Port of spain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Port of spain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Порт-оф-Спейн
Translate

- port [noun]

noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура

adjective: портовый, левый

verb: держать в строевой стойке, класть руля налево

  • leave port - оставить порт

  • port steward - стюард порта

  • nonstandard ftp port number - нестандартный номер порта FTP

  • headphone port - отверстие для наушников

  • licenced port - лицензированный порт

  • alarm card serial port - последовательный порт платы аварийной сигнализации

  • port said - Порт-Саид

  • bus port type - тип порта шины

  • port st. joe - порт Сен-Джо

  • sally port - порт саллинга

  • Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven

    Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area

    Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- spain [noun]

noun: Испания

  • castle in Spain - замок в Испании

  • build castles in Spain - строить замки в Испании

  • spain pm - премьер-министр Испании

  • bank of spain - Банк Испании

  • national archaelogical museum of spain - Национальный археологический музей Испании

  • Синонимы к spain: españa, iberia, hispania, iberian-peninsula, greece, chile, hungary, brazil, germany, sicily

    Антонимы к spain: city

    Значение spain: a country in southwestern Europe that occupies the greater part of the Iberian peninsula; population 40,525,000 (est. 2009); capital, Madrid; languages, Spanish (official) and Catalan.



It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки.

The expert from Spain agreed to supply a sample letter that could be signed by both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Испании согласился передать образец письма, которое могли бы подписывать обе стороны.

But in countries like Italy, Spain, and Greece, the length of a bankruptcy proceeding is measured in years, not months or weeks, as in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в таких странах, как Италия, Испания и Греция, продолжительность процедуры банкротства измеряется годами, а не месяцами или неделями, как в США.

This was followed by more severe fires across Spain and Portugal in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в октябре последовали еще более серьезные пожары по всей Испании и Португалии.

All is a reminder that Italy, Spain, Ireland and perhaps even France probably could not bear too much scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое говорит о том, что Италия, Испания, Ирландия, и, возможно, даже Франция не выдержат тщательной проверки на исполнение требований.

Then perhaps I shall drop in on you unexpectedly one day soon in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я может вскорости свалюсь тебе на голову... без приглашения в Испании.

Your majesty,the envoys from spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, послы из Испании.

And slithered off to the safety of France or Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смылся под опеку Франции или Испании.

I remember when with our domesticated wolves we herded our reindeer to pasture on the north shore of the Mediterranean where now are France and Italy and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как мы с нашими прирученными волками пасли северных оленей на северном берегу Средиземного моря, где сейчас находятся Франция, Италия и Испания.

Arrive at the port and start the good life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь!

The film has been banned in Spain, Germany, Australia, New Zealand, Malaysia, Singapore, and Norway, and was temporarily banned from screening in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был запрещен в Испании, Германии, Австралии, Новой Зеландии, Малайзии, Сингапуре и Норвегии, а также был временно запрещен к показу в Бразилии.

On 11 November 2007, a strong storm resulted in the sinking of four ships in the Strait of Kerch, in the Russian Port of Kavkaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2007 года сильный шторм привел к затоплению четырех судов в Керченском проливе, в российском порту Кавказ.

In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце.

He played an integral role in the Spain teams that won the 2010 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл важную роль в составе сборных Испании, которые выиграли чемпионат мира по футболу 2010 года и Евро-2012.

Martín de Argüelles born 1566, San Agustín, La Florida then a part of New Spain, was the first person of European descent born in what is now the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин де Аргуэльес, родившийся в 1566 году в Сан-Агустине, штат Флорида, тогда входивший в состав Новой Испании, был первым человеком европейского происхождения, родившимся на территории нынешних Соединенных Штатов.

Napoleon was eventually forced to release Ferdinand, and, on December 11, 1813, he appointed Ferdinand as the King of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Наполеон был вынужден освободить Фердинанда, и 11 декабря 1813 года он назначил Фердинанда королем Испании.

It is distributed throughout the world, but is rare in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании.

Chile and Peru formally signed an alliance against Spain on December 5, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили и Перу официально подписали союз против Испании 5 декабря 1865 года.

