Poor relief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка
adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький
poor reflexes - бедные рефлексы
cost of poor - Стоимость бедноты
less poor - меньше бедных
poor survival - бедные выживания
poor programme - беден программа
poor princess - бедная принцесса
conditions of the poor - условия бедных
is so poor - настолько плоха
poor agricultural practices - плохие методы ведения сельского хозяйства
poor quality care - очень низкое качество
Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out
Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable
Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.
noun: облегчение, рельеф, помощь, освобождение, рельеф местности, утешение, рельефность, смягчение, смена, контраст
adjective: рельефный, вспомогательный, запасной
stress-relief tempering - отпуск для уменьшения остаточных напряжений
thermal relief valve - термоклапан сброса давления
relief books - книги по оказанию помощи
obtaining relief - получение рельефа
explosion relief - рельеф взрыв
interest relief - интерес облегчение
relief equipment - оборудование рельеф
extensive relief - обширный рельеф
excluding debt relief - рельеф без учета долга
debt relief schemes - схемы по облегчению бремени задолженности
Синонимы к relief: solace, reassurance, comfort, consolation, soothing, assuaging, relieving, easing, alleviating, alleviation
Антонимы к relief: damage, hurt, injury, pain
Значение relief: a feeling of reassurance and relaxation following release from anxiety or distress.
In 1832 the government established a Royal Commission to investigate and recommend how relief could best be given to the poor. |
В 1832 году правительство учредило Королевскую комиссию, которая должна была изучить и рекомендовать, как лучше всего помочь бедным. |
The Warrington Board of Guardians decided to write to the Poor Law Board saying there will be no alteration in the method of paying relief. |
Попечительский совет Уоррингтона решил написать в Совет по делам бедных о том, что не будет никаких изменений в методе выплаты пособий. |
While the relief programme in Bihar was poor, Drèze calls the one in Maharashtra a model programme. |
В то время как программа помощи в Бихаре была бедной, Дрезе называет программу помощи в Махараштре образцовой. |
Чем меньше будет бедных, тем меньше будет проблем с оказанием помощи. |
|
JPs were removed and plural voting stopped in 1894, but nobody actually receiving poor relief was allowed to vote. |
JPs были удалены, и множественное голосование прекратилось в 1894 году, но никто на самом деле не получал плохую помощь, чтобы голосовать. |
Unlike in England, the Scottish pauper had a legal right to appeal if they were denied poor relief. |
В отличие от Англии, шотландские нищие имели законное право подать апелляцию, если им отказывали в помощи бедным. |
This was part of a wider failure of the province to provide modern social policy in areas such as poor relief and adoption law. |
Это было частью более широкой неспособности провинции обеспечить современную социальную политику в таких областях, как помощь бедным и закон об усыновлении. |
There was a gratifying reduction in poor-rates, but also horror tales of paupers ill-treated or relief refused. |
В Соединенных Штатах двадцать миллионов женщин и десять миллионов мужчин имеют расстройство пищевого поведения по крайней мере один раз в своей жизни. |
The New Poor Law of 1834 attempted to reverse the economic trend by discouraging the provision of relief to anyone who refused to enter a workhouse. |
Новый закон о бедных 1834 года пытался обратить вспять экономическую тенденцию, препятствуя предоставлению помощи любому, кто отказывался войти в работный дом. |
In England, overseers of the poor administered poor relief such as money, food and clothing as part of the Poor Law system. |
В Англии надзиратели за бедными управляли такими видами помощи бедным, как деньги, еда и одежда, как часть системы законов о бедных. |
If this was not met then the rest had to be made up by the parish's poor relief. |
Если это не было выполнено, то все остальное должно было быть компенсировано бедной помощью прихода. |
Relief in times of hardship was governed by the Poor Law Act, which required Poor Law Guardians to find work for the fit. |
Помощь в трудные времена регулировалась законом О бедных, который требовал, чтобы опекуны бедных законов находили работу для нуждающихся. |
Later some emigrated to Sierre Leonne with help from Committee for the Relief of the Black Poor after suffering destitution. |
Позже некоторые эмигрировали в Сиерре-Леонн с помощью Комитета по оказанию помощи чернокожим беднякам, страдавшим от нищеты. |
The 1601 Act sought to deal with 'settled' poor who had found themselves temporarily out of work—it was assumed they would accept indoor relief or outdoor relief. |
Закон 1601 года был направлен на то, чтобы иметь дело с оседлыми бедняками, которые оказались временно без работы—предполагалось, что они будут принимать помощь в помещении или на открытом воздухе. |
Those refusing to contribute to poor relief would be confined to the gaol. |
