Polite voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вежливый, любезный, учтивый, обходительный, изысканный, благовоспитанный, изящный, утонченный
being so polite - быть настолько вежливой
polite conversation - вежливый разговор
polite learning - классическое образование
more polite - более вежлив
how polite - как вежливый
polite refusal - вежливый отказ
she was being polite - она вежливо
he is being polite - он вежлив
polite and courteous - вежливы и учтивы
i am polite - я вежлив
Синонимы к polite: well-mannered, deferential, diplomatic, ladylike, tactful, genteel, civil, courteous, well-behaved, respectful
Антонимы к polite: rude, impolite, disrespectful, discourteous
Значение polite: having or showing behavior that is respectful and considerate of other people.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
negative voice - отрицательный голос
the voice of the lord came - был глас Господень
voice script - голос сценария
spoken with one voice - разговаривал с одним голосом
level voice - уровень голоса
exceptional voice - исключительный голос
voice line - голос линии
voice alarm - голосовое оповещение
leave a voice message - оставить голосовое сообщение
voice for change - голос для изменения
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
He said in his polite, foreign voice: Hallo? |
Алло? - вежливо спросил он, сняв трубку. |
What is it, Ma'm? His voice had a strange mid-Western twang but it was polite and respectful. |
Вам что-нибудь надо здесь, мэм? - Г олос звучал с непривычным среднезападным акцентом, но обратился к ней солдат вежливо и почтительно. |
Ninety-six identical twins working ninety-six identical machines! The voice was almost tremulous with enthusiasm. |
Девяносто шесть тождественных близнецов, работающих на девяноста шести тождественных станках! - голос у Директора слегка вибрировал от воодушевления. |
Hornblower felt instinctively that Hales would soon be speaking in a loud voice, that he might even soon be shouting. |
Хорнблауэр нутром чуял, что скоро Хэйлс начнет говорить в полный голос или даже закричит. |
They're polite and uncomplicated. |
Они вежливые и неконфликтные. |
This polite person, now taking his wife aside, asked her what she thought of the ladies lately arrived? |
Этот тонкий политик, отведя жену в сторону, спросил, что она думает о только что приехавших дамах. |
Beata had always thought it might be a voice like a spirit, screeching out from the world of the dead. |
Скорее ее голос должен был быть подобен гласу духа, вещающему из мира мертвых. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
I don't see why the hell they can't talk in their natural voice. |
Не понимаю, какого черта они не могут разговаривать нормальными голосами. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
And, like, people were clapping, but I think it was just to be polite. |
И вроде бы люди аплодировали, но я думаю, это было только из вежливости. |
Free cocktail, free beer and they got to be polite. |
Бесплатные коктейли, бесплатное пиво и чтоб вели себя вежливо. |
Thank you. It's cold out, don't be polite. |
На улице холодно, не будьте слишком вежливы. |
Я думал - англичане вежливый народ. |
|
Why don't you be polite about it? |
Почему бы тебе не быть полюбезнее? |
Give up on the love of my life to be polite? |
Отпустить любовь моей жизни ради приличий? |
Он вежливый, уравновешенный, а еще круглый отличник. |
|
I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits. |
Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков. |
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice. |
Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос. |
“Well, let’s get this over with,” said the reedy voice of the Committee member from inside Hagrid’s cabin. “Hagrid, perhaps it will be better if you stay inside — ” |
Давайте поскорее покончим с этим, - раздался из хижины дребезжащий голос представителя комитета. - Огрид, тебе, наверное, лучше не выходить... |
Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others. |
Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других. |
The dry old voice snapped him out of the reverie his weariness had induced. |
Сухой старушечий голос ворвался в его раздумья, навеянные усталостью. |
But it is easy, is it not, to imitate a voice? |
Но подделать ее голос было несложно. |
Ты - человек из другого мира. |
|
What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this. |
Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать. |
'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice. |
Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом. |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker. |
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. |
Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи. |
