Portage glacier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: волок, перевозка, переноска, транспортировка, провоз, транспорт, стоимость перевозки, переправа
verb: переправлять волоком
portage trail - портировочная тропа
portage la prairie - Портедж-ла-Прери
portage county - округ Портэйдж
grand portage - гранд-Портидж
grand portage national monument - национальный памятник Grand Portage
portage creek - Портидж-Крик
portage lakes state park - государственный парк Portage Lakes
portage park - парк Portage
Синонимы к portage: freight, carriage, transportation, haulage, conveyance, freightage, carrying, carry, carting, transport
Антонимы к portage: abandon, allow, avoid, calm, discharge, disregard, fail, forget, halt, hindrance
Значение portage: the carrying of a boat or its cargo between two navigable waters.
trunk glacier - главный ледник
cirque glacier - каровый ледник
cascading glacier - каскадный ледник
passive glacier - пассивный ледник
foot glacier - предгорный ледник
slope glacier - склоновый ледник
columbia glacier - ледник Колумбия
decade glacier station - станция наблюдения за ледником Международным гидрологическим десятилетием
glacier regime - режим ледника
glacier national park - Национальный парк "Глейшер"
Синонимы к glacier: iceberg, floe, ice, ice floe, berg, ice field, sleet, glaze, glacial mass, icicle
Антонимы к glacier: lava, fire, water
Значение glacier: a slowly moving mass or river of ice formed by the accumulation and compaction of snow on mountains or near the poles.
The farther from the glacier they floated, the calmer the wind became. |
Чем дальше они отплывали от шельфового ледника, тем тише становился ветер. |
A warm-based glacier is above or at freezing at the interface, and is able to slide at this contact. |
Теплый ледник находится выше или при замерзании на границе раздела и способен скользить при этом контакте. |
A near-vertical wall of rock-hard glacier ice that takes them to the brink of the death zone. |
Почти вертикальная стена твердого как скала льда, которая приводит к границе мертвой зоны. |
So you will walk back down the glacier into town. |
Так что ты пойдешь по леднику обратно в город. |
On the fourteenth day of their journey they reached the lower slopes of the great glacier which Camilla had christened The Wall Around the World. |
На четырнадцатый день экспедиция достигла нижних склонов гигантского ледника, который Камилла окрестила Стеной Вокруг Мира. |
I had a longing to climb Glacier Island to find pure glacial water known for its healing properties. |
Я очень хотела забраться на Ледяной остров, чтобы найти чистой ледняковой воды, известной своими целебными свойствами. |
These findings are generally reflected in sediment, bog and glacier cores. |
Эти выводы, как правило, отражают данные изучения осадочных пород, проб болотных почв и ледовых кернов. |
Somehow they had slid off the main glacier onto a lower terrace of ice. |
Они соскользнули на нижнюю ледяную террасу. |
In addition, Ekstrom was saying, Dr. Mangor's core samples confirmed the solidity of the glacier. |
А кроме того, - продолжал Экстром, - образцы субстанции, полученные доктором Мэнгор, подтвердили целостность ледника. |
We drilled holes all over the glacier for a structural continuity check. |
Мы сверлили эти дырки по всему леднику, чтобы изучить состав льда и его толщину. |
Crossing a glacier is very very dangerous on your own, because there are crevices in the ice, and the snow covers them. |
Идти по леднику в одиночку очень опасно, из-за трещин, заметенных снегом. |
Because ice is lighter than water, the glacier simply continues to flow, floating out over the ocean like an enormous ice raft. |
Это происходит из-за того, что лед легче воды. Ледник просто стоит в открытом океане, словно гигантский ледяной плот. |
I started to go down the glacier on my own. |
Я стал самостоятельно спускаться по леднику. |
They had fallen onto a section of the glacier that had already begun its inevitable plunge to the sea. |
Они упали на ту часть ледника, которая уже начала от него откалываться. |
No, I recognized him from the picture you showed me of everybody on the glacier. |
Я узнал его по фотографии, которую ты мне показывала, где все на леднике. |
Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier. |
Вот что происходило год за годом с ледником Колумбия. |
Hundreds of feet of frozen glacier on all sides of the meteorite. |
Вокруг метеорита были сотни футов замерзшего льда. |
The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream. |
Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик. |
At the northernmost tip of this continent, all the continents in the Land of the Sky are linked by a huge glacier. |
На самом севере этой планеты находится огромная система ледников. Она поддерживает Небесные Земли. |
Then, filled with terror, Rachel felt them begin their dead slide down the other side and out onto the final plateau... the last eighty feet of the Milne Glacier. |
И скоро Рейчел в ужасе поняла, что они оба начали финальный, смертельный спуск по склону горы на граничащее с океаном плато... последние восемьдесят футов ледника Милна. |
In 2013, the remains of two teenaged Austrian First World War soldiers were found on the Presena glacier. |
В 2013 году на леднике Пресена были найдены останки двух подростков-австрийских солдат Первой мировой войны. |
On Byron glacier alone, researchers estimate the worms numbered around 30 million. |
Только на байронском леднике, по оценкам исследователей, червей насчитывалось около 30 миллионов. |
It is noted that if the slope of a glacier is too high then the debris will continue to move along the glacier to a further location. |
Отмечается, что если склон ледника будет слишком высоким, то обломки продолжат двигаться по леднику в другое место. |
Laser altimetry provides a measurement of the elevation of a glacier along a specific path, e.g., the glacier centerline. |
Лазерная альтиметрия обеспечивает измерение высоты ледника вдоль определенной траектории, например, центральной линии ледника. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier. |
Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI. |
On Earth the ridge would be called the terminal moraine of an alpine glacier. |
