Political world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political grouping - политическая группировка
political manifesto - политический манифест
political institutions - политические институты
modern political history - Современная политическая история
department of political science - отделение политической науки
political exploitation - политическая эксплуатация
political provisions - политические положения
political side - политическая сторона
socio-political participation - социально-политическое участие
participate in the political process - участвовать в политическом процессе
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
real world - реальный мир
presence in world markets - присутствие на мировых рынках
the end of the world - конец мира
bird world - птица мира
world where - мир, где
world-class shows - мирового класса показывает
societies around the world - общества по всему миру
sea world - морской мир
world of flowers - Мир цветов
world of places - Мир мест
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
civilian world, political life, political system
In simpler terms, protests are a way for people to make political ideas, or at least political grievances, physically present in the world. |
Проще говоря, протест – это способ превратить политические идеи – или, по меньшей мере, политическое недовольство – в нечто, физически существующее в мире. |
Declaration of World War is considered my most political film. |
ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ МИРОВОЙ ВОЙНЫ считается моим самым политическим фильмом. |
We can use our collective political will and engage in concrete action to build a better future and a better world. |
Мы можем использовать нашу коллективную политическую волю и участвовать в конкретных мероприятиях по построению лучшего будущего и более совершенного мира. |
One of the pitfalls of being a superpower with a multitude of political and security clients around the world is that at times two or more of them will feud with each other. |
Одна из трудностей, грозящих сверхдержаве с множеством клиентов в сфере политики и безопасности по всему миру, — это то, что временами двое или более таких клиентов враждуют между собой. |
And though Carlsen has trained with an eminent Putin opponent, former world champion Gary Kasparov, the Russian political opposition is not up to Putin's level of play. |
И хотя Карлсен тренировался у выдающегося противника Путина, бывшего чемпиона мира Гарри Каспарова, российская политическая оппозиция явно не дотягивает до путинского уровня игры. |
Political analyst Andrei Piontkovsky described Russia’s behavior in Syria as “absurd cruelty” that will “poison for centuries” Russia’s relations with the Muslim world. |
Политолог Андрей Пионтковский назвал поведение России в Сирии «нелепой жестокостью», которая «отравит на столетия» отношения России с исламским миром. |
As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome. |
Когда женщины во всем мире борются за политическое, социальное и экономическое равенство, мы должны переосмыслить суть материнства не в качестве центрального, основного аспекта женственности, а одного из многих возможных аспектов, который делает женщин потрясающими. |
Two initiatives - the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys - gauge political rights in almost every country. |
Две инициативы - Проект Государства, основанный политическим ученым Тэдом Герром, и ежегодные обзоры Дома Свободы Свобода в мире - оценивают политические права почти в каждой стране. |
Another world is possible; we need only the political will to pursue it. |
Другой мир возможен; нам только нужна политическая воля для стремления к нему. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
The populace has to wonder if they will ever find political stability, or find the leadership to secure their place on the world stage. |
Население волнует вопрос, удастся ли обрести политическую стабильность и найдется ли руководство, которое обеспечит их место на мировой арене. |
Once the phrase “Armenian genocide” is used by our president and Congress, the world will know that America has put cherished values above political expediency. |
Когда наш президент и конгресс употребят фразу «геноцид армян», мир поймет, что дорогие для нее ценности Америка ставит превыше политической целесообразности. |
It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. |
Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире. |
After people representing all the world’s religions, ethnic groups, political philosophies, races, and everything else have joined together to sing Kumbaya around a global bonfire. |
Когда люди всех религий, национальностей, политических взглядов, рас и всего прочего возьмутся за руки и пойдут хороводом вокруг глобального костра, распевая песнь о мире и братстве. |
The danger is that the resulting political tensions, including US protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession – or worse. |
Опасность заключается в том, что политические трения, включая протекционизм США, могут подорвать глобальную экономику и привести мир к экономическому спаду или еще хуже. |
Well, world cultures is actually the politically correct term now. |
Ну, сейчас термин мировая история политически корректен. |
Closed political systems and stagnant economies in the Muslim world, they contend, are symptoms, not causes. |
Закрытые политические и застойные экономические системы в мусульманском мире, утверждают они, являются симптомами, а не причинами. |
After the war, the French political elite saw the EU as a vehicle to keep Germany in check, and to give Paris equal billing in the world with Washington. |
После войны французская политическая элита рассматривала ЕС как способ контролировать Германию и поставить Париж на один уровень с Вашингтоном. |
Many members of the ruling political and economic elite seem to have a higher stake in their own power and wealth than in changing the country or the world. |
Многие представители правящей политической и экономической элиты больше заинтересованы в сохранении собственной власти и богатства, нежели в изменении страны и мира. |
Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here. |
Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
First thing: we want to be the only political party in the world whose main aim was to no longer need to exist. |
Первая: мы хотим быть единственной политической партией в мире, чья главная цель — перестать быть нужной. |
The vanishing of that post-World-War-II ‘fact of nature’ has been a traumatic political experience for them and a continual source of discomfort. |
