Pops on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pops on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выскакивает на
Translate

- pops [noun]

noun: попса, песенки в стиле поп, поп-оркестр, концерт поп-музыки

adjective: попсовый, популярный, модный

  • boston pops orchestra - концертный зал Boston Pops Orchestra

  • that pops up - что всплывает

  • pops up automatically - всплывает автоматически

  • pops in - хлопки в

  • pops on - выскакивает на

  • on pops and heavy - по СОЗ и тяжелым

  • unintentionally produced pops - непреднамеренно производимых СОЗ

  • it pops up - он всплывает

  • pops back up - хлопки резервного копирования

  • pops of colour - хлопки цвета

  • Синонимы к pops: bang, explosion, snap, report, crack, soda, soft drink, carbonated drink, popping, papa

    Антонимы к pops: ankle biter, babe in arms, billy lid, child, descendant, dustbin lid, fixes, girl, go, kid

    Значение pops: a light explosive sound.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



He's off traveling the world, then shows up at your door, charms his way back into your life and pops the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по миру, а затем появился на твоем пороге, чтобы вернуться в твою жизнь, делая предложение.

Percy then ran towards Pops to attack him, while Pops did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Перси побежал к попсу, чтобы напасть на него, а Попс сделал то же самое.

He's moving away, but no, hyhy, he'll just turn around and just pops the Lina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отходит, но нет, hyhy просто разворачивается и размазывает Лину.

You walk through with a handheld strobe, and wherever you point the flashlight, the animation pops to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы идёте по нему с портативным стробом, и куда бы вы не направили свет фонаря, мультипликация оживает.

All those stupid people going on about whatever pops into their pea brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тупицы по радио несут любую чушь, которая приходит в их пустые головы.

Another very important aspect was the recognition by GEF of UNIDO's relevance and even pre-eminence with regard to POPs and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным аспектом является признание Глобальным экологическим фондом эффективности ЮНИДО, а также ее преимущественных позиций в отношении СОЗ и промышленного производства.

Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год.

But the moment vince faraday pops up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит только появиться Винсу Фарадею.

I like Tootsie pops if you got 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы леденчик, если есть.

If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три.

And that's when the exorcist voice pops out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда раздаётся голос экзорциста.

You rebelled against Pops, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание против отца?

While pops was giving away his fortune, I'd gathered my best friends to find some of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока деда раздаривал свое богатство, я собрал лучших друзей, чтобы найти свое.

Well, one day last week, I sneak in a few pops on the job get a little loaded, and fall asleep behind some crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как-то на прошлой неделе я выкурил пару косячков на работе загрузился и уснул там за ящиками.

And so what they're really talking about is this verisimilitude that Vermeer has, that it just pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле они говорят, и этого не отнять, что картина Вермеера выпрыгивает из рамы.

I have the hardest time keeping a straight face when it pops up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом сдерживаюсь, когда её вижу...

Lee pops a blood vessel every ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли надрывает нервы каждые 10 минут.

Are you the lady who doesn't realize she's pregnant till she's sitting on the toilet and a kid pops out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, из тех баб, которые не понимают, что они беременны, пока, сидя на унитазе, не обнаруживают, что выпал ребенок?

If anything pops out, just let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-нибудь получится, дайте знать.

Alright, GO! Anything that pops into your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вам ни пришло в голову.

She goes nuts, pops you in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспылила, врезала тебе по лицу.

It hits the ground,the head pops off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грохается на землю, голова отлетает.

You're going to keep pushing until something pops off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так и будешь на них давить, пока кто то не стрельнет?

We're going to need to blend in, pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны смешаться, Попс.

See how she likes it... when someone pops in on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрю, понравится ли ей... когда кто-то приходит к ней внезапно.

So then Mickey-the-ear gets wind that my pops is taking me to get a haircut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Майки-Ухо узнаёт, что батя ведет меня на стрижку.

If you ever see it coming round on Channel 4, it's the sort of thing that pops up now and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, его крутят по Четвертому каналу, один из тех фильмов, который постоянно попадается на глаза.

Now every time an ad pops up online, I get 30 seconds of ab-blasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь каждый раз, когда всплывает реклама, у меня появляется 30 секунд, чтобы позаниматься.

She generally pops round about now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что собиралась заскочить.

Look, Pops, it's not too late to change your mind about all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, папаша, еще не поздно передумать.

