Planned route - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned route - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируемый маршрут
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- route [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

adverb: наголову


itinerary, consistent pattern, arranged activity


The planned route stretches from Takua Thung District in Phang Nga Province to Chalong in Phuket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированный маршрут пролегает от района Такуа Тхунг в провинции Пханг Нга до Чалонга на Пхукете.

At the time of the coup, Prince Paul was in Zagreb en route to a planned holiday in Brdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переворота принц Павел находился в Загребе, направляясь на запланированный отдых в Брдо.

This route wasn't planned until mid November, at a time when Oswald had been gone from New Orleans six weeks and had already been working at the TSB for three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут был запланирован только в середине ноября, когда Освальд уехал из Нового Орлеана на шесть недель и уже три недели работал в ЦБ.

The content could be trending and not have the time to take the planned content route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент может быть в тренде и не иметь времени для выполнения запланированного маршрута контента.

Light to medium meteorite storm cross your planned route between 13:00 and 14:00 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный метеоритный шторм пересекает ваш запланированный маршрут между 13:00 и 14:00 часы.

On May 24, Jackson planned to intercept Banks's retreating army, but it was not clear what route Banks would take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая Джексон планировал перехватить отступающую армию Бэнкса, но было неясно, по какому маршруту пойдет Бэнкс.

The route of the march, along with each evening's stopping place, was planned based on recruitment potential, past contacts, and timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти образовательные и исследовательские программы квалифицируют MarineLab как наиболее широко используемую среду обитания в мире.

The flight's opposite direction was partly the result of changes in global wind and weather patterns along the planned route since the earlier attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположное направление полета было частично вызвано изменениями глобального ветра и погодных условий на запланированном маршруте после предыдущей попытки.

A terrorist organization that knew his route had planned to assassinate him that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористическая организация, которая знала его маршрут, планировала убить его в тот же день.

As planned, their work in route finding and breaking trail and their oxygen caches were of great aid to the following pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и планировалось, их работа по поиску маршрута и разрыву следа, а также их кислородные тайники оказали большую помощь следующей паре.

Why the group chose this route is not known; an investigative report said there were some stops planned between Amsterdam and the brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему группа выбрала этот маршрут, неизвестно; в отчете о расследовании говорится, что между Амстердамом и пивоварней были запланированы некоторые остановки.

The Americans and their five divisions planned an alternative route to the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы и их пять дивизий планировали альтернативный маршрут к немцам.

However, this wasn't part of the planned route and Lojka is said not to have been informed of the change in plans and therefore wasn't familiar with the new route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не было частью запланированного маршрута, и Лойка, как говорят, не был проинформирован об изменении планов и поэтому не был знаком с новым маршрутом.

I'm sure he had his escape route well planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он отлично распланировал свой отход.

This was the key route through which the German Sixth and Fifth Panzer Armies planned to advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ключевой маршрут, по которому немецкие шестая и пятая танковые армии планировали наступление.

And I planned my whole route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спланировала весь маршрут.

Peiper again deviated from his planned route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейпер снова отклонился от намеченного маршрута.

Many people had intended to watch the coronation procession, and rooms along the planned route had been rented out at high rates for the expected day of the coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди намеревались посмотреть на коронационную процессию, и комнаты вдоль запланированного маршрута были сданы по высоким ценам на ожидаемый день коронации.

Filmmaker Tisha York planned to direct and produce a film based on the Green Man urban legend, titled Route 351, in 2008, intending to complete it in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Тиша Йорк планировал снять и спродюсировать фильм, основанный на городской легенде Зеленого Человека, под названием Route 351, в 2008 году, намереваясь завершить его в 2009 году.

Holmes and Watson alight at Canterbury, making a change to their planned route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс и Ватсон высаживаются в Кентербери, меняя намеченный маршрут.

Khalid planned to trap Byzantine troops, cutting off their every route of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халид планировал заманить византийские войска в ловушку, отрезав им все пути к отступлению.

Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага.

He planned at the same time to remove his office farther south on Third Street and occupy a building of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он намеревался перевести свою контору в отдельное здание, на той же Третьей улице, но южнее.

The parties are also obliged under separate regulations to provide advance notice of a planned industrial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с отдельными нормативными положениями стороны также обязаны предоставлять заблаговременное уведомление о планируемой мере воздействия в рамках трудовых взаимоотношений.

