Political and media attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political and media attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическое и внимание средств массовой информации
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political system - государственный строй

  • intense political pressure - сильное политическое давление

  • political cause - политическая причина

  • political freedoms - политические свободы

  • political activism - политическая деятельность

  • political willingness - политическая готовность

  • political hatred - политическая ненависть

  • political focus - политический акцент

  • political cycle - политический цикл

  • political affairs on the latest - политические дела по последним

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media family - семейство носителей

  • social media websites - социальные сети

  • u.s. media outlet - нас. СМИ

  • roll media - Рулонный материал

  • complex media - комплекс средств массовой информации

  • current media - текущие СМИ

  • swiss media - швейцарские СМИ

  • a lot of media attention - много внимания средств массовой информации

  • influence of the media - Влияние средств массовой информации

  • social media services - услуги социальных медиа

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Political action can also gain media and public attention to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот традиционный наряд в основном носят мужчины в деревнях.

Body painting is sometimes used as a method of gaining attention in political protests, for instance those by PETA against Burberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боди-пейнтинг иногда используется в качестве метода привлечения внимания к политическим протестам, например к протестам PETA против Burberry.

Her win, and Crowley's defeat, came as a shock to many political commentators and analysts and immediately garnered nationwide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа и поражение Кроули стали шоком для многих политических комментаторов и аналитиков и сразу же привлекли внимание всей страны.

Although the Arab Awakening of this past year has drawn the most attention, activists in Asia, sub-Saharan Africa, and elsewhere are hard at work to change their own political systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя «арабское пробуждение» в прошлом году привлекло к себе наибольшее внимание, активисты из Азии, из Африки южнее Сахары и из других мест также ведут активную работу по изменению своих политических систем.

Shortly after publishing Ward 7, a second case of political abuse of psychiatry gave rise to attention in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после публикации палаты 7 в Великобритании вспыхнул второй случай политического злоупотребления психиатрией.

In return, the CRC promised to pay attention to society's needs, which helped the CRC define a clear political purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь КПР пообещал уделять внимание потребностям общества, что помогло КПР определить четкую политическую цель.

More importantly, his performance deflected attention from any consideration of economic or political reform within Syria, at least for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще важнее то обстоятельство, что это выступление отвлекло внимание от экономических и политических реформ внутри Сирии по крайней мере в настоящей момент.

Furthermore, Judge Garzon had drawn attention to Article 15, which does not admit political exceptions to punishing individuals for criminal acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судья Гарсон обратил внимание на статью 15, которая не допускает политических исключений для наказания отдельных лиц за преступные деяния.

It plans to use the centenary, instead, to draw attention to the catastrophic consequences of resorting to revolution to solve social and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намерен использовать столетнюю годовщину для того, чтобы привлечь внимание к катастрофическим последствиям революции как средства разрешения социальных и политических проблем.

Through my reporting, I hoped to shed light and draw attention to political forces on the ground which are trying to forge a more progressive, inclusive and tolerant Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся привлечь внимание к политическим силам, которые стремятся создать более прогрессивную, демократическую и толерантную Украину.

These outsiders were often neglected in Europe's traditional political competition, and their demands received little or no attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время традиционной политической борьбы этими аутсайдерами часто пренебрегали, а их требованиям уделялось либо слишком мало внимания, либо не уделялось внимания вообще.

It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода.

It must be that the Gypsy element is to be added to our political agitation, so that hereafter the negro alone shall not claim our entire attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, цыганский элемент должен быть добавлен к нашей политической агитации, так что отныне только негр не будет требовать всего нашего внимания.

Political protests gained national media attention and the sympathy of the American public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические протесты привлекли внимание национальных СМИ и симпатии американской общественности.

Truman died when the nation was consumed with crises in Vietnam and Watergate, and his death brought a new wave of attention to his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн умер, когда страна была поглощена кризисами во Вьетнаме и Уотергейте, и его смерть вызвала новую волну внимания к его политической карьере.

By focusing so much attention on his exposed political flank, however, he has not been able to follow through on his social and economic agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сосредоточив все внимание на обнажившемся политическом фланге, Путин не может реализовывать свои социальные и экономические планы.

By the early 1950s, the political crisis brewing in Iran commanded the attention of British and American policy leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1950-х годов назревающий в Иране политический кризис привлек внимание британских и американских политических лидеров.

It seems the main reason this topic merits attention is its political potency, not its historical soundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, главная причина, по которой эта тема заслуживает внимания, заключается в ее политическом потенциале, а не в ее исторической обоснованности.

Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post-conflict recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивать стабильное финансирование деятельности по восстановлению и развитию и продлевать период, в течение которого данной стране уделяется политическое внимание, чтобы он охватывал этап постконфликтного восстановления.

Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание.

It has attracted international medical and political attention as well as large-scale funding since it was identified in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла международное медицинское и политическое внимание, а также крупномасштабное финансирование с тех пор, как она была определена в 1980-х годах.

In the early 2000s, the field garnered increased scientific, political, and commercial attention that led to both controversy and progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов эта область привлекла повышенное научное, политическое и коммерческое внимание, что привело как к спорам, так и к прогрессу.

