In regard to article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
changes in intentories of finished foods and work in progress - изменение в запасах готовой продукции и незавершенного производства
in cash or in kind - наличными или натурой
hygiene in - гигиены в
coup in - переворот
posed in - поставленный в
in breast - в груди
in ecological - в экологической
in paying - в платеже
in liberty - в свободе
in rome in september - в Риме в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
in their own regard - в их собственном отношении
deviations with regard to - отклонения в отношении
h regard to - ч во внимание
with regard to the age - в отношении возраста
with regard to acts - в отношении актов
doubts with regard to - сомневается в том, что касается
details with regard to - подробности в отношении
regard to the problems - Что касается проблем,
do not regard - не считают
regard to academic - в отношении научных
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to lay to rest - лежать на отдых
to pass money under the table to sb. - передать деньги под столом сб.
to take kindly to - принять любезно
not even wanting to go to sleep - даже не желая идти спать
have to get used to it - должны привыкнуть к нему
have to go to the toilet - должны пойти в туалет
things to go back to normal - вещи, чтобы вернуться к нормальной жизни
you to go to the store - вы идете в магазин
to be able to keep - чтобы быть в состоянии держать
to go to france - поехать во Францию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
very interesting article - очень интересная статья
purposes of this article - Цель данной статьи
under article - в соответствии со статьей
in her article - в своей статье
article 335 - статья 335
the working group on article - рабочая группа по статье
the purpose of article - цель статьи
the above article - выше статья
the article represents - статья представляет
contemplated by article - предусмотренному статьей
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
With regard to article 6 bis, paragraph 2, the reintroduction of the element of fault in determining reparation was certainly necessary. |
Что касается пункта 2 статьи 6 бис, то, несомненно, включение вновь элемента вины для определения возмещения было необходимо. |
Thousands of performances went unrecorded and the article seems to make a few unverifiable statements in this regard. |
Тысячи выступлений остались незарегистрированными, и в статье, похоже, содержится несколько непроверяемых утверждений на этот счет. |
It seems to me that in regard to this quote from R' Shach, the video itself carries more weight than Ben Chayim's article. |
Мне кажется, что в отношении этой цитаты из Р'Шаха само видео имеет больший вес, чем статья Бен Чайима. |
With regard to article 6, paragraph 69 acknowledged the dearth of statistics on offences categorized as racist in character. |
Что касается статьи 6, то в пункте 69 признается недостаточность статистических данных о противоправных действиях, совершенных на почве расизма. |
To get back on subject, I oppose the removal of the image and would like to see the article returned to the status quo ante in this regard. |
Даже в случае аварии слабые звенья должны сначала выйти из строя таким образом, чтобы исключить передачу энергии между ними. |
I did not even know, at first, that he/she was editing this article, and I regard Untwirl as a single purpose account. |
Сначала я даже не знал, что он редактирует эту статью, и я рассматриваю Untwirl как единственную цель. |
With regard to article 7, the view was widely held that States should put aside their traditional reservations regarding the extradition of nationals. |
З. В отношении статьи 7 большинство участников выразили мнение о том, что государствам следует отказаться от своих традиционных оговорок в отношении выдачи своих граждан. |
Similar concerns could be raised with regard to article 25, which guaranteed to all the right to vote and to hold public office. |
Аналогичные опасения возникают в связи со статьей 25, гарантирующей всем право голоса и доступа к государственной службе. |
Can we abstract from this discussion specific elements to imcorporate into the article to improve it in this regard? |
Можем ли мы абстрагироваться от этого обсуждения конкретных элементов, чтобы инкорпорировать их в статью, чтобы улучшить ее в этом отношении? |
According to the WP article Brackets, and at least two major dictionaries, I was completely ass-backwards in this regard. |
Согласно скобкам в статье WP и по крайней мере двум основным словарям, я был полностью ослом назад в этом отношении. |
The more real-life examples from Patterson's article gives an idea of how successful unconditional positive regard can be if used appropriately and correctly. |
Более реальные примеры из статьи Паттерсона дают представление о том, насколько успешным может быть безусловное позитивное отношение, если его правильно и правильно использовать. |
