Political science and international relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political science and international relations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политология и международные отношения
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political base - политическая база

  • political and media attention - политическое и внимание средств массовой информации

  • political college - политический колледж

  • political absolutism - политический абсолютизм

  • political compromises - политические компромиссы

  • political viability - политическая жизнеспособность

  • political transparency - политическая прозрачность

  • political subjectivity - политическая субъективность

  • political mismanagement - политическая бесхозяйственность

  • political party or party official - политическая партия или партии официальной

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- science [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания

adjective: научный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • peace and quiet - Тишина и покой

  • law and order - закон и порядок

  • modern and versatile - современная и многогранная

  • bread and point - хлеб да вода-вот и вся еда

  • out-and-out rascal - отъявленный негодяй

  • vital and essential drug - жизненно необходимый и важнейший лекарственный препарат

  • taxes and fees - налог и сбор

  • terms and concepts - термины и понятия

  • guildhall school of music and drama - Гильдхолльская школа музыки и драмы

  • frequent and prolonged - частый и продолжительный

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- relations [noun]

noun: связь

  • government relations - взаимодействие с органами государственной власти

  • relations with buyers - Отношения с покупателями

  • carry out public relations - проведение общественных отношений

  • political relations - политические отношения

  • emotional relations - эмоциональные отношения

  • undermine relations - подрывать отношения

  • broader relations - более широкие отношения

  • the relations of - отношения

  • relations between parents - Отношения между родителями

  • collaborative working relations - совместные рабочие отношения

  • Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection

    Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people

    Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.



But on the other hand, Putin cannot abandon the conflict in eastern Ukraine after investing so much political capital, both domestic and international, into the conflict with Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны, он не может выйти из этого конфликта после того, как вложил в противостояние с Киевом столько политического капитала на внутренней и международной арене.

He was president of the Liberal International, the world federation of liberal political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Либерального интернационала, Всемирной федерации либеральных политических партий.

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

The international community is waiting for all political actors to display a mature attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество ожидает от всех политиков проявления политической зрелости.

The world's small countries are accustomed to making political compromises to join the international flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые страны часто вынуждены идти на политические компромиссы для того, чтобы присоединиться к международным процессам.

None of these decisions make Obama and Merkel political idealists; both would rather define themselves as realist internationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти решения не делают Обаму и Меркель политическими идеалистами; скорее, они могут назвать себя реалистичными интернационалистами.

For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус.

Secondly, the improvement of the international political climate has helped to tear down barriers between scientific groups in various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, улучшение международной политической обстановки способствовало устранению барьеров на пути сотрудничества научных групп в различных странах.

Wherever our hearts and our emotions might lie, we must endeavor always to keep the Church removed from political ideologies and international squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чьей бы стороне ни оказались наши сердца и наши чувства, долг наш не вмешивать церковь в политику, в борьбу идей и международные распри.

Many international observers judged the elections to have been seriously flawed, claiming political violence, intimidation, and lack of media access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие международные наблюдатели сочли, что выборы были серьезно испорчены, заявив о политическом насилии, запугивании и отсутствии доступа к средствам массовой информации.

With the international climate favouring democracy and political pluralism, Burundi adopted a new Constitution incorporating the principle of multi-party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международной обстановке, благоприятствующей демократии и политическому плюрализму, Бурунди приняла новую конституцию, закрепившую принцип многопартийной системы.

By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь.

A sovereign state, in international law, is a political entity that is represented by one centralized government that has sovereignty over a geographic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство в международном праве - это политическое образование, представленное одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над географическим районом.

There is also the risk that the Games will become a political circus, as the international spotlight generates irresistible opportunities for public protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также риск, что Игры станут политическим цирком, поскольку центр международного внимания создает непреодолимые возможности для публичных протестов.

Even after more than a decade of intensive international engagement, our military and political efforts in these little Balkan countries have produced meager results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти с лишним лет интенсивных международных усилий наши военные и политические действия в этих крошечных балканских странах дали очень скромные результаты.

The next day, a series of meetings and rallies were held for International Women's Day, which gradually turned into economic and political gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день к Международному женскому дню была проведена серия митингов и митингов, которые постепенно переросли в экономические и политические собрания.

Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights incorporates this right into treaty law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 12 Международного пакта о гражданских и политических правах включает это в международное договорное право.

But it is unlikely that the EU or other international bodies will ensure a solution to the Polish political problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крайне маловероятно, что ЕС или другие международные органы смогут обеспечить решение польской политической проблемы.

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

United Nations peace-keeping operations have become more complex and comprehensive in response to the new international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду возникновения новых международных политических условий операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира приобретают все более сложный и всеобъемлющий характер.

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

Changing that trend required international political commitment to targets, actions and associated benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изменения этой тенденции необходима международная политическая воля к достижению целевых показателей, мероприятий и соответствующих контрольных ориентиров.

