Portage trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: волок, перевозка, переноска, транспортировка, провоз, транспорт, стоимость перевозки, переправа
verb: переправлять волоком
portage la prairie - Портедж-ла-Прери
portage county - округ Портэйдж
grand portage - гранд-Портидж
grand portage national monument - национальный памятник Grand Portage
portage creek - Портидж-Крик
portage glacier - ледник Портидж
portage lakes state park - государственный парк Portage Lakes
portage park - парк Portage
Синонимы к portage: freight, carriage, transportation, haulage, conveyance, freightage, carrying, carry, carting, transport
Антонимы к portage: abandon, allow, avoid, calm, discharge, disregard, fail, forget, halt, hindrance
Значение portage: the carrying of a boat or its cargo between two navigable waters.
noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы
verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку
alarmed trail - аварийный тракт
trail alarmed object - аварийный объект тракта
night skiing trail - трасса для ночного катания
lewis and clark national historic trail interpretive centers - Информационный центр национального исторического маршрута Льюиса и Кларка
audit trail - контрольный журнал
national trail - национальная тропа
trail away - затихать
audit trail file - файл журнала аудита
emigrant trail museum - Музей переселенцев Emigrant Trail Museum
narrow trail - узкая тропинка
Синонимы к trail: wake, series, chain, sequence, string, succession, aftermath, marks, traces, signs
Антонимы к trail: lead, forge-ahead, be leading
Значение trail: a mark or a series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.
path, bridleway, footpath
Before the construction of Yonge Street, a portage route, the Toronto Carrying-Place Trail, had already linked Lakes Ontario and Simcoe. |
До строительства Йонг-стрит портовый маршрут, торонтская дорожка для перевозки грузов, уже связывал озера Онтарио и Симко. |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
A Burren Food Trail was launched in 2013, and has more than 20 members offering hospitality, and / or food and drink products. |
Ресторан Burren Food Trail был запущен в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и / или продукты питания и напитки. |
Ты должен спешить идти по следам. |
|
Вскоре след резко повернул под прямым углом. |
|
There was a small river a quarter of a mile down the trail, and Marco had a boat with a motor. |
В четверти мили от дома протекала небольшая речушка, и у Марко была моторная лодка. |
He continued to trot back along the trail the suits had used to retake the ford. |
Он продолжал бежать назад тем же путем, которым прибыл отряд боевых скафандров, чтобы отбить брод. |
The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood. |
Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности. |
Когда я нахожу один, я следую за следом, который они оставили позади. |
|
I followed the trail back to that student at Stanford, then I worked forward. |
Я прошел по следу до того студента в Стенфорде и затем изучил передвижения. |
Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines. |
Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков. |
The intention was to make a fresh trial for the recovery of the trail, at the earliest hour of the morning. |
Решено было возобновить поиски на рассвете. |
We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine. |
Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге. |
We'll take 'em down to Vesper Trail. |
Надо скинуть их со следа ещё до вечера. |
The steeple-like tree guided him back to the trail of the manada; and beyond that there was no danger of straying. |
Не спуская глаз с дерева, похожего на колокольню, он отыскал следы манады; теперь он уже не мог заблудиться. |
When the dog wants to stop at a lamppost, the old boy won't let him, and drags him on, and the wretched spaniel leaves behind him a trail of little drops. |
Когда собака хочет помочиться, старик не дает ей на это времени, тянет ее, и она семенит за ним, оставляя на тротуаре длинную полосу капелек. |
I felt comparatively safe in my present location as I knew that one man could defend the trail to the cave against an army. |
Я чувствовал себя в своем новом помещении в относительной безопасности, так как видел, что один человек может защитить тропинку, ведущую в пещеру, против целой армии. |
Did you like my trail of crumbs? |
Вам понравился мой наводящий след? |
Tully's boots on the ground, Leland Gruen, said he'd meet us at Oswald's timber trail. |
Человек Талли, Лиланд Грюн, сказал, что будет ждать нас у дороги на лесопилку Освальда. |
Foot soldiers discovered a body along the south court trail this morning. |
Солдаты обнаружили тело на южной тропе этим утром. |
Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек. |
|
His trail didn't go cold, Peter. |
Его след не просто остыл, Питер. |
After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold. |
После того, как Люмен сняли с аукциона в 1923 году, ее след теряется. |
We got lost, and he went off-trail to make water in the darkness... |
Мы заблудились и он пошел в кусты отлить. |
I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it. |
Не знаю, что Донован хочет или что он пытается сделать, но за ним тянется кровавый след. |
He took a step across the trail and put his hand on the girl's arm. |
Он шагнул к девушке и положил руку на ее плечо. |
I felt a burst of energy, remembering why I thought I could hike this trail. |
Ощутила прилив бодрости, вспомнив, почему решила, что мне это по силам. |
Then, when the Glossners follow the trail out the door, we slam it and lock them outside! |
А когда Глосснеры выйдут по следу наружу, мы захлопнем дверь и запремся! |
There's a long, long trail winding into the land of my dreams |
Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты |
You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive. |
У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой. |
Knowing that I'm alive and free will be an obstacle for you. At some time you will put someone on my trail. |
Зная, что я жив, свободен и могу быть помехой для вас, рано или поздно вы посадите мне кого-то на хвост. |
He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house. |
Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма. |
For more than a mile he moved on in this original fashion-now slowly, as the trail became indistinct-quickening his pace where the print of the imperfect shoe could be seen without difficulty. |
Зеб прошел больше мили, замедляя шаг там, где отпечатки были мало заметны, и опять ускоряя его, когда следы становились яснее. |
You take this if you're gonna trail. |
Возьмите это, если собираетесь идти по следу. |
You're a monster, a murderer, a trail of death wherever you go. |
Ты монстр, убийца, за тобой тянется череда смертей, куда бы ты ни пошел. |
Go back to normal view and zoom in at the end of the trail. |
Вернись к обычному виду и приблизь где заканчивается след. |
There are over 100 castles in the country, many in the Lower Silesian Voivodeship and along the popular Trail of the Eagles' Nests. |
В стране насчитывается более 100 замков, многие из которых расположены в Нижнесилезском воеводстве и вдоль популярной тропы орлиных гнезд. |
Central Texas, pit-style barbecue, was established in the 19th century along the Chisholm Trail in the towns of Lockhart, Luling, and Taylor. |
Центральный Техас, барбекю в стиле ямы, был основан в 19 веке вдоль Чизхолмской тропы в городах Локхарт, Лулинг и Тейлор. |
The Wadi Qelt Trail takes approximately 6 hours to complete. |
Маршрут Вади-Кельт занимает около 6 часов. |
The trail requires swimming through water before looping back. |
Тропа требует проплыть через воду, прежде чем повернуть назад. |
Or it might, alternately, be dragged across a trail in order to confuse the trackers. |
Или же его можно было попеременно тащить по тропе, чтобы запутать следопытов. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
There are also examples of graffiti occurring in American history, such as Independence Rock, a national landmark along the Oregon Trail. |
Есть также примеры граффити, встречающихся в Американской истории, такие как скала независимости, национальная достопримечательность вдоль Орегонской тропы. |
In addition, he also allowed the Viet Cong to build a trail through eastern Cambodia, so that their troops could receive war supplies from North Vietnam. |
Кроме того, он также позволил вьетконговцам проложить тропу через Восточную Камбоджу, чтобы их войска могли получать военные припасы из Северного Вьетнама. |
Before embarking on a competitive trail ride the horse must be up to the task. |
Прежде чем отправиться в соревновательную поездку по тропе, лошадь должна быть готова к этой задаче. |
There are alarm pheromones, food trail pheromones, sex pheromones, and many others that affect behavior or physiology. |
Есть феромоны тревоги, феромоны пищевого следа, феромоны секса и многие другие, которые влияют на поведение или физиологию. |
The underlying data and paper trail is sound and will simply take time to further report the results. |
Основные данные и бумажный след являются надежными и просто потребуют времени для дальнейшего отчета о результатах. |
As for Spain’s Apollo 11 Moon Rock the trail is more confused. |
Что же касается испанской лунной скалы Аполлон-11, то здесь след еще более запутан. |
Snow may cover the trail from October to July with some variance depending on yearly snowfall conditions. |
Снег может покрывать тропу с октября по июль с некоторым отклонением в зависимости от ежегодных условий снегопада. |
Geralt and Roche then go to Loc Muinne, on the trail of Triss and Philippa. |
Затем Геральт и Рош отправляются в Лок-Муинн, по следам Трисс и Филиппы. |
When Crepsley realizes that Madam Octa has been stolen, Darren flees from the theater with Crepsley hot on his trail. |
Когда Крэпсли понимает, что мадам Окта была украдена, Даррен убегает из театра с Крэпсли по горячим следам. |
The gun could be traversed laterally 3 degrees to the sides by sliding the trail on the wheel's axle. |
Орудие можно было перемещать боком на 3 градуса в стороны, скользя по следу на оси колеса. |
Meanwhile, Arthur wakes up, follows the men's trail and discovers the valley. |
Тем временем Артур просыпается, идет по следу мужчин и обнаруживает долину. |
The original game was designed to teach school children about the realities of 19th-century pioneer life on the Oregon Trail. |
Оригинальная игра была разработана, чтобы научить школьников реалиям жизни первопроходцев 19-го века на Орегонской тропе. |
With his winnings from a crap game, Joe buys a garage in Amesville and settles down, however, within a year, the police are on his trail. |
На свой выигрыш от дерьмовой игры Джо покупает гараж в Амсвилле и оседает там, однако уже через год полиция выходит на его след. |
The first thing I noticed was two deer jumping back and forth across the trail looking confused. |
Первое, что я заметил, были два оленя, прыгающие взад и вперед по тропе с растерянным видом. |
Drake'S Trail-это ныне несуществующая онлайн-игра 2007 года. |
|
On the trail, Lefty is set upon by a gunman who turns out to be a young man named Jeremiah Perkins. |
На тропе Левти натыкается на бандита, который оказывается молодым человеком по имени Джереми Перкинс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portage trail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portage trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portage, trail , а также произношение и транскрипцию к «portage trail». Также, к фразе «portage trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
