Policy and institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy and institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политика и институты
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • fascist policy - фашистская политика

  • neighborhood policy - политика соседства

  • regulatory policy - политика регулирования

  • conciliatory policy - примирительная политика

  • employment policy - политика в области занятости

  • entrepreneurship policy - предпринимательская политика

  • broad policy - широкая политика

  • pharmaceutical policy - фармацевтическая политика

  • consider policy - рассмотреть политику

  • policy investments - инвестиционная политика

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • long-term and expanded program of oceanic exploration and research - Долгосрочная и расширенная программа океанографических исследований

  • and failure - и отказ

  • and diplomacy - и дипломатия

  • and class - и класс

  • representations and - представления и

  • and graceful - и изящный

  • resin and - смолы и

  • ballot and - голосование и

  • daisy and - ромашка и

  • majesty and - величие и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



If you are thinking of instituting an open door urination policy let me disabuse you of that notion right now, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты считаешь, что у нас политика открытых дверей туалетов то позволь мне опровергнуть это убеждение, мой друг.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт, который контролирует денежно-кредитную политику, называется денежно-кредитным органом.

In 1681, he instituted the policy of dragonnades, to intimidate Huguenot families to convert to Roman Catholicism or emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1681 году он ввел политику драгонад, чтобы запугать гугенотские семьи, чтобы они перешли в римский католицизм или эмигрировали.

Under Reshetnikov, the institute became allied with far right forces in Moscow who have little influence over Kremlin policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Решетникове этот институт сблизился с крайне правыми российскими силами и не оказывал особого влияния на кремлевскую политику.

Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике.

The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам.

A similar policy was to be instituted at Yale by Ezra Stiles later in the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная политика была введена в Йельском университете Эзрой Стайлзом позднее в этом столетии.

Gregory Elich of the Korea Policy Institute has argued that these allegations are unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегори Элих из Института политики Кореи утверждает, что эти утверждения являются необоснованными.

The Institute for Policy Studies has long incorporated the advancement of human rights into the core of its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт политических исследований уже давно включил продвижение прав человека в ядро своей миссии.

“There is an effect from sanctions, although it pales in comparison with the oil price decline,” Clifford Gaddy, a Russia expert at the Brookings Institution, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Санкции работают, хотя их действие не идет ни в какое сравнение с последствиями падения цен на нефть, — сказал в интервью изданию Foreign Policy эксперт по России из Института Брукингса Клиффорд Гэдди (Clifford Gaddy).

Here we propose a number of institutional and policy reforms, including.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя.

Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам не хватает внутренних институциональных структур и плана программы действий, что дало бы нам возможность получать выгоду от международных отношений.

The enfeebled condition of State institutions restricted their capacity to exercise effective control or fully to follow up on security policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость государственных институтов ограничивает возможность государства осуществлять эффективный контроль и повсеместное наблюдение за осуществлением политики в области безопасности.

The trouble is that these universal principles are not self-executing: they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эти универсальные принципы не выполняются сами собой: они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания.

After the New Economic Policy was instituted, agricultural production increased greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook может ссылаться на страницу продукта в Twitter, а также отправлять напоминания о событиях.

A good example is the European Union's newly instituted policy of cutting CO2 emissions by 20% by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером является недавно принятая политика Европейского Союза по сокращению выбросов CO2 на 20% к 2020 году.

The sheriff's department attributes it to their new Tough on Crime policy instituted last month...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Департамента соотносит это уменьшение с новой... Жесткое подавление преступности политикой, утвержденной в прошлом месяце...

This policy was instituted during one of Nuri al-Said's many periods of control over the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика была введена во время одного из многочисленных периодов контроля Нури аль-Саида над правительством.

Nuland's husband is Robert Kagan, an American historian and foreign policy commentator at the Brookings Institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Нуланд-Роберт Каган, американский историк и комментатор внешней политики в Институте Брукингса.

Now, as manager of this location, I'll be instituting a lot of changes not only in policy but also in staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как менеджер этого заведения я проведу много изменений не только в политике ресторана, но также и в штате работников.

Technical assistance will continue to revolve around policy analysis, institutional capacity building and human capacity building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническая помощь по-прежнему будет ориентирована на анализ политики и укрепление институционального и кадрового состава.

McNamara was responsible for the institution of systems analysis in public policy, which developed into the discipline known today as policy analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макнамара отвечал за Институт системного анализа в государственной политике, который развился в дисциплину, известную сегодня как анализ политики.

Currently a committee consisting of 17 members decides the policy and future planning of this Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время комитет, состоящий из 17 членов, определяет политику и будущее планирование этого института.

She was named the 2014 Woman of the Year and given the 2013 Conservative Leadership Award from the Clare Boothe Luce Policy Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была названа Женщиной 2014 года и получила премию консервативного лидерства 2013 года от Института политики Клэр Бут Люс.