Исчезновение послевоенной константы холодной войны стало травматичным политическим опытом и постоянным источником неудобства для всех них. |
China's young generation, and the ones that will follow, will want and demand political freedoms to accompany their increased economic opportunities and participation in world events. |
Молодое поколение Китайцев и те, кто последуют за ним, будут желать и требовать политических свобод как неотъемлемое для реализации в условиях бо‘льших экономических возможностей и участия в мировых событиях. |
The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States. |
Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США. |
It's gonna take time, you know, to infiltrate the criminal world, the business world, the political world... |
Это займет время, ты знаешь, что бы проникнуть в криминальный мир, деловой мир, политический мир... |
It would be a vision of a new kind of world, one without the authoritarian exercise of power, and the old political hierarchies. |
Это был образ нового мира, мира без самодержавной власти и старых политических иерархий. |
The French have treated themselves to a month of crisis - more playful and poetic than social or political - to express their refusal of a world where money has too much influence. |
Французы устроили себе месяц кризисной ситуации - более игривой и поэтический, чем социальный или политический кризис - чтобы выразить свое несогласие с мироустройством, в котором деньги имеют слишком большое влияние. |
He is a four-time world champion in Olympic weightlifting, political refugee, published poet, 62 years old. |
Он четырёхкратный чемпион Олимпийских игр в тяжёлой атлетике, политический беженец, поэт. |
We just love to live in a politically correct world. |
Нам просто нравится жить в политкорректном мире. |
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. |
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете - это война без конца. |
First, it needs to realize that the countries of the emerging world order no longer believe development efforts must spread Western political and economic values. |
Во-первых, им надо понять, что страны из формирующегося мирового порядка больше не верят в то, что усилия по развитию должны сопровождаться распространением западных политических и экономических ценностей. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
The eradication of hunger in the world is a moral and political imperative. |
Искоренение голода в мире - наш моральный и политический долг. |
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe. |
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум. |
He is now one of the foremost figures... in the diplomatic political world in the great city of London. |
В дипломатическом мире... это одна из наиболее ярких фигур большого Лондона. |
Political leaders throughout the world are in agreement. |
Политические лидеры всего мира пришли к единому мнению. |
Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world. |
Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах. |
But what was happening in Korea at that time was the country was one of the poorest in the world and there was political upheaval. |
Но в то время Корея была одной из беднейших стран в мире, и там случился политический переворот. |
The political energy required for expanding and reforming education is difficult to muster in the world's wealthiest nations. |
Политическую энергию, необходимую для распространения и реформирования образования, трудно собрать в самых богатых странах мира. |
but, um, if he succeeds in this first foray into the political arena, i'm afraid he'll develop such a fierce taste for it, he'll go on to devour the whole world. |
И если его первая битва на политической арене окажется успешной Боюсь, он так войдет во вкус, что не остановится, пока не овладеет всем миром |
But we're not going to end today without music, because if we put music in every political conversation, the world would be completely different, frankly. |
Ну и какой конец без музыки, потому что, если дополнить музыкой все политические диалоги, мир изменится до неузнаваемости. |
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. |
Но в арабском мире, везде без исключения, реформистов сажали в тюрьмы, убивали или лишали всякого политического влияния. |
We have reached new horizons thanks to the recent economic, political and social changes in the world. |
Мы достигли новых горизонтов благодаря недавним экономическим, политическим и социальным изменениям в мире. |
in what language can evangelical values be articulated in a world where evil is not incarnated in a political system but is diffused in individual souls? |
как донести библейские ценности до мира, где зло больше никак не связано с политической системой, но живёт в душах отдельных людей? |
But the manifestations of political will, as the most critical ingredient in our efforts for a better world, remain elusive. |
Но проявление политической воли как самой необходимой составной части наших усилий построить лучший мир пока что ускользает от нас. |
But, in an interdependent and interconnected world, the use of force cannot be the result of national political calculations. |
Но во взаимозависимом и взаимосвязанном мире использование силы не может быть результатом национальных политических расчетов. |
For that Russia sacrificed human lives, world reputation, commerce, investments, tourism, political and economic relations of all sorts. |
Ради этого Россия принесла в жертву человеческие жизни, свою репутацию в мире, торговлю, инвестиции, туризм, политические и экономические отношения разного рода. |
The victorious super powers will, just like Napoleon did, re-order the political world map. |
Победившая сверхдержава начнет, как при Наполеоне, перекраивать карту по-своему. |
In those days, charms and talismans still had great power in the world. |
В те времена талисманы и амулеты еще обладали огромной силой. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her. |
Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает. |
Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion. |
Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов. |
But for real change, we need feminine energy in the management of the world. |
Но для реальных перемен нам нужна женская власть в управлении миром. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore. |
Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, world , а также произношение и транскрипцию к «political world». Также, к фразе «political world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
