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она достигла полной реализации Дао.

It was to be a realization of information processing at higher speeds in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать реализацией процесса обработки информации на более высоких скоростях в киберпространстве.

To Mickey's realization, it rewinds the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пониманию Микки, он перематывает сцену назад.

Even if a person knows the way of wisdom; without practicing there is no realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если человек знает путь мудрости, без практики нет никакой реализации.

Wordfinally the archiphonemes /P, T, K/ have a voiceless unreleased realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесно архифонемы / П, Т, К / имеют безмолвную неизданную реализацию.

The sequences pertain to any noncompound stem but have different realizations depending on the number of moras in the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последовательности относятся к любому несоставному стволу, но имеют различные реализации в зависимости от количества Мор в стволе.

Manifestations of the aishvarya aspect assist in the realization of Krishna’s madhurya aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявления аспекта айшварьи помогают в реализации аспекта мадхурьи Кришны.

On October 16, 2017, a memorial service was held at the Self-Realization Fellowship Lake Shrine in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2017 года в святилище Братства самореализации Lake Shrine в Пасифик-Палисейдс состоялась поминальная служба.

He called for the realization that the United States is in a more-or-less permanent state of war with these forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, во многих случаях судебные дела опирались на признания, чтобы выдвинуть обвинения в случае незаконнорожденности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned realization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned realization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, realization , а также произношение и транскрипцию к «planned realization». Также, к фразе «planned realization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information