Pockets of fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pockets of fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очаги пожара
Translate

- pockets [noun]

noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина

verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу

  • keep hands in pockets - лодырничать

  • fill the pockets - набивать карманы

  • entrapment pockets - воздушные пробки в трубопроводе

  • ice pockets - затеки льда

  • intergrain air pockets - скважистость

  • leg pockets - карманы на штанинах

  • oil pockets - капли масла

  • open back and front pockets - передние и задние карманы без застежек

  • tapping of water pockets - устройство дренажных прорезей

  • deep pockets - глубокие карманы

  • Синонимы к pockets: compartment, pouch, pocketbook, money, finances, budget, means, funds, wherewithal, resources

    Антонимы к pockets: gives, mounds, mountains

    Значение pockets: a small bag sewn into or on clothing so as to form part of it, used for carrying small articles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • fire step - шаг огня

  • secondary fire - вторичный пожар

  • spot fire - очаговый пожар

  • light-weapons fire - автоматная очередь

  • hangover fire - спокойный пожар

  • fire peril - пожарная опасность

  • crisscross fire - перекрестный огонь

  • fire-control plotting room - центральный артиллерийский пост

  • passive fire protection - пассивная противопожарная защита

  • fire damper - противопожарная заслонка

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



This coarse powder had pockets of air between grains, allowing fire to travel through and ignite the entire charge quickly and uniformly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот грубый порошок имел воздушные карманы между зернами, что позволяло огню проходить через них и воспламенять весь заряд быстро и равномерно.

The 2nd Battalion, with 'A' Company leading, came under sporadic fire from pockets of German troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й батальон, возглавляемый ротой а, попал под спорадический огонь из очагов немецких войск.

Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды.

Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунув руки в карманы, он протянул ноги к пылающему камину и несколько минут весело смеялся.

They were closing in on pockets of resistance, Terra-born moving cautiously under covering fire from the tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас земляне осторожно передвигались под прикрытием огня танков к очередному очагу сопротивления.

As we contemplated the fire, and as I thought what a difficult vision to realize this same Capital sometimes was, I put my hands in my pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время мы молча глядели на огонь, и, задумавшись о том, какой трудной задачей представляется порою сколотить этот самый капитал, я сунул руки в карманы.

On the morning of the second day Pa splashed through the camp and came back with ten potatoes in his pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день утром отец ушел куда-то, прямо по воде, и вернулся с десятком картофелин в кармане.

Gimlet, I destroyed its system and its fire weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я уничтожу его систему и огневую мощь.

For example, you might create two invoices that have the invoice group code of HR and two invoices that have the invoice group code of FIRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать 2 накладных, имеющих код группы накладных HR (отдел кадров), и две накладных, имеющих код группы накладных FIRE (пожар).

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него.

He stuffed clean socks and underwear into the pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам.

Its zippered pockets held chips not dumped on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В застегнутых карманах лежали фишки, не выложенные на кровать.

Rifles, machine guns, grenade launchers, pockets bulging with spare magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматические винтовки, пулеметы, гранатометы, подсумки, раздувающиеся от запасных магазинов.

Set off a fire extinguisher in a shrink's office and he'll have you locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорви с места огнетушитель в кабинете психиатра, и тебя тут же упекут.

He looked at the displays, and at the fire trails that marked the Human-Conqueror fighter warcraft streaking toward his warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на экраны, на огненные хвосты приближавшихся истребителей человеков-завоевателей.

Did two fire dudes just drop into a warehouse full of fireworks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два огненных парня только что ввалились на склад, полный салютов?

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

His office on the second floor had survived a fire and had missed two renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагавшийся на втором этаже кабинет уцелел при большом пожаре и каким-то чудом даже избежал ремонта.

Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

That was all shot under water towers, which are basically fire hoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти кадры снимали под водонапорными башнями, которые по сути были пожарными рукавами.

The world is turned upside-down, Whitehead, and so is its pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир перевернулся с ног на голову, Уайтхед, это же касается и его карманов.

A ball of heavenly fire has come down to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар небесного огня низринулся на Землю.

Gage's ships laid into us with cannon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли Гэйджа палили по нам изо всех орудий.

Dr Leidner fumbled in his pockets, then looked at Dr Reilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лайднер пошарил у себя в карманах и взглянул на доктора Райли.

Today, only small pockets of upland jungle remain, home to animals who once roamed the ancient forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни сохранились лишь небольшие участки горных джунглей - дом для животных, которые когда-то бродили по древним лесам.

Nothing suspicious in your pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах ничего лишнего?..

'It starts by taking out small pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с небольших очагов.