According to the 2007 estimates of The Jewish People Policy Planning Institute, the world's Jewish population is 13.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Института планирования политики еврейского народа за 2007 год, численность еврейского населения в мире составляет 13,2 миллиона человек.

He also served as director of research at the Institute of Science, Technology, and Public Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал должность директора по исследованиям в Институте науки, технологий и государственной политики.

The following policy and procedures provide for the recognition and chartering of such Centers/Institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующая политика и процедуры предусматривают признание и фрахтование таких центров/институтов.

The Cantillon effect says that those institutions that receive the new money first are the beneficiaries of the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Кантильона говорит о том, что те учреждения, которые получают новые деньги первыми, являются бенефициарами этой политики.

Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

While sentencing to transportation continued, the act instituted a punishment policy of hard labour instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как приговоры к транспортировке продолжались, закон ввел политику наказания в виде каторжных работ вместо этого.

“He is a force to be reckoned with,” Matthew Rojansky, the director of the Wilson Center’s Kennan Institute, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он — сила, с которой придется считаться», — сказал Foreign Policy Мэтью Рожански (Matthew Rojansky), директор Института Кеннана в Центре Вильсона.

Nonetheless, Soviet nationalities policy had, to some degree, restored the institutions of Russian Germans in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее советская национальная политика в определенной степени восстановила институты русских немцев в некоторых областях.

they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания.

Under the Songun policy, it is the central institution of North Korean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно политике сонгун, это Центральный институт северокорейского общества.

The Economic Policy Institute estimated that from 2001–2011, 2.7 million US jobs were lost to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Института экономической политики, с 2001 по 2011 год Китай потерял 2,7 миллиона рабочих мест в США.

Where strong foreign policy institutions would allow for measured debate and bureaucratic advice, personalities dominate Kremlin decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе деятельность мощных внешнеполитических институтов предусматривает аргументированные дискуссии и консультации с представителями бюрократических структур, в то время как в России главная роль в процессе принятия решений отводится конкретным людям.

Alternatively a 2007 report issued by International Food Policy Research Institute defined ultra-poverty as living on less than 54 cents per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы в докладе 2007 года, опубликованном Международным научно-исследовательским институтом продовольственной политики, ультра-бедность определялась как жизнь менее чем на 54 цента в день.

Therefore, understanding this institution of monetary policy is critical to understanding why our lives are the way they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, понимание этого института денежной политики необходимо, чтобы понять почему мы живем именно так, а не иначе.

The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%.

Obviously, a certain time lag is unavoidable before the instituted policy produces results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, на то, чтобы введенная политика принесла свои результаты, неизбежно должно уйти определенное время.

From this perspective, helicopter money is really an insurance policy against the failure of fiscal policy for political, legal or institutional reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения вертолетные деньги действительно являются страховкой от провала фискальной политики по политическим, правовым или институциональным причинам.

Facebook instituted a policy by which it is now self-policed by the community of Facebook users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook Facebook ввел политику, в соответствии с которой он теперь самостоятельно контролируется сообществом пользователей Facebook.

Holden was a member of the RIBA's twelve-man committee which formulated the institute's policy for post-war reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холден был членом комитета Риба из двенадцати человек, который формулировал политику института по послевоенному восстановлению.

These were instituted by the Deputy Leader of the Labour Party and Minister for the Economy, Chris Cardona, and his EU presidency policy officer, Joseph Gerada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были учреждены заместителем лидера Лейбористской партии и министром экономики Крисом Кардоной и его заместителем по политике в период председательства в ЕС Джозефом Джерадой.

The first conference focusing on Crowdsourcing for Politics and Policy took place at Oxford University, under the auspices of the Oxford Internet Institute in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция, посвященная краудсорсингу для политики и политики, состоялась в Оксфордском университете под эгидой Оксфордского интернет-института в 2014 году.

We should use these international financial institutions purely as tools for economic policy coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны пользоваться этими международными финансовыми институтами исключительно как инструментами координации экономической политики.

Set in the city of Bhopal, Madhya Pradesh, the film deals with the policy of caste-based reservations in government jobs and educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма разворачивается в городе Бхопал, штат Мадхья-Прадеш, и касается политики кастового резервирования на государственных должностях и в учебных заведениях.

The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику!

So first you take the policy away from me for Peter to screw up, then you take salvaging the policy away from me for Peter to screw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, сначала ты отбираешь у меня стратегию, чтобы Питер ее слил, теперь ты отбираешь у меня спасение стратегии, что бы Питер его слил.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

The most recent dispatch from our ambassador reported that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш посол сообщает о враждебной политике нацистов в отношении евреев.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты.

The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.

Doctor Harl Marcuse, the owner of the Institute, sets up a connection with the Miami Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет обеспечить равномерное распределение работы и отдыха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy and institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy and institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, and, institutions , а также произношение и транскрипцию к «policy and institutions». Также, к фразе «policy and institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information