Revolutions by their nature are bound to have international political repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции по своей природе не могут не иметь международных политических последствий.

Political abuse of psychiatry in the People's Republic of China is high on the agenda in the international psychiatric community, and has produced recurring disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое злоупотребление психиатрией в Китайской Народной Республике занимает важное место в повестке дня международного психиатрического сообщества и вызывает постоянные споры.

Indeed, the prevailing international political climate and security environment were not very conducive to arms control and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, сложившийся международный политический климат и положение с безопасностью не очень способствуют контролю над вооружением и разоружению.

Further, it must be emphasised that the Federation is independent of profit making or political motives, essential requirements for international co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует подчеркнуть, что Федерация не зависит от получения прибыли или политических мотивов, необходимых для международного сотрудничества.

That was the message that the Board should send to those political powers that had asked UNCTAD and other international fora to place such emphasis on the Palestinian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот сигнал Совет должен послать тем политическим силам, которые предложили ЮНКТАД и другим международным форумам сделать подобный акцент на палестинской ситуации.

This deplorable situation is a reflection of the very close relationship between our work and the international political environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь удручающая ситуация отражает то обстоятельство, что наша работа органически связана с международной политической обстановкой.

The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклады охватывают международно признанные индивидуальные, гражданские, политические и трудовые права, закрепленные во Всеобщей Декларации прав человека.

Perhaps more significantly, the international community's failure to address Zimbabwe seriously shows, once again, that it lacks the political will to prevent foreseeable crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, более важно то, что провал международного сообщества в решении проблемы Зимбабве серьезно говорит в очередной раз о том, что ему не хватает политической воли для предотвращения предсказуемых кризисов.

The International Liaison Department of the Political Work Department is publicly known as the China Association for International Friendly Contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел международных связей Департамента политической работы публично известен как Китайская ассоциация международных дружественных контактов.

Basis of conflict may be personal, racial, class, caste, political and international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой конфликта могут быть личные, расовые, классовые, кастовые, политические и международные конфликты.

Canada acceded to the International Covenant on Civil and Political Rights in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада присоединилась к Международному пакту о гражданских и политических правах в 1976 году.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

PASO allows nations to compete that do not meet the strict requirements for political sovereignty that other international organizations demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасо позволяет конкурировать странам, которые не отвечают строгим требованиям к политическому суверенитету, предъявляемым другими международными организациями.

If there is a time for an international presence in the region, it would be only after the parties have found an agreed political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время для международного присутствия в регионе может наступить только после того, как стороны найдут согласованное политическое решение.

In 2008, Transparency International criticized the lack of transparency of the system of Finnish political finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Transparency International раскритиковала непрозрачность финской системы политических финансов.

Sustained United Nations and international political engagement will be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие усилия потребуют постоянной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций и международных политических кругов.

Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась.

This is about making sure every political leader knows when they make a decision, they will be held to account by international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать всё, чтобы каждый политический лидер знал... когда он принимает то или иное решение, что он может быть призван к ответу в соответствии с международным законодательством.

As with any human interaction, international relations, whether economic or political, is a combination of cooperation and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые человеческие отношения, международные отношения – экономические или политические – представляют собой комбинацию сотрудничества и конкуренции.

North, South, East and West are no longer the cardinal points on the international political compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Север, Юг, Восток и Запад более не являются кардинальными сторонами света политического компаса.

Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

He is known to formulate opinions on a variety of domestic and international issues and, importantly, expresses the views and moods of certain socio-political circles in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своими взглядами на целый ряд внутренних и международных проблем, и что более важно, он выражает взгляды и настроения определенных социально-политических кругов России.

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».

For some countries, military or political defeat is so intolerable, so humiliating, that they will do whatever it takes to overturn what they view as an unjust international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых стран военное или политическое поражение настолько невыносимо, настолько унизительно, что они готовы пойти на что угодно, чтобы перевернуть, по их мнению, несправедливый мировой порядок.

Partly based on his own writing, Abu-Jamal and his cause have become widely known internationally, and other groups have classified him as a political prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично основываясь на его собственных сочинениях, Абу-Джамаль и его дело стали широко известны во всем мире, и другие группы классифицировали его как политического заключенного.

It sets forth on paper, clearly and precisely, the political objectives that the international community desires for Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем на бумаге ясно и четко изложены те политические цели, достижения которых международное сообщество страстно желает для Косово.

With so many political officials crafting crisis responses to solve local problems or to create local opportunities, how likely are they to agree on a unified international approach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая огромное количество политических чиновников, которые пытаются использовать реакцию на кризис для решения локальных проблем или создания локальных возможностей, где гарантии того, что они смогут договориться о единообразном международном подходе?

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political science and international relations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political science and international relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, science, and, international, relations , а также произношение и транскрипцию к «political science and international relations». Также, к фразе «political science and international relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information