Political decision makers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political decision makers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимающими политические решения
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political divide - политический раскол

  • political end - политическая цель

  • political positioning - политическое позиционирование

  • political strikes - политические забастовки

  • volatile political environment - летучая политическая среда

  • political blocs - политические блоки

  • political organs - политические органы

  • building political will - укрепление политической воли

  • political and charitable - политические и благотворительные

  • elected political office - избранный политический офис

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

  • foreign decision-makers - иностранные лица, принимающие решения

  • manufacturing decision makers - производства, принимающее решение

  • moral decision making - нравственная принятия решений

  • this decision has - это решение имеет

  • notice of decision - Уведомление о принятии решения

  • decision by - решение

  • decision 3 - решение 3

  • is the right decision - это правильное решение

  • decision to exclude - Решение об исключении

  • pending any decision - в ожидании какого-либо решения

  • Синонимы к decision: commitment, settlement, determination, resolve, conclusion, selection, resolution, choice, option, verdict

    Антонимы к decision: issue, question, cision, ban, prohibition

    Значение decision: a conclusion or resolution reached after consideration.

- makers [noun]

noun: создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает

  • die makers jig-saw - лобзик для изготовления штампов сложной конфигурации

  • manufacturing decision makers - производства, принимающее решение

  • municipal decision-makers - муниципальные лица, принимающие решения

  • leading decision-makers - ведущие, принимающие решения

  • decision makers and stakeholders - лица, принимающие решения и заинтересованные стороны

  • between policy makers - между политиками

  • help decision makers - помощь лицам, принимающим решения

  • decision-makers and practitioners - лиц, принимающих решения и специалистов-практиков

  • social policy makers - социальная политика

  • support policy makers - Поддержка политики

  • Синонимы к makers: producer, designer, constructor, fabricator, manufacturer, creator, builder, architect, inventor, almighty

    Антонимы к makers: destroyers, clients, end users, blind fools of fate, demolisher, destroyer, devil, human beings, ruiner, slaves of circumstance

    Значение makers: a person or thing that makes or produces something.


policy actors, policy makers, political decision makers, political officials, politically responsible, and policy makers, policy maker


His lawyer Khalid Soufyâni called the arrest a political decision which aimed to silence an opponent of official corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат Халид Суфьян назвал арест политическим решением, направленным на то, чтобы заставить замолчать оппонента официальной коррупции.

Her decision to pursue a relationship with Ferdinand is also interpreted by critics as an indication that her marriage to him is more than a simple political match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее решение продолжать отношения с Фердинандом также интерпретируется критиками как указание на то, что ее брак с ним-это нечто большее, чем просто политический брак.

In my view, it should be placed under a purely intelligence jurisdiction, acting on a political brief, but it's not my decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, операцией должна руководить только служба разведки, действуя на основе политинформации, но это не мое решение.

The wiki editors who have made this decision are transphobic and politically active to the detriment of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы wiki, которые приняли это решение, являются трансфобными и политически активными в ущерб статье.

Saca's decision although not lacking political motives, had strong support from local residents and grassroots movements in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Сака, хотя и не лишенное политических мотивов, имело сильную поддержку со стороны местных жителей и низовых движений в стране.

The idea is that citizens should play a more direct roles in public decision-making or at least engage more deeply with political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что граждане должны играть более непосредственную роль в принятии государственных решений или, по крайней мере, более глубоко заниматься политическими вопросами.

Though some criticized this as a political decision, the social and political impetus for change was supported by scientific evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые критиковали это как политическое решение, социальный и политический импульс для перемен был подкреплен научными данными.

The document did not state any reason for the decision but Lakoba saw it as related to his political position on granting citizenship to Georgians living in Gali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе не говорилось о причинах такого решения, но Лакоба видел в нем связь со своей политической позицией по вопросу предоставления гражданства грузинам, проживающим в Гали.

Deciding which of the many possible states or conditions of an ecosystem is appropriate or desirable is a political or policy decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о том, какое из множества возможных состояний или условий экосистемы является подходящим или желательным, является политическим или политическим решением.

The government or the political decision-makers have the chance to have a better understanding of the real reaction from the public to those decisions they have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство или лица, принимающие политические решения, имеют возможность лучше понять реальную реакцию общественности на те решения, которые они приняли.

The political instability and realities of colonial life also played a role in the decision to halt the education programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая нестабильность и реалии колониальной жизни также сыграли свою роль в принятии решения о прекращении образовательных программ.

Political commentator Andrew Sullivan conceded that the decision was judicial activism, with which he is somewhat uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический обозреватель Эндрю Салливан признал, что это решение было вызвано судебным активизмом, с которым ему несколько не по себе.

Historically, ceremonial pipes have been used to mark war and peace, as well as commerce and trade, and social and political decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически церемониальные трубы использовались для обозначения войны и мира, а также торговли и торговли, принятия социальных и политических решений.

Rather than managing political succession, Díaz marginalized Corral, keeping him away from any decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы управлять политической преемственностью, Диас маргинализировал Корраля, держа его в стороне от принятия любых решений.

Such skills may not be within the repertoire of a weak nation, and the difficult political decision becomes whether the FID nation should undertake such strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие навыки могут не входить в репертуар слабой нации, и трудным политическим решением становится вопрос о том, должна ли нация фид проводить такие забастовки.

Whether the Kremlin recognized the broader political threat or simply got angry at the embarrassing corruption revelations, a decision was taken to get Navalny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признал ли Кремль нарастающую политическую угрозу или просто разозлился из-за разоблачений фактов коррупции, им было принято решение «взять Навального».

In early December 2015, Abbott said he would not make a decision on his political future until April 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря 2015 года Эббот заявил, что не примет решения о своем политическом будущем до апреля 2016 года.

