Planned release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируемый выпуск
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм



Material was originally planned for a release in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал изначально планировался к выпуску в 2015 году.

Executive producer Brian Grazer tweeted in April 2011 that the film was planned for a 2012 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный продюсер Брайан Грейзер написал в Твиттере в апреле 2011 года, что фильм планируется выпустить в 2012 году.

The film was later pushed back a week to December 9, 2016, with the wide release still being planned for December 16, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Фильм был перенесен на неделю назад, на 9 декабря 2016 года, а широкий релиз все еще планировался на 16 декабря 2016 года.

In 2014, Warner Bros and Blue Ribbon have been developing a live-action series titled Mortal Kombat that was to tie in with Mortal Kombat X for a planned 2016 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Warner Bros и Blue Ribbon разрабатывали серию живых действий под названием Mortal Kombat, которая должна была соединиться с Mortal Kombat X для запланированного выпуска в 2016 году.

Troy Carter, adviser for Prince's estate, later announced in an interview with Variety that a full-length album is planned for release on September 28, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трой Картер, советник по недвижимости принца, позже объявил в интервью Variety, что полноформатный альбом планируется выпустить 28 сентября 2018 года.

Peter Bogdanovich announced in 2004 that he planned to restore the film and release it soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Богданович объявил в 2004 году, что он планирует восстановить фильм и выпустить его вскоре после этого.

The release was planned in agreement with local lobster-men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск был запланирован по договоренности с местными омарами.

The mini-series was initially planned for release in June 2000, before being canceled and indefinitely shelved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-сериал изначально планировался к выпуску в июне 2000 года, но затем был отменен и отложен на неопределенный срок.

To confuse things further, compact and mini editions were planned for release at the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше запутать ситуацию, выпуск компактных и мини-изданий был запланирован на конец 2007 года.

In January 1889, they proceeded with the planned release of Twilight of the Idols, by that time already printed and bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1889 года они приступили к запланированному выпуску Сумерек идолов, к тому времени уже напечатанного и переплетенного.

Hasbro had planned to release a USS Flagg model to the line, however they decided against its release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasbro планировала выпустить модель USS Flagg на линию, однако они решили не выпускать ее.

This ultimately led the publisher to release the book on September 4, a week earlier than the originally planned September 11 release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к тому, что издатель выпустил книгу 4 сентября, на неделю раньше первоначально запланированной даты выпуска 11 сентября.

It was originally planned for a Winter 2011 release, but was delayed due to unforeseen complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был запланирован на выпуск зимой 2011 года, но был отложен из-за непредвиденных осложнений.

WikiLeaks had planned to release the rest over several months, and as of 11 January 2011, 2,017 had been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks планировал выпустить остальные материалы в течение нескольких месяцев, и по состоянию на 11 января 2011 года было опубликовано 2017 публикаций.

It was released on June 23, 2008, two years after its originally planned release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 23 июня 2008 года, через два года после первоначально запланированной даты выпуска.

On August 14, 2016, the band announced their next album, 'Darkness and Light' on their website, which was planned for release in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2016 года группа анонсировала на своем сайте свой следующий альбом Darkness and Light, который планировалось выпустить в 2017 году.

A feature-length film is planned for a 2020 release in order to tie with the show's 60th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнометражный фильм планируется выпустить в 2020 году, чтобы связать его с 60-летием шоу.

Apparently he had planned to release doves into the air as a sign of peace, but due to being intoxicated at the time, he instead grabbed a dove and bit its head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, он планировал выпустить голубей в воздух в знак мира, но из-за того, что в то время был пьян, он вместо этого схватил голубя и откусил ему голову.

Some times reports are delayed but now it was planned to link release of funds with submission of reports in the overall Change Management context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях доклады представляются с задержкой, однако в настоящее время в общем контексте управления преобразованиями планируется увязывать выделение средств с представлением докладов.

Originally released on VHS in the spring of 1997, a Laserdisc release was also planned for the same year, but later cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально выпущенный на VHS весной 1997 года, релиз Laserdisc также планировался на тот же год, но позже был отменен.

They planned to enter the studio at the conclusion of the Winter Jam eastern tour, approximately in May, for a release in late 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали войти в студию по окончании Восточного тура Winter Jam, примерно в мае, для выпуска в конце 2012 года.

Ion Storm announced Anachronox in April 1997, and planned for a third-quarter 1998 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ion Storm анонсировал Anachronox в апреле 1997 года и планировал выпустить его в третьем квартале 1998 года.

Although, originally planned for release in October 2012, the album's date was postponed because of the singer's wedding with actress Jessica Biel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально планировалось выпустить альбом в октябре 2012 года, дата его выхода была перенесена из-за свадьбы певца с актрисой Джессикой Биль.

According to Takahashi, no downloadable content or other large post-release content updates are planned for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Такахаси, для игры не планируется никакого загружаемого контента или других крупных обновлений контента после релиза.

In June 1997, Arxel reported on their website that the game was likely to be completed by December with a world release planned for Spring 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1997 года Arxel сообщила на своем веб-сайте, что игра, вероятно, будет завершена к декабрю, а мировой релиз запланирован на весну 1998 года.