There was no name on his clothing, and nothing in his pockets save an apple, some string, a shilling map of London, and a photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одежде убитого не было меток, по которым можно было бы догадаться, как его зовут. В кармане нашли яблоко, веревочку, карту Лондона и фотографию.

Jamie gathered up the diamonds, put them in his pockets and strode out. He headed for the registration office two doors down the street. I want to register a claim, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал алмазы, сложил их в карман и направился в регистрационную контору.

It really fuels my feminist fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реально разжигает мой феминистский огонь.

Indeed, in every direction money was being filched from pockets or purses-though, of course, if the attempt miscarried, a great uproar ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, везде в других местах воровать приходится из карманов и из-под замков, а это, в случае неудачи, очень хлопотливо оканчивается.

Third squad caught a high-rise fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели на пожаре в небоскрёбе.

An incumbent governor with very deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий губернатор с очень глубокими карманами.

Yossarian continued walking away at the same listless, unhurried pace, hands buried in his pockets. 'Come on, baby,' he heard the drunken soldier urge determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан продолжал невозмутимо идти тем же неспешным шагом, засунув руки в карманы. Ну ладно, крошка, - услышал он сзади решительный голос пьяного солдата.

Perhaps a below knee length, loose-fitting shalwar kameez, with pockets and a hood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно длинный, ниже колен свободного покроя шальва хамис с карманами, можно с капюшоном.

Your fancy-pants Australian better have deep pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, у этого мифического австралийца глубокие карманы.

Now, said Seldon, we fold it up and it goes into one of the inner pockets. I have my credit tile-Hummin's, really-and the key to this place in this one and here, on the other side, the Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь спрячем ее в карман,- комментировал свои действия Селдон.Здесь у меня кредитные карточки, а вот тут Книга...

They were hurled aside in a sea of scrambling, greedy human beings, filling their pockets and purses with the diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отшвырнули в сторону, эти человекоподобные существа, жадно набивающие карманы и сумки бриллиантами.

So he did something he had always done when he was the happy owner of empty pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сделал то, что делывал всегда, когда был счастливым обладателем пустых карманов.

And Rampvex, the manufacturer, has deep pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Рампвекс, производитель, который может раскошелиться?

His fellow inmates better keep their hands in their pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сокамерникам лучше держать руки в карманах.

Alternatively, fill your pockets with stones, walk into the sea... and keep going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вариант, наполни карманы камнями, зайди в море... и продолжай идти.

Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров.

There were no pockets, so he had no place to put his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карманов не было, некуда было деть руки.

I know that you all think that you couldn't live without the internet, but before online research, there were card catalogues and paper cards in library book pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы все считаете, без интернета жизни нет, но когда ещё не было он-лайн поиска, были каталоги с карточками, а у всех книг были формуляры.

And before fixing new times, you have to tell us how much we're getting into our pockets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нормативов скажи нам, сколько будем получать.

The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние боковые карманы были удалены, и единственный разрез был заменен двумя разрезами в стиле хакерской куртки.

On traditional carrom boards, the corner pockets are only slightly larger than the carrom men, but smaller than the striker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционных карромских досках угловые карманы лишь немного больше, чем у мужчин Карром, но меньше, чем у нападающего.

Most tarot decks used for games come with French suits but Italian suits are still used in Piedmont, Bologna, and pockets of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство колод Таро, используемых для игр, поставляются с французскими костюмами, но итальянские костюмы все еще используются в Пьемонте, Болонье и карманах Швейцарии.

In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома.

However, U.S forces encountered pockets of Sunni resistance in Baghdad and surrounding cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские войска столкнулись с очагами суннитского сопротивления в Багдаде и прилегающих городах.

In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений.

Air vortex rings are donut-shaped air pockets made up of concentrated gusts of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные вихревые кольца представляют собой воздушные карманы в форме пончиков, состоящие из концентрированных порывов воздуха.

It consisted of two pieces of steel inserted into the pockets of a regular black military vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из двух кусков стали, вставленных в карманы обычного черного военного жилета.

Lipid vesicles or liposomes are approximately spherical pockets that are enclosed by a lipid bilayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липидные пузырьки или липосомы представляют собой приблизительно сферические карманы, которые заключены в липидный бислой.

They used purses and pockets, which became popular in men's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали кошельки и карманы, ставшие популярными в мужских брюках.

It should however be noted that there are still pockets of poverty within the community, with around 8% classified as living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что в общине все еще существуют очаги бедности, причем около 8% из них классифицируются как живущие в нищете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pockets of fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pockets of fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pockets, of, fire , а также произношение и транскрипцию к «pockets of fire». Также, к фразе «pockets of fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information