Poor english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor english - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедный английский
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor quality - низкое качество

  • poor technology - бедные технологии

  • poor identification - плохая идентификация

  • poor production - беден производство

  • poor homes - бедные дома

  • poor english - бедный английский

  • poor policies - бедные политики

  • poor well-being - бедных благополучия

  • poor consumers - бедные потребители

  • on the side of the poor - на стороне бедных

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык



I think this is the last of that collection of articles that were on poor English and based on single-source ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это последний сборник статей, написанных на плохом английском языке и основанных на идеях из одного источника.

Hodge remembered a young delivery boy named Pablo Ortiz, a poor kid, barely spoke any English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж вспомнил про молодого рассыльного Пабло Ортиза, бедного парнишку, который с трудом говорил по-английски.

One way you talk of article to be understandable to an alien, otherside you say my English is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, вы говорите о статье, чтобы быть понятной иностранцу, с другой стороны, вы говорите, что мой английский беден.

The next thread of the argument is about whether the proposed formulation is poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая нить спора касается того, является ли предлагаемая формулировка плохой английской.

Thanks to those who improved my poor English in the very first section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тем, кто улучшил мой плохой английский в самом первом разделе.

That's indefensibly poor writing style, so we're obligated to follow mainstream English capitalization conventions even when quoting from the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неопровержимо плохой стиль письма, поэтому мы обязаны следовать общепринятым английским правилам капитализации, даже когда цитируем Библию.

Sevda Altınoluk is one of those articles written in poor English with basic grammar faults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Севда Алтынолук - одна из тех статей, написанных на плохом английском языке с основными грамматическими ошибками.

It reads like someone with a poor command of English dropped in the quote without necessary context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит так, как будто кто-то с плохим знанием английского языка бросил цитату без необходимого контекста.

French, German and Italian translations usually came directly from the original, while English translations were second-hand and of poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские, немецкие и итальянские переводы обычно исходили непосредственно из оригинала, в то время как английские переводы были подержанными и низкого качества.

Hello...Ok i can give information on The Beatles, but seriously for me it's impossible to write article because my English is too poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет...Хорошо, я могу дать информацию о The Beatles, но серьезно для меня невозможно написать статью, потому что мой английский слишком плох.

Hi, my english is to poor to edit the article but there will be a reunion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, мой английский очень плох, чтобы отредактировать статью, но там будет воссоединение .

By the poor here I mean that large and venerable body which, in English, we call the mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бедняками я разумею здесь ту многолюдную и почтенную корпорацию, которая обыкновенно называется чернью.

The English dub was praised for the quality of the acting but criticized for the poor lip syncing, typically both by the same critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники показывают им совместных лидеров после этого этапа, в то время как другие источники показывают Passerieu как единого лидера.

I can tries to contributes with my poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу говорить на своем плохом английском.

There is always a scope for refining any initial writing so the same can not be construed as poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть возможность уточнить любое начальное письмо, так что то же самое не может быть истолковано как плохой английский язык.

It was the earliest English Poor Law to provide for structured collections for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый ранний английский закон о бедных, который предусматривал структурированные сборы для бедных.

I begin doing some edits to the wording of one paragraph under 'criticism' because it's really just poor english, grammer and reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю вносить некоторые правки в формулировку одного абзаца под критикой, потому что это действительно просто плохой английский, Грэммер и ссылка.

In India, in New Delhi, poor children have been helped to learn English with the help of scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Дели, Индия, детям из бедных семей выделялись пособия на изучение английского языка.

Although Saint-Exupéry was a master of the French language, he was never able to achieve anything more than haltingly poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сент-Экзюпери был мастером французского языка, он никогда не мог добиться чего-то большего, чем запинающийся плохой английский.

Some poor English usage also gives this fact away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое плохое использование английского языка также выдает этот факт.

No one can claim to be perfect in opining for Hinduism, nor I admit that my English is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может претендовать на совершенство в выборе индуизма, и я не признаю, что мой английский беден.

You have told me that my English is poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали мне, что я плохо говорю по-английски.

I am ashamed of myself for my poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стыдно за мой плохой английский.

If you will excuse my poor English, I do hope someone will find the time to improve this article so it can become featured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы извините мой плохой английский, я надеюсь, что кто-то найдет время, чтобы улучшить эту статью, чтобы она могла стать популярной.

English cuisine in the twentieth century suffered from a poor international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская кухня в двадцатом веке страдала от плохой международной репутации.

Some ESL students avoid interactions with native speakers because of their frustration or embarrassment at their poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого обсуждения этой статьи были представлены два проекта, Один из которых был представлен Соединенными Штатами, а другой-Советским Союзом и Польшей.

