Political representation of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political representation of women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическое представительство женщин
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political platform - политическая платформа

  • political program - политическая программа

  • political group - политическая группа

  • political campaign - политическая кампания

  • political leader - политический лидер

  • political science - политическая наука

  • conquest of political power - завоевание политической власти

  • political martyr - политический мученик

  • political scandal - политический скандал

  • political end - политическая цель

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- representation [noun]

noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



The House of Representatives impeached Chase on eight articles of impeachment, all centering on Chase's alleged political bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей объявила Чейзу импичмент по восьми статьям импичмента, все они касались предполагаемой политической предвзятости Чейза.

The city is also home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов.

The new legislation gave white South West Africans parliamentary representation and the same political rights as white South Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое законодательство предоставило белым Юго-Западноафриканцам парламентское представительство и те же политические права, что и белым южноафриканцам.

In some countries with a strong cooperative sector, such as the UK, cooperatives may find it advantageous to form political groupings to represent their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах с сильным кооперативным сектором, таких как Великобритания, кооперативам может быть выгодно создавать политические группировки для представления своих интересов.

The Sejm is elected under proportional representation according to the d'Hondt method, a method similar to that used in many parliamentary political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм избирается на основе пропорционального представительства по методу Д'Онда, аналогичному методу, используемому во многих парламентских политических системах.

This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства.

Bildu is the political party that represents leftist Basque nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильду-политическая партия, представляющая левый баскский национализм.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

He appointed them judges to Egyptian courts and awarded them political rights and representation in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эпизоды, о которых рассказывает автор, являются почти резонансными в годы Никсона и опубликованных уотергейтских лентах.

You can't let your political bias impact your representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можешь позволить, чтобы ваши политические предрассудки повлияли на ваше представление.

He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп.

It implies that maps are objective representations of the world when in reality they serve very political means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что карты являются объективными представлениями о мире, когда на самом деле они служат очень политическим средством.

The rights of minorities must also be respected and their representation in political life guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также уважать права меньшинств и обеспечить гарантии их представленности в политической жизни.

A political cartoon from 1900 using Zealandia to represent New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая карикатура 1900 года с использованием Зеландии для представления Новой Зеландии.

It was a common representation of bankruptcy, appearing in many animated shorts, political cartoons, comedies, and other media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обычное представление банкротства, появляющееся во многих анимационных короткометражках, политических карикатурах, комедиях и других средствах массовой информации.

The Select Committee is a multi-partisan body comprising representatives of all political parties holding seats in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Комитет является многосторонним органом, состоящим из представителей всех политических партий, имеющих места в парламенте.

The BCM represented a social movement for political consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БКМ представлял собой общественное движение за политическое сознание.

Given the political power this public support represents, it is likely that there will be more conflict and controversy in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая политическую силу, которую представляет эта общественная поддержка, вполне вероятно, что в будущем возникнет еще больше конфликтов и противоречий.

No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий.

They represent a large part of Egypt’s population, perhaps half or more, and are certainly the country’s best-organized political force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой большую часть населения Египта, возможно половину или больше, и, безусловно, являются наиболее организованной политической силой страны.

Professional organizations quickly developed a political side to represent member’s interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные организации быстро развили политическую сторону для представления интересов своих членов.

These rights include suffrage, political representation and recourse to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права включают избирательное право, политическое представительство и обращение в суд.

Representative was the situation in Chicago, where the Polish Americans sustained diverse political cultures, each with its own newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показательна была ситуация в Чикаго, где польские американцы поддерживали различные политические культуры, каждая из которых имела свою собственную газету.

Countless community and advocacy groups have been established to further fuel Korean political representation and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано бесчисленное множество общественных и пропагандистских групп для дальнейшего развития корейского политического представительства и взаимопонимания.

Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну.

Main advocates of participatory democracy view it as an appropriate political development considering the inherent democratic deficiency in representative models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сторонники партисипативной демократии рассматривают ее как соответствующее политическое развитие, учитывая присущий демократическим моделям дефицит репрезентативности.

