Played in this regard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played draw - сыграли вничью
the way the game is played - как игра играется
had played an active role - играет активную роль
has played a vital role - играет важную роль
has played an active - играет активную
constructive role played by - конструктивная роль, которую играют
played a significant part - сыграли важную роль
important role is played - Важную роль играет
has always played - всегда играл
we got played - мы получили играли
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
revealed in - выявлены в
in crises - в условиях кризиса
in tenders - в тендерах
in recreational - в рекреационных
stance in - позиция в
replace in - заменить в
derivatives in - производные
in the countries in which - в странах, в которых
in london in september - в Лондоне в сентябре
in canada in order - в Канаде, чтобы
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
this waterfall - этот водопад
this component - этот компонент
this violation - это нарушение
this noise - этот шум
this fish - эта рыба
this garbage - этот мусор
this bowl - эта чаша
this dossier - это досье
this semantic - эта семантическая
top this - наверх это
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
regard the fact - считать тот факт,
with regard to the effectiveness - в отношении эффективности
with regard to the development - в отношении развития
with regard to the formulation - в отношении состава
obligations with regard to - обязательства в отношении
in regard to article - в отношении статьи
undertaken in this regard - проводимой в этой связи
in this regard stressed - в этой связи подчеркнул,
regard to the adoption - Что касается принятия
with regard to banking - в отношении банковского дела
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
The esky has played a unique role in Australian culture, especially with regard to outdoor activities, camping, and sporting events, and for reasons of novelty. |
Esky играет уникальную роль в австралийской культуре, особенно в отношении активного отдыха, кемпинга и спортивных мероприятий, а также по причинам новизны. |
As mentioned above, the Ashcan School played the social critical role in regard to thinking and ideas in painting. |
Как уже упоминалось выше, Ашканская школа играла социально-критическую роль в отношении мышления и идей в живописи. |
The short instructions which the dispenser gave me instilled into my mind a still deeper regard for books. They gradually became as necessary to me as vodka to the drunkard. |
Краткие поучения провизора внушали мне всё более серьёзное отношение к книгам, и незаметно они стали необходимыми для меня, как пьянице водка. |
But we do worry about the already played out warrior woman aesthetic... |
Но мы беспокоимся насчёт твоей эстетики женщины-воительницы. |
Mark Guarino of Arlington Heights' Daily Herald believed the concert was evidently tailored for television and that Shania played the proper host. |
Марк Гуарино из Дейли Геральд Арлингтон-Хайтс считал, что концерт был явно рассчитан на телевидение и что Шанайя играла подобающего ведущего. |
My wife and I played violin in the Boston Symphony Orchestra. |
Моя жена и я были скрипачами в Бостонском симфоническом оркестре. |
Jack let his fingers slow on the keys of the accordion as he played the final set of triplets and hit the last chord. |
Пальцы Джека замерли на клавишах аккордеона после того, как он взял заключительный аккорд. |
I'VE've ALWAYS HAD A DEEP AND ABIDING REGARD FOR THE TRUTH. |
У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине. |
In the past year, their street had played host to arson, violence, blackmail, and murder. |
В последний год на этой улице гостили поджог, насилие, шантаж и убийство. |
Collateral arrangements with regard to derivatives transactions might be complex but were an important part of the way the derivatives market functioned. |
Механизм обеспечения сделок с производными инструментами, возможно, является сложным, но это - важный эле-мент функционирования рынка производных финансовых инструментов. |
In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable. |
В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи. |
With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent. |
Что касается Африки, то этот процент еще выше, 62 процента. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals. |
Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром. |
It is an undeniable fact that after the game is played official Greece will emerge more nationalistic than it was before. |
Неопровержимым является тот факт, что эта игра, которая разыгрывается официальными кругами Греции, будет еще более националистической по своему характеру, нежели прежде. |
A bloodbath in Kabul or Mazar (captured by the Northern Alliance) would be played out before a television audience of the entire Islamic world. |
Бойня в Кабуле и Мазар-и-Шарифе (взятыми под контроль Северным Альянсом) будет происходить на глазах телезрителей всего исламского мира. |
If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny. |
Если они бедны или в каком-то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу. |
In 1998, agriculture, forestry and agribusiness accounted for 60 per cent of employment and played a key role in food security at the household level. |
В 1998 году на сельское хозяйство, лесное хозяйство и агропромышленный комплекс приходилось 60 процентов рабочих мест, и эти сектора играли ключевую роль в обеспечении продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств. |
He played the guitar well, and bore himself as the humble, devoted servant of the lady. |