Те, кто откажется внести свой вклад в помощь бедным, будут заключены в тюрьму. |
By 1820, before the passing of the Poor Law Amendment Act workhouses were already being built to reduce the spiraling cost of poor relief. |
К 1820 году, до принятия закона о поправках к закону о бедных, работные дома уже строились, чтобы снизить спиральную стоимость помощи бедным. |
The Poor Law Amendment Act 1834 had required parishes to come together to form Poor Law Unions to administer the relief. |
Закон о поправках к закону о бедных 1834 года требовал, чтобы приходы собирались вместе, чтобы образовать профсоюзы бедняков для оказания помощи. |
The Outdoor Labour Test Order was a piece of policy issued by the Poor Law Commission on 13 April 1842 which allowed the use of outdoor relief to the able-bodied poor. |
Приказ об испытании труда на открытом воздухе был частью политики, изданной комиссией по законодательству о бедных 13 апреля 1842 года, которая разрешила использование помощи на открытом воздухе для трудоспособных бедняков. |
Gregory is known for his administrative system of charitable relief of the poor at Rome. |
Григорий известен своей административной системой благотворительной помощи бедным в Риме. |
The numbers receiving outdoor relief actually rose during this period despite the attempts of the Poor Law Commission to limit outdoor relief. |
Число людей, получающих помощь на открытом воздухе, фактически возросло в этот период, несмотря на попытки комиссии по вопросам права бедных ограничить помощь на открытом воздухе. |
The sick, elderly and infirm were cared for in poorhouses whereas the able-bodied poor were provided with poor relief in their own homes. |
За больными, престарелыми и немощными ухаживали в домах призрения, в то время как трудоспособным беднякам предоставлялась скудная помощь в их собственных домах. |
The Act for the Relief of the Poor 1597 was a piece of poor law legislation in England and Wales. |
Закон о помощи бедным 1597 года был частью законодательства о бедных в Англии и Уэльсе. |
Marx refers to the Inclosure Act 1489, the Inclosure Act 1533 and the Poor Relief Act 1601. |
Маркс ссылается на закон об изъятии 1489 года, закон об изъятии 1533 года и закон о помощи бедным 1601 года. |
Poor law unions existed in England and Wales from 1834 to 1930 for the administration of poor relief. |
В Англии и Уэльсе с 1834 по 1930 год существовали профсоюзы юристов-бедняков, занимавшиеся оказанием помощи бедным. |
The 1563 Act for the Relief of the Poor is a law passed in England under Queen Elizabeth I. It is a part of the Tudor Poor Laws. |
Закон о помощи бедным 1563 года-это закон, принятый в Англии при королеве Елизавете I. Он является частью законов о бедных Тюдоров. |
Two years after the Act of 1576 was passed into law, yet more dramatic changes were made to the methods to fight vagabondage and to provide relief to the poor. |
Через два года после принятия закона 1576 года в методы борьбы с бродяжничеством и оказания помощи бедным были внесены еще более радикальные изменения. |
The new system of poor relief reinforced a sense of social hierarchy and provided a way of controlling the 'lower orders'. |
Новая система помощи бедным укрепила чувство социальной иерархии и обеспечила способ контроля над низшими слоями. |
The Scottish Poor Laws were the statutes concerning poor relief passed in Scotland between 1579 and 1929. |
Шотландские законы о бедных были статутами, касающимися помощи бедным, принятыми в Шотландии между 1579 и 1929 годами. |
The viewpoint of my party and all others here with regard to public housing and relief for the poor is deeply rooted in the prescriptions of the Bible. |
Точка зрения моей партии и всех христиан в отношении общественного жилья и помощи бедным основана на библейских указаниях. |
The Poor Relief Act 1601 consolidated earlier poor relief legislation and introduced a system of rating property. |
Закон о помощи бедным 1601 года объединил ранее действовавшее законодательство о помощи бедным и ввел систему оценки имущества. |
There was further legislation in 1597 which made the parishes rather than the church responsible for the administration of poor relief. |
В 1597 году было принято еще одно законодательство, которое возлагало ответственность за отправление помощи бедным на приходы, а не на церковь. |
It stated that anyone who wanted to get poor relief must enter a workhouse. |
В нем говорилось, что всякий, кто хочет получить помощь беднякам, должен попасть в работный дом. |
The Great Famine of Ireland of 1845–49 led to the building of several follies in order to provide relief to the poor without issuing unconditional handouts. |
Великий Голод в Ирландии 1845-1849 годов привел к созданию нескольких безумств с целью оказания помощи бедным без выдачи безусловных подачек. |
Until 1 April 1901 he was also a city councillor, focusing on relief for the poor and public education. |
До 1 апреля 1901 года он был также членом городского совета, сосредоточившись на помощи бедным и государственном образовании. |
Poor design can lead to doubling, small jumps, or a fuzzy image, especially on objects in relief or in depth. |