The United Kingdom has a long history of welfare, notably including the English Poor laws which date back to 1536.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство имеет долгую историю благосостояния, в частности, включая английские законы о бедных, которые датируются 1536 годом.

H-dropping in English is widely stigmatized, being perceived as a sign of poor or uneducated speech, and discouraged by schoolteachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H-dropping в английском языке широко стигматизируется, воспринимается как признак плохой или необразованной речи и не поощряется школьными учителями.

The English were in a poor state, with many of their troops disabled with dysentery, and the extreme winter weather made life in camp very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане находились в плачевном состоянии, многие из их солдат были изувечены дизентерией, а суровая зимняя погода очень осложняла жизнь в лагере.

His poor English, POV-pushing, and edit-warring is truly at an apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бедный английский, POV-pushing и edit-warring действительно находятся на вершине.

Then we have those policies which refers back to the word blocks... this is extremely silly and extremely poor English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас есть те политики, которые отсылают обратно к словесным блокам... это очень глупый и очень плохой английский язык.

The legal basis for efforts to protect needy children in colonial times rested on the English Poor Law of 1601.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая основа усилий по защите нуждающихся детей в колониальные времена основывалась на английском законе о бедных 1601 года.

This resulted, for example, in the English poor laws of 1834 and a hesitating response to the Irish Great Famine of 1845–52.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело, например, к английским законам о бедных 1834 года и неуверенному ответу на ирландский Великий Голод 1845-1852 годов.

A french contributor with a poor level of english.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский вкладчик с плохим уровнем английского языка.

Assume good faith, and don't make the mistake of confusing an editor's poor English with intentional rudeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагайте добросовестность и не делайте ошибки, путая плохой английский редактора с намеренной грубостью.

Dear Arthur goes shopping,first please excuse me my poor English is not my first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Артур ходит по магазинам, во-первых, Пожалуйста, извините меня, мой бедный английский-не мой родной язык.

The English Poor Laws were a system of poor relief in England and Wales that developed out of the codification of late-medieval and Tudor-era laws in 1587–1598.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские законы о бедных были системой помощи бедным в Англии и Уэльсе, которая развилась из кодификации законов позднего средневековья и эпохи Тюдоров в 1587-1598 годах.

Wikilinking devnagari script is just redundant linking and looks poor for English encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikilinking devnagari script - это просто избыточная ссылка и выглядит плохо для английской энциклопедии.

We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык.

Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами.

The emperor sent this artifact as a warning... this strange blue orchid that released a disease called English sweating sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император послал этот артефакт в качестве предупреждения... странную голубую орхидею, которая выпускает болезнь под названием английская потница.

They already rounded up some poor suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже замели одного несчастного подозреваемого.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

He doesn't even remember any more about it, she thought, looking at the poor devil, whose coarse red hair was wet with perspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он уже забыл! - глядя, как с рыжих косм несчастного калеки стекают на лоб крупные капли пота, подумала про мужа Эмма.

The English language was not as yet her strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском она была не слишком сильна.

Poor Survincent, the poacher, who had gone through the prison-cellar of the Chatelet, said: It was the rhymes that kept me up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга браконьер Сюрвенсан, прошедший через подвальную тюрьму Шатле, говорил: Только рифмы меня и поддерживали.

I noted that her first name as shortened differs from the English causation-inquiry word by only an aspiration and that her last name has the same sound as the general negator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что ее имя в уменьшительном варианте отличается от английского вопросительного наречия лишь написанием и что ее фамилия звучит так же, как отрицание.

Mr. Sykes is as English civil servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сайкс – английский чиновник.

Then, he reasoned, general defection of the townsfolk was sure to follow, and the reign of the white man who protected poor people would be over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, - рассуждал он, - все жители поселка отступятся от Джима, и господству белого человека, защищавшего бедный народ, придет конец.

In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

You are not MI6 because British would know that Webb... is English name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не агент Ми-6, потому что британец бы знал, что Вебб... это английское имя.

Prepare to swim the English channel and then drown in champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовьтесь переплыть Ла Манш а потом утонуть в шампанском.

She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский.

Or because the culprit is not English enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или от того, что преступник слишком не англичанин.

We've no quarrel with the English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не ссорились с англичанами.

Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения.

In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года.

Biology questions carry 30 marks, Chemistry carries 25, Physics carries 20, English carries 15, and general knowledge carries 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы биологии имеют 30 баллов, химии-25, физики-20, английского языка-15, а общие знания-10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor english». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, english , а также произношение и транскрипцию к «poor english». Также, к фразе «poor english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information