Он хорошо играл на гитаре и вёл себя, как покорный, преданный слуга дамы. |
I log every game we've played in here. |
Я записываю каждую игру, которую мы тут провели. |
And, uh, if I recall correctly, my Redskins humiliated your Cowboys the last time they played. |
И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз. |
Если и это было игрой, пожалуй сама Мария-Антуанетта могла бы позавидовать такому мастерству. |
|
Devotees will remember that Michael once played a lawyer in a school play. |
Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке. |
He was alone: no telescreen, no ear at the keyhole, no nervous impulse to glance over his shoulder or cover the page with his hand. The sweet summer air played against his cheek. |
Он был один: ни телекрана, ни уха у замочной скважины, ни нервного позыва оглянуться и прикрыть страницу рукой. |
Right... I think it's time an expert showed you how this game is played. |
Ладно. А теперь позвольте профессионалу показать, как играют в эту игру. |
She's ruthless and will go to any length to vanquish her victim, with no regard for collateral damage. |
Она безжалостна и пойдёт на всё, чтобы одолеть жертву, и ей безразличен побочный ущерб. |
You'll find that the intrigues played by these miscreants are quite byzantine. |
Вы поймете, что эти негодяи плетут весьма запутанные интриги. |
Даже с дырявой головой Лупо играл лучше, чем ты. |
|
Few of these were attached to him from inclination, and none from personal regard. |
Немногие из них присоединились к нему, разделяя его стремления, и никто - из личной привязанности. |
Now all of Nia's provocations make sense, and we played right into it. |
Теперь становятся понятны провокации НАйи и мы поддались им. |
Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team. |
Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки. |
Он подыгрывал мне до самого конца. |
|
I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush. |
Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде. |
Получить назначение Хранителя - это большая честь. |
|
Но он не обращается с ней как с пленницей. |
|
Dean's being played for a fool, just like me. |
Дина одурачили, как и меня. |
Perhaps he will come to accept him as his true heir and at least have regard for him in that way. |
Возможно, он придет к принятию его как своего истинного наследника и, хотя бы, будет соответственно относится к нему, с уважением. |
It so happens, Mr Spratt, that I have a high regard for truth, unlike you. |
Видите ли, мистер Спрэтт, я, в отличие от вас, предпочитаю говорить правду. |
You seem to have no regard for my safety whatsoever. |
Очевидно, вас совершенно не интересует моя безопасность! |
Это так, но он показывал классный теннис. |
|
Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. |
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин. |
Тут у меня нет таких полномочий. |
|
К ученым они относились с необыкновенным пиететом. |
|
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
When I played this for the first time, I was just blown away. |
Когда я просмотрел это первый раз, я просто потерял голову. |
You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else. |
У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных. |
I played bad on purpose, guys. |
Я специально плохо играл, ребята. |
Strange was the most well-known character played by James Grout, who died in 2012. |
Странным был самый известный персонаж, сыгранный Джеймсом Граутом, который умер в 2012 году. |
² Played by Betsy Durkin during episodes 630 to 650; and Carolyn Groves during episodes 662 to 665. |
2 играет Бетси Даркин в эпизодах с 630 по 650; и Кэролин Гроувс в эпизодах с 662 по 665. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One. |
Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги. |
In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight. |
В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными. |
Джилл играет в гольф с раннего детства. |
|
This style was used by the famous poet Amir Khusro and played a major role in the rise of the Urdu or Hindustani language. |
Этот стиль был использован известным поэтом Амиром Хусро и сыграл важную роль в становлении урду или языка Хиндустани. |
Full list of former University of Oregon players who have played football professionally. |
Полный список бывших игроков Университета Орегона, которые профессионально играли в футбол. |
The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable. |
Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый. |
On 16 August, the band played at the Monsters of Rock at Castle Donington and was recorded by BBC Radio 1 for a future Friday Rock Show broadcast. |
16 августа группа играла в the Monsters Of Rock в замке Донингтон и была записана BBC Radio 1 для будущей пятничной трансляции рок-шоу. |
Causation only applies where a result has been achieved and therefore is immaterial with regard to inchoate offenses. |
Причинно-следственная связь применима только в тех случаях, когда был достигнут результат, и поэтому не имеет значения в отношении первичных правонарушений. |
Alidoosti played the title role during the three seasons of the hit Iranian TV series Shahrzad. |
Алидости играл главную роль в течение трех сезонов хитового иранского телесериала Шахрзад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played in this regard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played in this regard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, in, this, regard , а также произношение и транскрипцию к «played in this regard». Также, к фразе «played in this regard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.