He also supported the creation of a network of state-run lodges, paradores, in historic buildings of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал создание сети государственных лож, парадоров, в исторических зданиях Испании.

The tourist port, near Varadin Bridge in the city centre, welcomes cruise boats from across Europe that travel the Danube river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристический порт, расположенный недалеко от моста Варадин в центре города, принимает круизные суда со всей Европы, которые путешествуют по Дунаю.

Britain had 5 or 6 million, Spain had 8 million, and the Austrian Habsburgs had around 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия имела 5 или 6 миллионов, Испания-8 миллионов, а австрийские Габсбурги-около 8 миллионов.

Grupo Multimedios is another media conglomerate with Spanish-language broadcasting in Mexico, Spain, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grupo Multimedios-это еще один медиа-конгломерат с испаноязычным вещанием в Мексике, Испании и Соединенных Штатах.

Mexico has the largest media industry in Latin America, producing Mexican artists who are famous in Central and South America and parts of Europe, especially Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика имеет крупнейшую медиаиндустрию в Латинской Америке, производя мексиканских художников, которые известны в Центральной и Южной Америке и некоторых частях Европы, особенно в Испании.

The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братиславский порт-один из двух международных речных портов Словакии.

Jackson then led U.S. forces in the First Seminole War, which led to the annexation of Florida from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джексон возглавил американские войска в первой Семинольской войне, которая привела к аннексии Флориды Испанией.

The proportion of Spain's foreign born population increased rapidly during its economic boom in the early 2000s, but then declined due to the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля населения Испании, родившегося за границей, быстро росла во время экономического бума в начале 2000-х годов, но затем сократилась из-за финансового кризиса.

In Spain, the Visigothic king Sisenand was crowned in 631, and in 672, Wamba was the first occidental king to be anointed as well, by the archbishop of Toledo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании вестготский король Сисенанд был коронован в 631 году, а в 672 году Вамба стал первым западным королем, помазанным также архиепископом Толедским.

The matrimonial policy of the monarchs sought advantageous marriages for their five children, forging royal alliances for the long term benefit of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матримониальная политика монархов стремилась к выгодным бракам для своих пятерых детей, создавая королевские союзы для долгосрочной выгоды Испании.

Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны.

There also exists or existed a huge springald at Trebuchet Park, Albarracín, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также или существовал огромный спрингальд в парке Требюше, Альбаррасин, Испания.

Olesa de Montserrat is a municipality in the comarca of Baix Llobregat, in Catalonia, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олеса-де-Монсеррат-муниципалитет в комарке Баш-Льобрегат, в Каталонии, Испания.

Italy has for centuries welcomed Jews expelled from other countries, notably Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия веками приветствовала евреев, изгнанных из других стран, особенно из Испании.

These would be driven as flocks, after shoeing, down to markets in London from the 17th century onwards - the breeds having arrived in the early 16th century via Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут перегоняться в виде Стад, после обувания, на рынки Лондона с 17-го века и далее-породы, прибывшие в начале 16-го века через Испанию.

Torrefacto refers to a particular process of roasting coffee beans, common in Spain, France, Paraguay, Portugal, Mexico, Costa Rica, Uruguay and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торрефакто относится к особому процессу обжарки кофейных зерен, распространенному в Испании, Франции, Парагвае, Португалии, Мексике, Коста-Рике, Уругвае и Аргентине.

In the autumn of 1807, Napoleon moved French troops through Spain to invade Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1807 года Наполеон двинул французские войска через Испанию, чтобы вторгнуться в Португалию.

One survivor, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, wrote the Relación, his book of the eight-year survival journey, on his return to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из выживших, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, написал Relación, свою книгу о восьмилетнем путешествии по выживанию, по возвращении в Испанию.

In northwestern Spain in August, 48.4% of the diet of adult birds was green plant material, 40.9% was invertebrates and 10.6% was seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-западной Испании в августе 48,4% рациона взрослых птиц составлял зеленый растительный материал,40,9% - беспозвоночные и 10,6% - семена.