|
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
Third floor, the door on the left, the concierge had replied, in a voice the amiable tone of which betokened a certain consideration for the tenant, and George Duroy ascended the stairs. |
Четвертый этаж, налево. В любезном тоне швейцара слышалось уважение к жильцу. Жорж Дюруа стал подниматься по лестнице. |
He was intelligent, polite, dignified. |
Он был понятлив, вежлив, благороден. |
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
His polite Pardons were uttered with the regularity of clockwork. |
Поэтому он с регулярностью часового механизма то и дело извинялся. |
Brother Chai is the handsomest man in the congregation and he loves your voice! |
Брат Чаи - самый привлекательный мужчина в группе, и ему нравится твой голос! |
But he got a polite attention in the house, a respectful solicitude - tender and guilty, from his mother, uneasy and suspicious from his father. |
Но он заслужил в семье вежливое внимание, уважительную озабоченность - нежную и виноватую со стороны матери, беспокойную и подозрительную со стороны отца. |
They asked them, real polite, to report the next day for political re-education. |
Попросили их, вежливо, явиться на политическое перевоспитание. |
Father Vincent was so kind... so polite... he said something in jest... and I went along with it. |
Отец Винсент был так добр так вежлив... Он сказал что-то в шутку а я согласилась с ним, вот и всё. |
It's not polite to talk about someone in the third person when the person's here. |
Это невежливо говорить в третьем лице о человеке в его присутствии. |
И с каких пор быть вежливым - плохо? |
|
After inviting me to sit down, the magistrate informed me in a very polite tone that, owing to unforeseen circumstances, my lawyer was unable to be present. |
Следователь предложил мне сесть и очень вежливо сказал, что по непредвиденным обстоятельствам мои адвокат не мог сегодня прийти. |
HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING. |
Он вежливый, заботливый, симпатичный. |
I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before. |
Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо. |
'Excuse me, Lev Leonidovich.' Kostoglotov was trying to be as polite as he could contrive. |
Простите, Лев Леонидович, - Костоглотов старался как можно вежливей, как только у него выходило. |
Usually he doesn't have much to do. He merely stands near St. Nicholas as a warning to be good and polite. |
Обычно у него не так уж много дел. Он просто стоит рядом со Святым Николаем, как предупреждение быть хорошим и вежливым. |
A tip of around 5% or so is sometimes given, and is considered polite. |
Чаевые около 5% или около того иногда дают, и считается вежливым. |
Morozko finds her there; she is polite and kind to him, so he gives her a chest full of beautiful things and fine garments. |
Морозко находит ее там; она вежлива и добра к нему, поэтому он дает ей сундук, полный красивых вещей и прекрасных одежд. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
As you know, if someone's behaviour is a concern, a polite warning is OK and there are places where such concerns can be reported to outside parties. |
Как вы знаете, если чье-то поведение вызывает беспокойство, вежливое предупреждение-это нормально, и есть места, где такие опасения могут быть сообщены внешним сторонам. |
Look, I could have edited the actual article, but I though that it was more polite to post my suggestion here. |
Послушайте, я мог бы отредактировать саму статью, но я подумал, что было бы более вежливо разместить мое предложение здесь. |
Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful. |
Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно. |
His family members, former friends, and one of his employers described him as introverted, polite, and not aggressive. |
Члены его семьи, бывшие друзья и один из его работодателей описывали его как интроверта, вежливого и не агрессивного. |
It is considered polite to give up seats to the elderly, though many young people do not expressly follow this custom. |
Считается вежливым уступить место пожилым людям, хотя многие молодые люди прямо не следуют этому обычаю. |
In polite society at the time, a teenage girl who had not come out would still be classed as a child. |
В тогдашнем светском обществе девочку-подростка, еще не вышедшую в свет, все равно считали бы ребенком. |
Кроме того, я веду себя с вами более чем вежливо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «polite voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «polite voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: polite, voice , а также произношение и транскрипцию к «polite voice». Также, к фразе «polite voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