Плохой дизайн может привести к удвоению, небольшим скачкам или нечеткому изображению, особенно на объектах в рельефе или в глубине. |
The workhouse system evolved in the 17th century, allowing parishes to reduce the cost to ratepayers of providing poor relief. |
Система работных домов эволюционировала в 17 веке, что позволило приходам сократить расходы на оказание помощи бедным. |
Over the centuries, various authorities have needed to decide whose poverty deserves relief and also who should bear the cost of helping the poor. |
На протяжении веков различные органы власти должны были решать, чья бедность заслуживает облегчения, а также Кто должен нести расходы по оказанию помощи бедным. |
But the purpose of the Poor Relief Committee is to relieve acute and immediate hardship. |
Но назначение Комитета Помощи - облегчать острую нужду. |
However, often the magistrates were landowners and therefore unlikely to make relief orders that would increase poor rates. |
Однако зачастую магистраты были землевладельцами и поэтому вряд ли издавали приказы о помощи, которые увеличили бы бедные ставки. |
It was an Act for the Better Relief of the Poor of this Kingdom and is also known as the Settlement Act or the Settlement and Removal Act. |
Это был закон о лучшей помощи бедным в этом королевстве, известный также как закон о поселении или закон о поселении и переселении. |
He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative. |
Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью. |
In reality this meant that an individual had to be destitute in order to qualify for poor relief. |
В действительности это означало, что человек должен был быть обездоленным, чтобы иметь право на получение помощи бедным. |
In Scotland the able-bodied poor had no automatic right to poor relief as in England. |
В Шотландии трудоспособные бедняки не имели автоматического права на помощь беднякам, как в Англии. |
Debt relief for the poorest of the poor is likely to continue at a grossly insufficient pace, even with new proposals that will be launched at the G-8 summit. |
Облегчение долга для беднейших из бедных похоже будет и дальше проходить с совершенно недостаточным размахом, даже учитывая новые предложения, которые начнут действовать на саммите большой восьмерки. |
However, during this period outdoor relief was still the most popular method of poor relief as it was easier to administer. |
Тем не менее, в этот период наружное облегчение было все еще самым популярным методом бедного облегчения, поскольку его было легче применять. |
Joseph Townsend, on the other hand, harshly criticized the badging practice as applying a badge of shame on the poor in exchange for relief. |
Джозеф Таунсенд, с другой стороны, резко критиковал практику нанесения клейма позора бедным в обмен на помощь. |
It was specifically designed for the poor and staffed largely by women on relief. |
Он был специально разработан для бедных и укомплектован в основном женщинами, нуждающимися в помощи. |
An investigation of the history and current state of the Poor Laws was made by Michael Nolan in his 1805 Treatise of the Laws for the Relief and Settlement of the Poor. |
Исследование истории и современного состояния законов о бедных было сделано Майклом Ноланом в его трактате 1805 года О законах для облегчения положения и расселения бедных. |
Outdoor relief was also a feature of the Scottish and Irish Poor Law systems. |
Наружное облегчение было также характерной чертой Шотландской и Ирландской систем бедного права. |
This included the forming together of small parishes into poor law unions and the building of workhouses in each union for the giving of poor relief. |
Это включало в себя объединение небольших приходов в союзы бедных юристов и строительство работных домов в каждом союзе для оказания помощи бедным. |
For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit. |
По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом. |
So, the poor mite took to cheating. |
Так что бедный крошка привык к плутовству. |
Лучше, побеспокойся о том, маленьком дурачке. |
|
Our Father in heaven, please watch over a poor soul who waits upon Your salvation |
Отче наш, сущий на небесах, спаси бедную душу жаждущую избавления |
I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial. |
Пожалуй, трагедия бедняков - в том, что только самоотречение им по средствам. |
If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor. |
Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий. |
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings. |
Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги. |
This is what we call a relief map of Latrun. |
Что это? - Это рельефная карта Латруна. |
He raised more than £1.35M for Sport Relief. |
Он собрал более 1,35 миллиона фунтов стерлингов для спортивного облегчения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor relief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor relief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, relief , а также произношение и транскрипцию к «poor relief». Также, к фразе «poor relief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