With regard to article 8 of the Covenant, his Government assigned high priority to the fight against trafficking in persons. |
В контексте статьи 8 Пакта в качестве приоритетной задачи правительство рассматривает борьбу с торговлей людьми. |
The Government of the RM previously gives an opinion on the existence of the special interest with regard to paragraph 1 of this Article . |
Правительство РМ заранее дает определение о наличии особого интереса в связи с пунктом 1 данной статьи . |
In this regard, Article 5 of the aforementioned guideline states, that. |
В этой связи Статья 5 вышеупомянутого руководящего положения гласит следующее. |
In article 12, it continued to regard option 1 as of crucial importance. |
Она продолжает рассматривать вариант 1 статьи 12 как имеющий принципиальное значение. |
And what I regard as misrepresentation has spread to other article. |
И то, что я расцениваю как искажение фактов, распространилось на другие статьи. |
In this article, multiple theories are discussed, as are recent developments with regard to these theories. |
В этой статье обсуждаются многочисленные теории, а также последние разработки в отношении этих теорий. |
It's clear that there are two camps with regard to this topic, and neither will give up until they're satisfied with the article. |
Ясно, что в отношении этой темы существует два лагеря, и ни один из них не сдастся, пока не будет удовлетворен статьей. |
Whilst I do not doubt the good faith of this person, I do not regard it as an appropriate addition to an encyclopaedia article. |
Хотя я не сомневаюсь в добросовестности этого человека, я не считаю его подходящим дополнением к энциклопедической статье. |
The nature of this article is in strong regard to philosophy, but doesn't the scientific method correlate with philosophy? |
Природа этой статьи-в сильном отношении к философии, но разве научный метод не соотносится с философией? |
In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable. |
В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи. |
With regard to article 4, the recent Law and Order Maintenance Act criminalized racist statements and propaganda and prohibited racist organizations. |
Говоря о статье 4, недавно принятый Закон о поддержании законности и порядка предусматривает уголовную ответственность за заявления и пропаганду расистского толка и запрещает расистские организации. |
A question was raised with regard to paragraph 4 of draft article 20 whether liability would be imposed on the “master or crew of the ship”. |
В связи с пунктом 4 проекта статьи 20 был задан вопрос о том, будет ли возлагаться ответственность на капитана или экипаж судна . |
With regard to the question whether the recruitment of members of terrorist groups falls under the provision of article 141 of the Penal Code, the answer is in the affirmative. |
Что касается вопроса о том, подпадает ли вербовка членов террористических групп под действие положения статьи 141 Уголовного кодекса, то ответ на этот вопрос является утвердительным. |
According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment. |
В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды. |
With regard to Norwitz - his was not the most notable article I ever started. |
Что касается Норвица, то это была не самая заметная статья, которую я когда-либо начинал. |
With regard to draft article 1, he considered paragraph 1 quite satisfactory. |
Что касается положений проекта статьи 1, оратор считает, что пункт 1 является вполне приемлемым. |
I refer you to article eighty-one of the law of the 13th of December, 1799, in regard to arbitrary detention. |
Что касается вас, то напоминаю вам статью восемьдесят первую закона от тринадцатого декабря тысяча семьсот девяносто девятого года о произвольном аресте. |
Thus, please also comment in regard to any potential advertisement issues when reviewing the article. |
Таким образом, Пожалуйста, также прокомментируйте любые потенциальные проблемы рекламы при рецензировании статьи. |
I totally agree with Buzzybeez, Stevemackety, and the anon above concerning what needs to be done with regard to this article. |
Я полностью согласен с Buzzybeez, Stevemackety и аноном выше относительно того, что нужно сделать в отношении этой статьи. |
It is very concerning to me that your article holds circumcision in such high regard to HIV prevention. |
Меня очень беспокоит то, что в вашей статье обрезание занимает столь высокое место в профилактике ВИЧ. |
Because right now it does not and that's a disservice to this article/readers in that regard. |
Потому что прямо сейчас это не так, и это медвежья услуга для этой статьи/читателей в этом отношении. |
With regard to draft article 9, bilateral arrangements had positive and negative features. |
Что касается проекта статьи 9 о двусторонних договоренностях, то он имеет как позитивные, так и негативные стороны. |
They asked experts to rate article content with regard to accuracy, up-to-dateness, breadth of coverage, referencing and readability. |
