Political sciences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political sciences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политические науки
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political science - политическая наука

  • political prisoner - политический заключенный

  • military-political bloc - военно-политический блок

  • political world outlook - политическое мировоззрение

  • opposition political party - оппозиционная политическая партия

  • political clout - политическое влияние

  • political immaturity - политическая незрелость

  • political reliability - политическая благонадежность

  • former political prisoner - бывший политический заключенный

  • political generation - поколение политиков

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- sciences [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания



They were all in Political Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все трое изучали общественные науки.

In 1979 he was awarded the Balzan Prize for Social and Political Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году ему была присуждена премия Бальзана в области социальных и политических наук.

I know him well, we studied political sciences together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его хорошо знаю.

In September 1981 Šešelj rejoined the Faculty of Political Sciences where he was asked to teach courses on international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1981 года Шешель вернулся на факультет политических наук, где его попросили преподавать курсы по международным отношениям.

She graduated from the Istanbul University Faculty of Political Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она окончила факультет политических наук Стамбульского университета.

Political subjectivity is an emerging concept in social sciences and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая субъективность-это новое понятие в социальных и гуманитарных науках.

However, he was most interested in natural sciences thanks to his teacher Nicolai Peskov who was a political exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако больше всего он интересовался естественными науками благодаря своему учителю Николаю Пескову, который был политическим изгнанником.

That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются.

He studied English and political science at the Sciences Po Aix and law at Paul Cézanne University in Aix-en-Provence, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал английский язык и политологию в Университете Поля Сезанна в Экс-ан-Провансе, Франция.

The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование теории игр в социальных науках расширилось, и теория игр была применена также к политическому, социологическому и психологическому поведению.

Scrope was interested in the relationship between political economy and the other moral sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок вынужден заключить сделку между ними, и Хостетлер соглашается продать Стиву ливрею и покинуть лагерь.

Political and socioeconomic revolutions have been studied in many social sciences, particularly sociology, political sciences and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические и социально-экономические революции изучались во многих общественных науках, в частности в социологии, политологии и истории.

The later 20th century... saw the fortuitous and simultaneous rise... of two synergistic political and psychological sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый 20-й век... был встречен случайным и одновременным повышением... двух синергетических наук, политической и психологической.

By spring 1982, barely six months after being re-hired, his position at the Faculty of Political Sciences was in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 1982 года, всего через полгода после того, как он был вновь принят на работу, его положение на факультете политических наук оказалось под угрозой.

With the political and economic changings in 1993, human resources in sciences and technology have drastically decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с политическими и экономическими изменениями, произошедшими в 1993 году, людские ресурсы в области науки и техники резко сократились.

He then earned his degree at the Paris Institute of Political Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил ученую степень в парижском Институте политических наук.

Vuitry was elected a member of the Academy of Moral and Political Sciences in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году Виталий был избран членом Академии нравственных и политических наук.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

There is the Academy of Sciences and 16 state higher educational establishments there, the biggest of which are the University and the Polytechnical Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть Академия Наук, и 16 заявляют университетские учреждения там, самые большие из которых - Университет и Многотехническая Академия.

Democracy doesn't always lead to a good economy or even a good political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия не всегда ведет к развитой экономике или даже к хорошей политической системе.

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

All political activity and all freedom of expression were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был наложен запрет на любые виды политической деятельности и отменено право на свободное выражение мнений.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов.

Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

He must be abject, renouncing claims to an equitable share of the wealth of his new habitation or to any kind of political franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его удел на новом месте — вечное унижение, отказ от претензий на справедливую долю богатства или какие-либо избирательные права.

Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском.

Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов.

To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности.

Herein lies the mounting danger: There is widespread consensus that any future political earthquake in Ukraine will be far bloodier than the 2004 and 2014 vintages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается нарастающая опасность. Бытует мнение, что любое политическое потрясение на Украине будет гораздо более кровавым, чем в 2004 и 2014 годах.

Voters and political parties everywhere, not least in the U.S., ought to pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирателям и политическим партиям других стран, в том числе США, стоит обратить на нее пристальное внимание.

Of course, terror was at the root of Saddam's approach, but so, too, was a grasp of internal political and social processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подход Саддама был основан на страхе, но тогда таким же было и осознание внутренних политических и социальных процессов.

Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов.

“We’ve been thinking more and more about what we can do with quantum machines,” said Paul Skrzypczyk of the Institute of Photonic Sciences in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы все больше и больше думаем о том, что можно сделать с квантовыми машинами, — говорит Пол Скржипчик (Paul Skrzypczyk) из Института фотонных наук в Барселоне.

In January, she waited in vain in New York, hoping to be embraced by Donald Trump – a man who, she said, had copied some of her own political formula to win the US presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе, она напрасно прождала в Нью-Йорке, надеясь, что ее обнимет Дональд Трамп – человек, который, по ее словам, скопировал некоторые ее собственные политические формулы для того, чтобы выиграть президентство в США.

Our populations see the development of political elites who aren’t responding to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наши граждане наблюдают развитие политических элит, не реагирующих на их потребности.

“It will require lots of legwork by Poroshenko, and it’s going to be a very tough political fight.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это потребует большой работы и беготни от Порошенко, и это будет очень жесткая политическая борьба».

For, ultimately, a resolution of the conflict between Israel and its neighbors can be only political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, в конечном счете, решение конфликта между Израилем и его соседями может быть только политическим.

What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам?

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать.

But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня.

The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.

A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics.

The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни.

Interdisciplinary research is also key to the study of health sciences, for example in studying optimal solutions to diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарные исследования также играют ключевую роль в изучении наук о здоровье, например, в изучении оптимальных решений проблем заболеваний.

University of Health Sciences, Lahore also offering 4 year Bachelor program in Medical Lab Sciences through approved colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет медицинских наук, Лахор также предлагает 4-летнюю программу бакалавриата в области медицинских лабораторных наук через утвержденные колледжи.

He was the President of American Association of Orthodontists and American Academy of Dental Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом Американской ассоциации ортодонтов и Американской академии стоматологических наук.

He is a member of the American Academy of Arts and Sciences and the Norwegian Academy of Science and Letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Американской академии искусств и наук и Норвежской академии наук и литературы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political sciences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political sciences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, sciences , а также произношение и транскрипцию к «political sciences». Также, к фразе «political sciences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information