«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием.

She maintained important ties to the business community of Hamilton and achieved great political and public attention through her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала важные связи с деловыми кругами Гамильтона и добилась большого политического и общественного внимания благодаря своей работе.

Birmingham's recent political history has gained national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя политическая история Бирмингема привлекла всеобщее внимание.

This was the first attempt to focus political attention on the issue of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая попытка сосредоточить политическое внимание на проблеме изнасилования.

This idea received more political attention as sustainable development discussions evolved in the late 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея получила большее политическое внимание по мере развития дискуссий по вопросам устойчивого развития в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

It has recently come to the attention of wired news that there were politically motivated edits by anonymous users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно wired news обратила внимание на то, что анонимные пользователи вносили политически мотивированные правки.

He remained outwardly confident that, despite its size, his party would soon become the centre of political attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему был внешне уверен, что, несмотря на свои размеры, его партия вскоре станет центром политического внимания.

The book described a broad range of environmental ills but received little attention because of its political radicalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга описывала широкий спектр экологических проблем, но ей уделялось мало внимания из-за ее политического радикализма.

Aged thirty-eight, he was politically ambitious. He had the elements of popularity-the knack or luck of fixing public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было тридцать восемь лет, и он пользовался популярностью; во всяком случае ему как-то удавалось всегда быть на виду.

Yet... it has come to the attention of your Chancellor... that some of his soldiers have questioned the political order of the Song court... now that the Emperor has passed beyond our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... ваш канцлер не мог не заметить... что некоторые его солдаты усомнились в указах суда династии Сун. Из-за того, что император покинул наш мир.

Roman has started attracting some conservative political attention, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман также начал привлекать к себе внимание некоторых консерваторов.

In a week in which much has occurred of geopolitical importance, the evolution of the domestic political situation in Belarus has not received as much attention as it should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе произошло много значимых для геополитики событий, и эволюция внутриполитической ситуации в Белоруссии не получила должного внимания.

It had not escaped his attention that great political changes had taken place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его внимания не ускользнуло, что там произошли большие политические перемены.

In essence, we cannot expect the PBC to be an institutional quick fix to what is essentially a problem of inadequate political will and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, мы не можем надеяться, что Комиссия по миростроительству обеспечит институциональный быстрый выход из тупиковой ситуации, которая в целом является следствием недостаточной политической воли и внимания.

By drawing attention to differences between two political systems, ideologies, races, and classes, the political groups obscure and divide unity among the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекая внимание к различиям между двумя политическими системами, идеологиями, расами и классами, политические группы затемняют и разделяют единство масс.

The question now is whether governments will give Judge Goldstone's findings the serious attention they deserve, or instead fall back into an overtly political posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вопрос заключается в том, обратят ли правительства серьезное внимание на полученные судьей Голдстоуна материалы, которое они заслуживают, или вместо этого снова примут откровенную политическую позу.

I imagine that this has to do with the sensitive political nature of the article, and subsequent increased attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что это связано с деликатным политическим характером статьи и последующим повышенным вниманием.

After gaining prominence as a writer on ethnic and political issues, Churchill attracted the attention of political and academic critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив известность как писатель по этническим и политическим вопросам, Черчилль привлек к себе внимание политических и академических критиков.

The success of Methodist revivals in reaching the poor and working classes concentrated their attention on spiritual goals rather than political grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Методистских возрождений в достижении бедных и рабочих классов сосредоточил их внимание на духовных целях, а не на политических обидах.

Following the Genpei War, the monasteries, to a large extent, turned their attention to rebuilding, first physically, and then politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в Генпее монастыри в значительной степени переключили свое внимание на восстановление, сначала физическое, а затем и политическое.

Skillful in attracting attention from the news media, AIM inspired local chapters and writing about American Indian political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусный в привлечении внимания со стороны средств массовой информации, AIM вдохновлял местные отделения и писал о политических проблемах американских индейцев.

Greed can motivate vandalism as can some political ideologies, wish to draw attention to problems, frustration, even playfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность может мотивировать вандализм, как и некоторые политические идеологии, желание привлечь внимание к проблемам, разочарование, даже игривость.

The attention paid to political prisoners by Soviet psychiatrists was more than 40 times greater than their attention to ordinary criminal offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание советских психиатров к политзаключенным было более чем в 40 раз больше, чем к обычным преступникам.

The students believed that the criticism of the play Hai Rui Dismissed from Office was a political issue and needed greater attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты считали, что критика пьесы Хай Жуя, уволенного с должности, была политическим вопросом и требовала большего внимания.

Grohl founded a new band, Foo Fighters, and Novoselic turned his attention to political activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грол основал новую группу Foo Fighters, а Новоселич обратил свое внимание на политическую активность.

The new bishops became less politically oriented and more involved in pastoral care and attention to spiritual concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые епископы стали менее политически ориентированными и более вовлеченными в пастырское попечение и внимание к духовным заботам.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political and media attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political and media attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, and, media, attention , а также произношение и транскрипцию к «political and media attention». Также, к фразе «political and media attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information