Policy administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
введение политики
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой.

He also stated later that his support of the war was given out of loyalty to administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он также заявил, что его поддержка войны была дана из лояльности к политике администрации.

In March 2009, his administration reversed Bush administration policy and signed the U.N. declaration that calls for the decriminalization of homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года его администрация изменила политику администрации Буша и подписала Декларацию ООН, призывающую к декриминализации гомосексуализма.

Sir... the policy stances you asked for are very much at odds with the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр... политические заявления, которые вы просили, вызывают много протестов у администрации.

Of course, making sense of candidate Trump’s electorally expedient stance toward Putin is only a first step toward divining his administration’s potential Russia policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, понять смысл рационального и целесообразного на предвыборном этапе отношения кандидата Трампа к Путину — это лишь первый шаг к тому, чтобы предсказать возможную политику его администрации в отношении России.

It was the natural consequence of the Bush Administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было естественным следствием политики администрации Буша.

Your administration has pursued a policy of what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Президент, Ваша администрация проводит политику, чего?

This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики.

The United States revised the previous torture policy in 2009 under the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты пересмотрели предыдущую политику пыток в 2009 году при администрации Обамы.

The dollar has survived previous administrations’ egregious policy errors, and has defied repeated predictions of its demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар пережил вопиющие управленческие ошибки предыдущих администраций, а регулярные предсказания его гибели не оправдываются.

While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции.

If you need help in enforcing the policy, contact an administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужна помощь в применении политики, обратитесь к администратору.

The president wanted to make maritime resources, especially fisheries, a key component of his administration's economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хотел сделать морские ресурсы, особенно рыболовство, ключевым компонентом экономической политики своей администрации.

On February 8, 2012, the Campaign released a series of demands to University administrators calling for a living wage policy at the University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2012 года кампания опубликовала серию требований к университетским администраторам, призывающих к политике прожиточного минимума в Университете.

The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Кеннеди оставалась по существу приверженной внешней политике холодной войны, унаследованной от администраций Трумэна и Эйзенхауэра.

We all recall the recent spy swap organized with Russia, which underscored just how eager the Obama administration is in preserving this perceived foreign policy success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы помним о недавнем шпионском обмене, организованном с Россией. Он показал, насколько сильно администрация Обамы хочет сохранить то, что она считает своим успехом во внешней политике.

In the last three years of his administration, Griffenfeld gave himself entirely to the conduct of the foreign policy of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние три года своего правления Гриффенфельд полностью посвятил себя ведению внешней политики Дании.

Mimik believes that government regulation is a public administration policy that focuses on private behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимик считает, что государственное регулирование - это политика государственного управления, которая фокусируется на частном поведении.

As US President-elect Donald Trump prepares his administration’s policy toward China, he should be wary of two major traps that history has set for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке политики свой администрации в отношении Китая будущему президенту США Дональду Трампу следует помнить о двух серьёзных ловушках, которые для него приготовила история.

But unlike Moises, I don’t blame the administration so much as the failure of the entire policy community to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Мойзеса я не столько критикую администрацию, сколько считаю это неудачей всего политического сообщества и его неспособностью идти в ногу со временем.

See undeletion policy for information on undeletion, but the onus is on the administrator never to delete an article without good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. раздел политика удаления для получения информации об отмене удаления, но ответственность за то, чтобы администратор никогда не удалял статью без уважительной причины, лежит на администраторе.

In 1307, they formed an alliance with a common external policy, their internal administrations still being separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1307 году они заключили союз с общей внешней политикой, их внутренние администрации все еще были разделены.

For an administration that says the Middle East is its top foreign policy priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для администрации, которая утверждает, что ближний восток это основной приоритет ее международной политики.

If an editor's behavior appears to breach the policy described above, you may report the matter to the administrators' noticeboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поведение редактора нарушает описанную выше политику, вы можете сообщить об этом на доску объявлений администраторов.

The theme of these changes is clarity in 3RR and avoiding the ill-will that results from misunderstandings and inequitable policy administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема этих изменений-ясность в 3RR и избежание недоброжелательности, которая является результатом недопонимания и несправедливого управления политикой.

The finance branch, not to be confused with Administration from which it has split, sets the finance policy for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая отрасль, не путать с администрацией, от которой она отделилась, устанавливает финансовую политику для операции.

