Plug in socket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plug in socket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



No, I have not seen your mini fluted socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не видела твою маленькую рифлёную трубочку.

If two VSIMMs are installed an auxiliary video board must also be installed to provide a second 13W3 video socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлены два VSIMMs, необходимо также установить вспомогательную видеокарту, чтобы обеспечить второе видео гнездо 13W3.

We plugged the lead into the auxiliary socket and asked a local guitarist to try it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подключили провод в разъем aux и попросили местного гитариста попробовать сыграть

We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили.

I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле.

What if it doesn't know not to pick up knives or stick its finger in an electric socket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг он не знает, что нельзя трогать ножи или совать пальцы в розетку?

You ever stuck a fork into an electrical socket when you were a kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь в детстве совал столовую вилку в розетку?

In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани.

If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру.

“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем.

The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата.

Did you stick your finger in a lightbulb socket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свои пальцы в розетку что ли сувал?

I just gotta plug the interface strike plate in and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и...

Tore it right out of his head, through the eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырвало его из головы, прямо через глазницу.

19 stitches, a cracked eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 швов, разбитая глазница.

He made one cheek and one eye-socket white, then he rubbed red over the other half of his face and slashed a black bar of charcoal across from right ear to left jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну щеку и веко он покрыл белым, другую половину лица сделал красной и косо, от правого уха к левой скуле, полоснул черной головешкой.

If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой.

Eric, plug us in to the FBI checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР.

They won't overheat, not unless you plug them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не перегреются, если не подключишь их к розетке.

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

They're pulling the plug on boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались от идеи с закрытой школой.

First-round draft pick, top 15 - one of those fat boys I can plug in to my defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор в первом раунде драфта, топ 15 - один из тех парней, которого я могу включить в линию обороны.

Oh, look, says here you got to plug it into a junction box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку.

When an animal gets sick here they plug it into the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животное здесь заболевает, его подключают к стене.

Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол.

Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь?

If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород.

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

We're gonna have to pull the plug on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно махнуть на шоу рукой.

You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе.

Since when do you pull the plug on one of my stories, especially one that only we have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких это пор мы тормозим мои истории, особенно те, что есть только у нас?

I mean, you got me back into it just when I was this close to pulling the plug on the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернула меня к этому, когда я был близок к тому, чтобы всё забросить.

The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина.

Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб.

Now march, you lunk, or I'll twist it out of your socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошевеливайся, ты, чурбан, или я тебя наизнанку выверну.

The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда.

Release of the hydrogen fluoride gas to the atmosphere is also slowed by the plug formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс фтористого водорода в атмосферу также замедляется образованием пробки.

The cartilage lining of the socket is in the shape of an inverted horseshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрящевая выстилка глазницы имеет форму перевернутой подковы.

In addition, the Santa Fe Railroad first used plug doors on their SFRD RR-47 series cars, which were also built in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, железная дорога Санта-Фе впервые использовала вставные двери на своих вагонах серии SFRD RR-47, которые также были построены в 1951 году.

Standard 12-point hex socket bits and wrenches fit these screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные 12-точечные шестигранные торцевые наконечники и гаечные ключи подходят для этих винтов.

That year, Jakks Pacific release the game as one of its Plug It in & Play TV Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Jakks Pacific выпустила игру в качестве одной из своих игр Plug It in & Play TV.

Adapter can be used to transfer photos and videos and to plug USB audio card or MIDI keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптер можно использовать для передачи фотографий и видео, а также для подключения аудиокарты USB или MIDI-клавиатуры.

The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки.

The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием.

As the name suggests, the plug-in architecture is designed to be run in real-time, mimicking hardware inserts on traditional mixing console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, архитектура плагина предназначена для работы в режиме реального времени, имитируя аппаратные вставки на традиционной микшерной консоли.

The plug-in won Best of Show at Apple Macworld in Boston, MA the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагин выиграл Best of Show на выставке Apple Macworld в Бостоне, штат Массачусетс, в том же году.

Browser games are often free-to-play and do not require any client software to be installed apart from a web browser or browser plug-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузерные игры часто бесплатны и не требуют установки какого-либо клиентского программного обеспечения, кроме веб-браузера или плагина браузера.

Some P-Basses with J-style bridge pickups used the Jazz Bass control layout—2 volumes and tone—and a side-mount jack socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые P-басы с мостовыми звукоснимателями J-style использовали схему управления Jazz Bass control-2 тома и тон—и гнездо для бокового монтажа.

The DC rapid charging socket can be used at CHAdeMO charging stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо быстрой зарядки постоянного тока можно использовать на зарядных станциях CHAdeMO.

With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор.

Later exchanges consisted of one to several hundred plug boards staffed by switchboard operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние биржи состояли из одной-нескольких сотен штекерных плат, укомплектованных операторами коммутаторов.

There are also available several commercial models of plug-in motorcycles, all-electric buses, and heavy-duty trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также несколько коммерческих моделей подключаемых мотоциклов, полностью электрических автобусов и тяжелых грузовиков.

A total of 54,492 plug-in cars were registered in 2017, up 217% the previous year, and climbed to 67,504 in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году было зарегистрировано в общей сложности 54 492 подключаемых автомобиля, что на 217% больше, чем в предыдущем году, и поднялось до 67 504 в 2018 году.

The hip joint, an enarthrodial joint, can be described as a ball and socket joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазобедренный сустав, энартродиальный сустав, можно описать как шаровидный сустав.

Inadequate case cooling and elevated temperatures around the CPU socket exacerbate this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное охлаждение корпуса и повышенные температуры вокруг процессорного гнезда усугубляют эту проблему.

Bombardier proposed development of a Q400 stretch with two plug-in segments, called the Q400X project, in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания Bombardier предложила разработать растяжку Q400 с двумя подключаемыми сегментами, получившую название q400x project.

Conformers are made of clear plastic and are fitted into the socket to promote socket growth and expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформеры изготавливаются из прозрачного пластика и вставляются в гнездо для содействия росту и расширению гнезда.

The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года.

Examples of such plug-ins are Microsoft Silverlight, Adobe Flash, Adobe Shockwave, and applets written in Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plug in socket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plug in socket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plug, in, socket , а также произношение и транскрипцию к «plug in socket». Также, к фразе «plug in socket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information