Political reforms in 1998 included the removal of the TNI's formal representation from the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические реформы 1998 года включали в себя устранение официального представительства ТНИ в законодательном органе.

Across the United Kingdom, there were 3,415 candidates representing 68 political parties, including 206 independent candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном королевстве насчитывалось 3415 кандидатов, представляющих 68 политических партий, в том числе 206 независимых кандидатов.

Throughout the reporting period, my Special Representative remained in contact with political leaders from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода мой Специальный представитель поддерживал контакты с политическими лидерами всех сторон.

These badges were later used by the fascist Spanish political party Falange, which claimed to represent the inherited glory and the ideals of the Catholic Monarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значки позже были использованы фашистской испанской политической партией фаланге, которая утверждала, что представляет унаследованную славу и идеалы католических монархов.

Abby goes after a political appointment that Greg wants, and leaves Knots Landing to be a trade representative in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби идет за политическим назначением, которое Грег хочет, и покидает узловую посадку, чтобы быть торговым представителем в Японии.

The Republicans detested the church for its political and class affiliations; for them, the church represented outmoded traditions, superstition and monarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы ненавидели церковь за ее политическую и классовую принадлежность; для них церковь представляла собой устаревшие традиции, суеверия и монархизм.

This represents a return of over $50 for each $1 invested in political campaigns and lobbying for that industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает доходность свыше 50 долларов за каждый доллар, вложенный в политические кампании и лоббирование этой отрасли.

It is the only political group which had representation in all parliaments since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная политическая группа, которая имела представительство во всех парламентах с момента обретения независимости.

The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное правительство представляло собой союз либералов и социалистов, которые хотели политических реформ.

The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий.

The transition to majority rule in South Africa represented a historic step in the direction of democracy and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке приход к власти большинства явился историческим этапом на пути к демократии и демократическому плюрализму.

The political framework of El Salvador is a presidential representative democratic republic with a multiform, multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая структура Сальвадора - это представительная президентская Демократическая Республика с многоформной, многопартийной системой.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

This is in comparison to the Black Nationalist flag, representing political theory centred around the eugenicist caste-stratified colonial Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в сравнении с черным националистическим флагом, представляющим политическую теорию, сосредоточенную вокруг евгенической касты-стратифицированной колониальной Америки.

Smith began his political career in 1962 when he won the Crook County seat in the Wyoming House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит начал свою политическую карьеру в 1962 году, когда он выиграл место округа Крук в Палате представителей штата Вайоминг.

The government, headed by the Prime Minister, represent the political leadership of the country and carry out domestic and foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, возглавляемое премьер-министром, представляет политическое руководство страны и осуществляет внутреннюю и внешнюю политику.

Lawyers, journalists elected representatives; local elders, social and political leaders participated in the seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семинаре приняли участие юристы, журналисты, выборные представители, местные старейшины, общественные и политические лидеры.

Fortunately, with peace and the emergence of representative political institutions, Sri Lanka today has a better opportunity than ever to make the right choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, благодаря наступившему миру и возникновению представительных политических институтов, у Шри-Ланки сегодня появилась уникальная возможность принять верные решения.

The Political Model outlines that news represents the ideological biases of the people as well as the various pressures of the political environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая модель показывает, что новости отражают идеологические предубеждения людей, а также различные факторы давления политической среды.

Next, the scout meets with the chairs of each parliamentary party in the House of Representatives, the political leaders of all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее разведчик встречается с председателями каждой парламентской партии в Палате представителей, политическими лидерами всех партий.

The third part dealt with creating an interim administration for the state which would represent all major political groups in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть касалась создания временной администрации для государства, которая представляла бы все основные политические группы в государстве.

Is it to be always represented by a lone political party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?

Gaddafi insisted that the Free Officers' coup represented a revolution, marking the start of widespread change in the socio-economic and political nature of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи настаивал на том, что переворот Свободных офицеров представляет собой революцию, знаменующую начало широкомасштабных изменений в социально-экономической и политической природе Ливии.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права.

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов.

Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание.

What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political representation of women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political representation of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, representation, of, women , а также произношение и транскрипцию к «political representation of women». Также, к фразе «political representation of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information