In Spain, the album peaked at number two, and was certified double platinum for shipping 200,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании альбом достиг своего пика на втором месте и был сертифицирован как дважды платиновый за доставку 200 000 копий.

Clearly, but clearly, whoever wrote this hasn't the slightest understanding of heraldry in Spain or Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, но ясно, что тот, кто это написал, не имеет ни малейшего представления о геральдике в Испании или Португалии.

Franco supplied Reichsführer-SS Heinrich Himmler, architect of the Nazis' Final Solution, with a list of 6,000 Jews in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко снабдил рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, архитектора окончательного решения нацистов, списком из 6000 евреев в Испании.

Jews were also expelled from a number of countries, including from England and later Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи были также изгнаны из ряда стран, в том числе из Англии, а затем и из Испании.

The largest city with this climate in Spain is Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным городом с таким климатом в Испании является Барселона.

His charge was halted by Max Verstappen, who took his maiden win in Spain in his debut race for Red Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атака была остановлена Максом Ферстаппеном, который одержал свою первую победу в Испании в своей дебютной гонке за Red Bull.

Spain and Portugal were magnets for the talent, science and technology from the Italian city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания и Португалия были магнитом для талантов, науки и техники из итальянских городов-государств.

There are few streets in Spain named after Ramón Nocedal, e.g. the one in Elda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании есть несколько улиц, названных в честь Рамона Ночедаля, например та, что находится в Эльде.

This genus, and the sole species, Luitfriedia minuta, occurs in Galicia, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот род и единственный вид, Luitfriedia minuta, встречается в Галисии, Испания.

The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское государство было посещено испанской экспедицией Магеллана в 1521 году и сражалось против Испании в Кастильской войне 1578 года.

Spain were the highest scoring team with 12 goals scored and David Villa finished as the top scorer with four goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания была самой результативной командой с 12 забитыми мячами, а Давид Вилья финишировал лучшим бомбардиром с четырьмя голами.

did not Jews contribute in Islamic Spain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разве евреи не внесли свой вклад в Исламскую Испанию?

The government of Lord North was pushed into taking a firmer line because of this, mobilising the navy, and forcing Spain to back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого правительство Лорда Норта было вынуждено занять более твердую позицию, мобилизовав флот и вынудив Испанию отступить.

Spaniards' established the fallen Aztec capital of Tenochtitlan as Mexico City, the seat of government for the Viceroyalty of New Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы основали павшую столицу ацтеков Теночтитлан как Мехико-город, резиденцию правительства вице-Королевства Новой Испании.

The Philippines was ruled under the Mexico-based Viceroyalty of New Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинами управляло базирующееся в Мексике вице-королевство Новая Испания.

He appears in On Stranger Tides, where he rules Spain from his palace in Cádiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появляется в чужих волнах, где правит Испанией из своего дворца в Кадисе.

The canonical coronation of was attended by King Alfonso XIII, the papal nuncio, and every cardinal of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На канонической коронации присутствовали король Альфонсо XIII, папский нунций и все кардиналы Испании.

The French army led by King Philip III of France entered Italy, while another smaller army provided a diversion in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия во главе с французским королем Филиппом III вошла в Италию, в то время как другая, меньшая по численности армия обеспечивала отвлекающий маневр в Испании.

Traditionally Zwarte Piet's face is said to be black because he is a Moor from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно говорят, что лицо у Цварте Пита черное, потому что он Мавр из Испании.

The series first aired in Spain on TV3, where it eventually found a devoted following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал впервые вышел в эфир в Испании на телеканале TV3, где в конце концов нашел преданных поклонников.

The Andasol Solar Power Station, Spain, uses a molten salt thermal energy storage to generate electricity, even when the sun isn't shining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная электростанция Андасоль, Испания, использует накопитель тепловой энергии расплавленной соли для выработки электроэнергии, даже когда солнце не светит.

Also hunted by the Resistance, Labat escaped to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также преследуемый сопротивлением, Лабат бежал в Испанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «port of spain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «port of spain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: port, of, spain , а также произношение и транскрипцию к «port of spain». Также, к фразе «port of spain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information