Here We Go Again was announced on May 19, 2017, with a planned release date of July 20, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here We Go Again был анонсирован 19 мая 2017 года, с запланированной датой релиза 20 июля 2018 года.

A live album release was then planned for the end of 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз концертного альбома был запланирован на конец 1966 года.

The flyers plan a jailbreak, with a massive brawl—carefully planned ahead of time—as a distraction They release all the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летуны планируют побег из тюрьмы, с массовой дракой-тщательно спланированной заранее—в качестве отвлекающего маневра они освобождают всех заключенных.

Variety reported that the film's producers planned for filming to start in Spring 1995, with an intended Christmas release date in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variety сообщила, что продюсеры фильма планировали начать съемки весной 1995 года, имея в виду предполагаемую дату выхода фильма на Рождество.

Quincy Jones and Lionel Richie planned to release the new version to mark the 25th anniversary of its original recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинси Джонс и Лайонел Ричи планировали выпустить новую версию, чтобы отметить 25-летие ее оригинальной записи.

The keyboard was finally released on June 23, 2008, two years after its originally planned release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавиатура была окончательно выпущена 23 июня 2008 года, через два года после первоначально запланированной даты выпуска.

A sequel is planned for release on January 1, 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиквел планируется выпустить 1 января 2021 года.

The single's release was originally planned on 26 July 2006 but was delayed to 16 August 2006 due to the popularity of the previous single, Carnival of Rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз сингла был первоначально запланирован на 26 июля 2006 года, но был отложен до 16 августа 2006 года из-за популярности предыдущего сингла, Carnival of Rust.

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple планировала сделать конвертеры исходного кода доступными, если это потребуется для полного выпуска.

Disco Elysium was released for Microsoft Windows on 15 October 2019, with a PlayStation 4 and Xbox One release planned for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disco Elysium был выпущен для Microsoft Windows 15 октября 2019 года, а релиз PlayStation 4 и Xbox One запланирован на 2020 год.

Recording would start in July 2019, for a planned Spring 2020 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись начнется в июле 2019 года, а релиз запланирован на весну 2020 года.

Could someone who knows about the true planned release date please fix this problem and add a citation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то, кто знает об истинной планируемой дате релиза, исправить эту проблему и добавить цитату?

Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом.

An upcoming new limited series, with issue #1 planned for release in April 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядущая новая ограниченная серия, Выпуск №1 которой запланирован на апрель 2020 года.

General Magic planned to release Magic Cap software development tools with Metrowerks by the summer of 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Magic планировала выпустить инструменты разработки программного обеспечения Magic Cap с Metrowerks к лету 1995 года.

Nomura initially planned to release both titles simultaneously, with each being updated individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Nomura планировала выпустить оба названия одновременно, причем каждое из них будет обновляться индивидуально.

According to newspaper reports, the band also planned to release that album in an English-language version, which, however, never happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям газет, группа также планировала выпустить этот альбом в англоязычной версии, чего, однако, так и не произошло.

A Google Stadia version is planned for release in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версию Google Stadia планируется выпустить в 2020 году.

Disney's music division planned to release Lovato's version of the song before Menzel's, as they did not consider Menzel's version a traditional pop song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальный отдел Disney планировал выпустить версию песни Ловато до Мензеля, поскольку они не считали версию Мензеля традиционной поп-песней.

Back home, the band planned to release its fourth home video in Summer 2002 and record another studio album later that year, but neither came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, группа планировала выпустить свое четвертое домашнее видео летом 2002 года и записать еще один студийный альбом позже в том же году, но ни один из них не состоялся.

In 2016, the Miracle Legion discography received a digital re-release and the band planned a brief reunion tour of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году дискография Miracle Legion получила цифровое переиздание,и группа запланировала короткий Реюньон-тур.

It was initially planned for an August 14 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально он был запланирован на выпуск 14 августа.

By May 1999, the team had settled on a cast of 450 non-player characters, and planned for a late 1999 or early 2000 release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1999 года команда определилась с актерским составом из 450 неигровых персонажей и планировала выпустить его в конце 1999 или начале 2000 года.

On July 31, 2015, Orrick blocked the release of videos of Planned Parenthood, granting the injunction requested by the National Abortion Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 2015 года Оррик заблокировал выпуск видеороликов о планируемом родительстве, предоставив судебный запрет, запрошенный Национальной Федерацией абортов.

A perfectly planned job is a kind of seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

I'd like to tell you, especially Nedim, that murders were not planned by myself alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сказать вам, особенно Недиму, что убийства не были спланированы мной одним.

Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности.

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности.

Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты.

She also worked with the estate of deceased author Gerry Anderson to bring his planned book series Gemini Force One into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала с наследством покойного писателя Джерри Андерсона, чтобы воплотить в реальность задуманную им книжную серию Gemini Force One.

Nonstop service to Hawaii was also planned from Monterey, California, but was never implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником.

In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, release , а также произношение и транскрипцию к «planned release». Также, к фразе «planned release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information