The proposal included a multi-party system; freedom of assembly, speech and press; and the use of referenda in political decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение включало многопартийную систему, свободу собраний, слова и печати, а также использование референдумов при принятии политических решений.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

I'm sure we would all appreciate you sticking by your word, and abiding by the decision NOT to include this minor local political issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что мы все будем благодарны Вам за то, что вы придерживаетесь своего слова и придерживаетесь решения не включать этот незначительный местный политический вопрос.

Because the interest rates are established by Congress, interest rates are a political decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку процентные ставки устанавливаются Конгрессом, они являются политическим решением.

All right, the Citizens United decision allowed corporations to donate unlimited amounts of money to any political candidate without anyone knowing where the money was coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение по делу Citizens United позволило корпорациям анонимно жертвовать неограниченные суммы денег любому политическому кандидату.

This is about making sure every political leader knows when they make a decision, they will be held to account by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать всё, чтобы каждый политический лидер знал... когда он принимает то или иное решение, что он может быть призван к ответу в соответствии с международным законодательством.

The 1950 decision to give monopoly over psychiatry to the Pavlovian school of Snezhnevsky was one of the crucial factors in the rise of political psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение 1950 года передать монополию на психиатрию Павловской школе Снежневского было одним из решающих факторов в развитии политической психиатрии.

But, as this crisis is making brutally clear, every political decision has a cost even if these costs aren’t immediately apparant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя по жестким проявлениям кризиса, любое политическое решение имеет свою цену, даже если связанные с этим потери ощущаются не сразу.

Sadovy has accused the central government in Kiev of running a garbage blockade of Lviv as a revenge for his political party's decision to quit the governing coalition in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый обвинил центральные киевские власти в «мусорной блокаде» Львова, проводимой в отместку за решение его партии выйти из правящей коалиции в 2016 году.

After considerable argument, the decision to proceed ultimately fell to an unlikely political expediency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров решение о продолжении работы в конечном счете свелось к маловероятной политической целесообразности.

This decision was based in part on socio-political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было отчасти продиктовано социально-политическими причинами.

Now, that was a terrible decision for me to have to make, and it was political dynamite, frankly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это было ужасным решением, и, честно говоря, политическим снарядом.

It has been used to study political visions such as the Cold War, the New South, and Vietnam war decision making, amongst others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для изучения политических взглядов, таких как холодная война, Новый Юг и принятие решений о войне во Вьетнаме, среди других.

This isn't somestrategic or political decision on the part of reasoned statesmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не стратегическое или политическое решение разумных государственных деятелей.

Russia called the Thai court decision in 2010 politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия назвала решение тайского суда в 2010 году политически мотивированным.

Hiring new members, which had been largely a political decision, was achieved through a series of examinations and merit evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наем новых членов, который был в значительной степени политическим решением, был осуществлен с помощью ряда экзаменов и оценок заслуг.

Thereafter, certain political decisions, such as the decision to move the capital from Calcutta to Delhi, were announced at the durbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого в дурбаре были объявлены некоторые политические решения, такие как решение о переносе столицы из Калькутты в Дели.

So Heller was a political decision, not a vindication of the historical truth of one or other view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Хеллер был политическим решением, а не подтверждением исторической правды того или иного взгляда.

In the latter capacity he sought to preserve Norway's neutrality in the Second World War, a decision that garnered him political infamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем качестве он стремился сохранить нейтралитет Норвегии во Второй Мировой Войне, и это решение принесло ему политическую дурную славу.

The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях.

With the popularization of GIS in decision making, scholars have begun to scrutinize the social and political implications of GIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С популяризацией ГИС в процессе принятия решений ученые начали тщательно изучать социальные и политические последствия ГИС.

Chinese leadership has made a political decision to do the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское руководство приняло политическое решение поступить наоборот.

Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

Some regional political analysts speculated that the decision was precipitated by Muqrin's alleged opposition to the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые региональные политологи предположили, что это решение было спровоцировано предполагаемой оппозицией Мукрина интервенции.

Economic globalization has, however, outpaced political globalization; the processes for decision making are far from democratic, or even transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию; процессы принятия решений далеки от демократичных, и даже не отвечают требованиям прозрачности.

As for Georgia, domestic political turmoil and increasingly non-transparent decision-making should have alerted the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Грузии, то царящая там внутриполитическая неразбериха и становящийся все более непрозрачным процесс принятия решений должны насторожить мировое сообщество.

Since the 1990s large-scale devolution movements in Northern Ireland, Scotland and Wales have decentralized political decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1990-х годов крупномасштабные деволюционные движения в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе децентрализовали процесс принятия политических решений.

The mediation system in Sweden evolved independently from any political decision-making procedure in the second half of the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система посредничества в Швеции развивалась независимо от любой процедуры принятия политических решений во второй половине 1980-х годов.

In political science, emotions are examined in a number of sub-fields, such as the analysis of voter decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политологии эмоции рассматриваются в ряде областей, таких как анализ процесса принятия решений избирателями.

It is worth mentioning that a similar map based upon one designed by Hecataeus was intended to aid political decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что аналогичная карта, основанная на карте, разработанной Гекатеем, предназначалась для содействия принятию политических решений.

The decision took a heavy political toll on the German leader, and Merkel probably realized her popularity would slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение нанесло мощный удар по репутации Меркель, и, вероятно, она понимала, что ее популярность сильно пострадает.

There are constant political efforts to limit the public participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей политики постоянно предпринимаются усилия, направленные на ограничение участия общественности в процессе принятия решений.

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность.

Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political decision makers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political decision makers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, decision, makers , а также произношение и транскрипцию к «political decision makers». Также, к фразе «political decision makers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information