Career development was one of the most disappointing administrative policy efforts in the history of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие карьеры - это та область административной политики, в которой Организация Объединенных Наций потерпела одну из самых серьезных неудач за всю историю своего существования.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

Rather, the intent was to discourage future Logans from conducting foreign policy at cross purposes with the current administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, цель состояла в том, чтобы отбить у будущих Логанов охоту проводить внешнюю политику, противоречащую целям нынешней администрации.

Biden speaks to Ukrainian leaders on the phone two or three times a month, and “he is very hands-on,” the administration official told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байден два или три раза в месяц говорит с украинскими руководителями по телефону, и он «хорошо владеет ситуацией», заявил Foreign Policy чиновник из администрации.

It's also understaffed, which results in poor curation, large administrative backlogs, and poor policy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также недоукомплектован персоналом, что приводит к плохому кураторству, большим административным отставаниям и плохому развитию политики.

Emanuel served as Special Advisor for Health Policy to Peter Orszag, the former Director of the Office of Management and Budget in the Obama administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эммануэль служил специальным советником по вопросам политики в области здравоохранения Питеру Орзагу, бывшему директору Управления по вопросам управления и бюджета в администрации Обамы.

This is supposed to be a very simple policy governing administrative reversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это очень простая политика, регулирующая административные реверсии.

These texts provided justification for the Truman administration's new anti-Soviet policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты служили оправданием новой антисоветской политики администрации Трумэна.

Less than a month into Donald Trump's presidency, Attorney General Jeff Sessions reversed the Obama Administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через месяц после президентства Дональда Трампа генеральный прокурор Джефф Сешнс изменил политику администрации Обамы.

President Trump has repeatedly and falsely said he inherited his administration's family separation policy from Obama, his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп неоднократно и ложно заявлял, что унаследовал политику разделения семьи своей администрации от Обамы, своего предшественника.

In many jurisdictions, administrative/government health policy and practice has changed very little in the last decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях административная / государственная политика и практика в области здравоохранения за последние десятилетия практически не изменились.

In late 2016, the Obama Administration issued an executive policy to reduce the number of private federal prison contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2016 года администрация Обамы издала указ о сокращении числа частных федеральных тюремных контрактов.

Initial Soviet policy on Ukrainian language and Ukrainian culture made Ukrainian the official language of administration and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная советская политика в отношении украинского языка и украинской культуры сделала украинский язык официальным языком администрации и школ.

It quickly realised that it had to embrace a foreign policy that bore a strong resemblance that that of the preceding administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно быстро осознало, что должно проводить внешнюю политику, сильно напоминающую политику предыдущей администрации.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

Policy makers and administrators also recognised the need to unify the various insurance systems and to control costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные органы и администраторы также признали необходимость унификации различных систем страхования и контроля за расходами.

While Polk kept his annexation endeavors confidential, Senators passed a resolution requesting formal disclosure of the administration's Texas policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как полк держал свои попытки аннексии в тайне, сенаторы приняли резолюцию, требующую официального раскрытия политики администрации в Техасе.

The Wall Street Journal also stated that Trump's nominations signaled a pro-deregulation administration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wall Street Journal также заявила, что выдвижение кандидатур Трампа сигнализирует о политике администрации в поддержку дерегулирования.

The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша - это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства.

And beyond that, it's not the policy of this administration or the Department of Defense to discuss any specifics about any Special Forces deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, моя администрация или Минобороны обычно не обсуждают детали гибели любых служащих спецназа.

An independent assessment by the Annenberg Public Policy Center found that Bush Administration officials did misuse intelligence in their public communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая оценка Центра общественной политики Анненберга показала, что чиновники администрации Буша действительно злоупотребляли разведданными в своих публичных коммуникациях.

While Alexander III had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Александр III был сосредоточен на формулировании общей политики, Николай уделял гораздо больше внимания деталям управления.

The brief was unusual in its heavy emphasis on foreign-policy considerations of the Truman administration in a case ostensibly about domestic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение было необычным, поскольку в нем делался сильный акцент на внешнеполитических соображениях администрации Трумэна в деле, якобы касающемся внутренних проблем.

Additionally, the Secure Telephone Identity Policy Administrator, or STI-PA, has the job of actually carrying out policy decisions like key revocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, администратор политики идентификации защищенного телефона, или STI-PA, фактически выполняет политические решения, такие как отзыв ключа.

The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают.

You are AWOL, and you are in violation of American policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действуете самовольно и вопреки американской политике.

Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности.

Clinicly administered, alcohol is by far the the best antidote for alcohol withdrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При клиническом применении алкоголь является лучшим противоядием от алкогольной зависимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, administration , а также произношение и транскрипцию к «policy administration». Также, к фразе «policy administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information