And I'll just forget you turned my Pops over to the police and lied to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я просто забуду, что ты сдал Попса полиции и врал мне!

I've gotta lay low till Jamie pops Roscoe, so I thought I'd put me time to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен не высовываться, пока Джейми разбирается с Роско, так что пока у меня есть время я нашёл ему полезное применение.

And then something pops up out of nowhere and takes you completely by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом что-то внезапно вылетает из ниоткуда и неожиданно застает тебя.

Just until my mom pops her sleeping pill and heads to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы моя мать уже успела уснуть.

She comes down and she wakes me up, she pops the question, she drags me down to the priest, and bang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла, разбудила меня, огорошила меня своим предложением, потащила меня к священнику, и бац!

Well, it seems like he just pops up and does his circuit-judge act and then disappears again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, похоже, он любит нагрянуть, осудить и вновь свалить.

My pops and Hector...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батя и Гектор...

Pops made it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деда всё выдумал.

Pops, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деда, пожалуйста.

By all accounts, Bella Collins pops them out as though she's shelling peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, у Бэллы Коллинз дети сами выскакивают, как из пушки.

Looking for that bald man on TV who pops out with his hidden camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищу того лысого с телевидения, который выскакивает со скрытой камерой.

And we ended up on Top Of The Pops...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оказались в программе Вершина популярности..

You're the fellow who wants me to say whatever pops into my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тот парень, который хочет, чтобы я говорил все, что приходит мне на ум.

We'll run phone and financials, see if anything pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверю телефоны и финансовые дела, может что и всплывет.

Then, all of a sudden, a murder witness magically pops up and identifies me, of all people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, внезапно, свидетель убийства появляется из ниоткуда и указывает именно на меня?

Just wait till we run out of cake pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, когда у нас закончатся пирожные на палочках.

But they look like big, yummy otter pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они выглядят как большие и вкусные Otter Pops (замороженная закуска)

Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса.

So she went into the garden to cut a cabbage-leaf to make an apple-pie; and at the same time a great she-bear, coming up the street, pops its head into the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она пошла в сад срезать капустный лист, чтобы испечь яблочный пирог, а в это время Большая Медведица, идущая по улице, заглядывает в лавку.

But when Pops had enough, Earl showed Pops a fragment from the previous Universe and also showed him the decision of Pops not fighting his Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда у папы было достаточно, Эрл показал папе фрагмент из предыдущей Вселенной, а также показал ему решение Папы не сражаться со своим братом.

The following month, on 6 and 20 October, the band played the song on BBC TV show Top of the Pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце, 6 и 20 октября, группа сыграла эту песню в телешоу BBC Top of the Pops.

54-year-old Oliver R. Warner, known as Pops, was a Meridian grocery owner and member of the White Knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

54-летний Оливер Р. Уорнер, известный как Попс, был владельцем продуктового магазина Meridian и членом White Knights.

After he left, Pops becomes a werewolf and everyone thinks he's Wolfhard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он ушел, папаша становится оборотнем, и все думают, что он Вольфгард.

Indicted on racketeering charges and knowing the strong case against him, Pops has concluded the only solution is to destroy the FBI’s evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый по обвинению в рэкете и зная сильные аргументы против него, Попс пришел к выводу, что единственное решение-уничтожить доказательства ФБР.

Their scheduled appearance on BBC Television's Top of the Pops was cancelled due to industrial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их запланированное появление на телепередаче BBC Top of the Pops было отменено из-за промышленной акции.

To connect the offices to the PoPs, a connection via the local loop will be commissioned for each office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подключения офисов к Соз для каждого офиса будет введено подключение по локальному контуру.

The list of asteroids that always pops up as being hugely desirable is, uh, undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список астероидов, который всегда всплывает как чрезвычайно желательный, э-э, нежелателен.

April uses the message to finally reunite with Pops, who directs her to his home in a secret hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл использует это сообщение, чтобы наконец воссоединиться с папой, который направляет ее к себе домой в тайное убежище.

The authorities take Pops to a government weapons research center in Fort-la-Latte, but also imprison Pizoni there for disobeying orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти доставляют попса в правительственный Центр исследования оружия в форт-Ла-латте, но также сажают там Пизони за неподчинение приказам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pops on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pops on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pops, on , а также произношение и транскрипцию к «pops on». Также, к фразе «pops on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information