Do you know why he followed you? began Gringoire again, seeking to return to his question by a circuitous route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, почему он вас преследовал? -спросил Гренгуар, пытаясь обходным путем вернуться к интересовавшей его теме.

Here is a map of the parade route with the guard postings marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь карта маршрута парада, с отмеченными постами.

'Danby, Orr planned it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, Дэнби, Орр все это спланировал.

Apparently, it was en route from Brisbane to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, этот следовал из Брисбена до Кубы.

With only eight more days to the Inauguration, security along the parade route and in the ballrooms is beefing up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось 8 дней до инаугурации, агенты по безопасности продолжают оцеплять маршрут парада и танцевальные залы.

His route lines up with the port of l.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маршрут совпадает с направлением порта ЛА.

Did you have a poem planned for my memorial service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

Franklin and Marcus are still en route to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин и Маркус все еще в пути на Марс.

I found an alternate route, but it's gonna cost us time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел другую дорогу, но она займет у нас больше времени.

And the timing can work as we've planned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки такие, как мы планировали?

I'd like to tell you, especially Nedim, that murders were not planned by myself alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сказать вам, особенно Недиму, что убийства не были спланированы мной одним.

Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности.

In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен.

Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом.

It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта.

A second major composite route leads from Tahiti through the Tuamotu Group to the Marquesas Group and on to Oahu in Hawai'i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй крупный составной маршрут ведет с Таити через группу Туамоту к группе Маркизских островов и далее к Оаху в Гавайях.

Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича.

The route was closed to foreigners once again in 2009 in the run-up to the 50th anniversary of the Dalai Lama's exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут был вновь закрыт для иностранцев в 2009 году в преддверии 50-летия изгнания Далай-ламы.

From the constructivism the city was planned to be rebuilt in the style of Stalinist Classicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От конструктивизма город планировалось перестроить в стиле сталинского классицизма.

The route following the coast is now referred to as the Inside Passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут, следующий вдоль побережья, теперь называется внутренним проходом.

However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он отметил свой маршрут на пути к выходу знаками и позже сообщил о существовании этого идиллического убежища другим.

The men found bunkers along the escape route and a total of 30 VC dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины обнаружили бункеры вдоль пути эвакуации и в общей сложности 30 погибших.

She also worked with the estate of deceased author Gerry Anderson to bring his planned book series Gemini Force One into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала с наследством покойного писателя Джерри Андерсона, чтобы воплотить в реальность задуманную им книжную серию Gemini Force One.

In May 1973, it was bought by local citizens, who renamed it the Battle House Royale and planned a complete renovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1973 года он был куплен местными жителями, которые переименовали его в Battle House Royale и запланировали полную реконструкцию.

Nonstop service to Hawaii was also planned from Monterey, California, but was never implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником.

In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году.

Mindon had feared that trade along the Bhamo route would lead to the extension of British influence to upper Burma and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миндон опасался, что торговля по маршруту Бамо приведет к распространению британского влияния на верхнюю Бирму и за ее пределы.

In this case, a friendly note on their talk page is probably the best route to take, if only to see where the editor is philsophically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае дружеская заметка на их странице разговора, вероятно, является лучшим маршрутом, если только вы хотите увидеть, где находится редактор с философской точки зрения.

In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу.

The agreement opened the English route to Java, and they were soon afterwards able to build merchant offices in Banten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение открыло английский путь на Яву, и вскоре они смогли построить торговые конторы в Бантене.

There, they finally faced a serious Siamese defensive line guarding the route to the capital, and Maha Nawrahta set up a garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они, наконец, столкнулись с серьезной сиамской оборонительной линией, охранявшей путь к столице, и Маха Наурахта создал гарнизон.

In the U.S. it is considered unacceptable to add bolts to an established traditional route to turn it into a sport climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США считается недопустимым добавлять болты к устоявшемуся традиционному маршруту, чтобы превратить его в спортивное восхождение.

The original route towards Skipton was Spring Gardens Lane – Hollins Lane – Hollins Bank Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный маршрут к Скиптон был весной сады переулок – переулок Холлинс – Холлинс Банковский переулок.

The objective on each leg is to follow the fastest route between controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель на каждой ноге состоит в том, чтобы следовать самым быстрым маршрутом между элементами управления.

The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned route». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned route» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, route , а также произношение и транскрипцию к «planned route». Также, к фразе «planned route» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information