Они попросили экспертов оценить содержание статьи с точки зрения точности, актуальности, широты охвата, ссылок и удобочитаемости. |
One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships. |
Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях. |
Governor Romney is very proud of his accomplishments in Massachusetts with regard to health care. |
Губернатор Ромни очень гордится своими достижениями в Массачусетсе относительно здравоохранения. |
In that regard, we support the Egyptian efforts and call on all parties to move quickly towards an agreement. |
В этом контексте мы поддерживаем усилия Египта и призываем все стороны быстро прийти к соглашению. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
With regard to risk reduction management, our country has cooperation agreements with numerous countries. |
Что касается мероприятий по уменьшению опасности бедствий, то наша страна заключила соглашения о сотрудничестве с целым рядом стран. |
We note efforts taken in this regard by the Palestinians, drawing on the important assistance from Arab States, especially Egypt. |
Мы отмечаем предпринимаемые в этом отношении усилия палестинской стороны с опорой на важное содействие арабских государств, прежде всего Египта. |
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
Возможные отклонения по осадке не должны превышать 10%. |
|
To get the full list of article IDs that have been created for a specific Facebook Page, issue a GET request to. |
Чтобы получить список ID всех статей, созданных для определенной Страницы Facebook, отправьте запрос GET следующим полям. |
Her book, seemingly just a story about a woman starting a new life is, with regard to its expressiveness, comparable to such important books as A Room Of One's Own by Virginia Woolf. |
Ее книга - это просто история женщины, которая начинает новую жизнь. Ее выразительность можно сравнивать с такими значимыми книгами как Своя комната Вирджинии Вульф. |
Получить назначение Хранителя - это большая честь. |
|
It so happens, Mr Spratt, that I have a high regard for truth, unlike you. |
Видите ли, мистер Спрэтт, я, в отличие от вас, предпочитаю говорить правду. |
Supporters of the concept regard memes as cultural analogues to genes in that they self-replicate, mutate, and respond to selective pressures. |
Сторонники этой концепции рассматривают мемы как культурные аналоги генов в том смысле, что они самовоспроизводятся, мутируют и реагируют на избирательное давление. |
Please do so. Secondly, there is a rule about reverting an article to a previous version more than three times in a day. |
Пожалуйста, сделайте это. Во-вторых, существует правило о возврате статьи к предыдущей версии более трех раз в день. |
He received him at his table, and treated him with the greatest confidence and regard. |
Он принял его за своим столом и обращался с ним с величайшим доверием и уважением. |
Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides. |
Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов. |
Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best. |
Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего. |
In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted. |
В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности. |
Where it is not, common law may imply such a duty and the courts do so particularly with regard to judicial and quasi-judicial decisions. |
В противном случае обычное право может подразумевать такую обязанность, и суды делают это, в частности, в отношении судебных и квазисудебных решений. |
Individual Ethical Society members may or may not believe in a deity or regard Ethical Culture as their religion. |
Отдельные члены этического общества могут верить или не верить в божество или считать этическую культуру своей религией. |
While friction between the ice crystals may be supporting the snow's weight, the system is inherently unstable with regard to a state of lower potential energy. |
В то время как трение между кристаллами льда может поддерживать вес снега, система по своей сути нестабильна в отношении состояния с более низкой потенциальной энергией. |
Let Π be the set of all partitions of {1, 2, ..., 2n} into pairs without regard to order. |
Пусть Π-множество всех разбиений {1, 2,..., 2n} в пары без учета порядка. |
With regard to system-wide co-ordination, components communicate with each other via interfaces. |
Что касается общесистемной координации, то компоненты взаимодействуют друг с другом через интерфейсы. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
Yet, he claimed, this is precisely how too many people seem to regard it. |
И все же, утверждал он, именно так, по-видимому, воспринимают его слишком многие люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in regard to article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in regard to article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, regard, to, article , а также произношение и транскрипцию к «in regard to article». Также, к фразе «in regard to article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.