На Земле этот хребет назвали бы конечной мореной альпийского ледника. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Geodetic methods are an indirect method for the determination of mass balance of glacier. |
Геодезические методы являются косвенным методом для определения баланса массы ледника. |
The trend in mass balance is becoming more negative which is fueling more glacier retreat and thinning. |
Тенденция в массовом балансе становится все более негативной, что подпитывает все большее отступление ледников и их истончение. |
This network is augmented with remote sensing assessments of regional glacier changes. |
Эта сеть дополняется оценками региональных изменений ледников с помощью дистанционного зондирования. |
The rest of the glacier continues to lower as the material mound grows higher and taller. |
Остальная часть ледника продолжает опускаться по мере того, как материальная насыпь становится все выше и выше. |
The key symptom of a glacier in disequilibrium is thinning along the entire length of the glacier. |
Ключевым симптомом нарушения равновесия ледника является истончение его по всей длине. |
The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking. |
Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
The Terrakors then discover that it has been crushed by a glacier, and that the Terrastarr is nowhere to be found. |
Затем Терракоры обнаруживают, что он был раздавлен ледником, и что Террастарр нигде не найден. |
Сама гора покрыта ледником. |
|
Minor eruptive activity began in 1970 and melted parts of the glacier, raising river water levels and leading to the identification of the caldera. |
Незначительная эруптивная активность началась в 1970 году и растопила часть ледника, подняв уровень воды в реке и приведя к идентификации кальдеры. |
These terraces were apparently left by the Laurentide glacier, but I don't understand their emphasis at all. |
Эти террасы, по-видимому, были оставлены ледником Лаурентид, но я совершенно не понимаю их акцента. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
Application of the model to Bering Glacier in Alaska demonstrated a close agreement with ice volume loss for the 1972–2003 period measured with the geodetic method. |
Применение модели к леднику Беринга на Аляске показало тесное соответствие с объемными потерями льда за период 1972-2003 гг., измеренными геодезическим методом. |
The permanent snow cover necessary for glacier formation is affected by factors such as the degree of slope on the land, amount of snowfall and the winds. |
Постоянный снежный покров, необходимый для образования ледников, зависит от таких факторов, как степень уклона на суше, количество выпавшего снега и ветры. |
The surface of the original, undammed Schluchsee, a glacier lake, was around 30 metres lower than that of today's reservoir. |
Поверхность первоначального незамутненного Шлухзее, ледникового озера, была примерно на 30 метров ниже, чем у современного водохранилища. |
Glacial moraines are formed by the deposition of material from a glacier and are exposed after the glacier has retreated. |
Ледниковые морены образуются в результате отложения материала с ледника и обнажаются после того, как ледник отступил. |
This glacier-covered volcano lies along the regional Liquiñe-Ofqui Fault Zone. |
Этот покрытый ледником вулкан расположен вдоль региональной зоны разлома Ликинье-Офки. |
Meltwater can pool in proglacial lakes on top of a glacier or descend into the depths of a glacier via moulins. |
Талая вода может скапливаться в прогляциальных озерах на вершине ледника или спускаться в глубины ледника через Мулен. |
By mapping the direction of the striations, researchers can determine the direction of the glacier's movement. |
Составляя карту направления бороздок, исследователи могут определить направление движения ледника. |
This glacier was discovered in 2002 to be shrinking rapidly, and by 2007 had completely melted away, leaving the exposed island. |
В 2002 году было обнаружено, что этот ледник быстро сокращается, а к 2007 году полностью растаял, оставив незащищенный остров. |
Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age. |
Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода. |
Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall. |
Огромные глыбы льда периодически отрываются от передней стены ледника высотой 300 футов. |
A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier. |
Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник. |
Some mountaineers use this glacier to approach the difficult north face route to scale Mt Nun. |
Некоторые альпинисты используют этот ледник, чтобы приблизиться к трудному северному маршруту для восхождения на гору Нун. |
It was founded and owned by William Beardmore, later Lord Invernairn, after whom the Beardmore Glacier was named. |
Он был основан и принадлежал Уильяму Бирдмору, впоследствии Лорду Инвернейрну,в честь которого был назван ледник Бирдмор. |
Riley then tells the friends that they will walk along the Tasman Glacier, the longest glacier in the country. |
Затем Райли говорит друзьям, что они пойдут вдоль ледника Тасман, самого длинного ледника в стране. |
Because of the uneven nature of glacier erosion, some higher hills became Great Lakes islands. |
Из-за неравномерного характера ледниковой эрозии некоторые более высокие холмы стали островами Великих озер. |
The glacier's rapid retreat has been linked to a continuous negative mass balance. |
Быстрое отступление ледника было связано с постоянным отрицательным балансом масс. |
In September 2007, the body of a young mountaineer, who had died in 1954, was discovered on the glacier. |
В сентябре 2007 года на леднике было обнаружено тело молодого альпиниста, умершего в 1954 году. |
The relations are locked in other territorial claims such as the Siachen Glacier and Kori Creek. |
Эти отношения связаны с другими территориальными претензиями, такими как ледник Сиачен и ручей Кори. |
An entire battalion of the Kumaon Regiment was airlifted to the glacier. |
Целый батальон Кумаонского полка был переброшен по воздуху на ледник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portage glacier».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portage glacier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portage, glacier , а также произношение и транскрипцию к «portage glacier». Также, к фразе «portage glacier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
