Potential conflicts between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
potential intruders - потенциальные нарушители
see potential for - видим потенциал для
potential overlap with - потенциал перекрытия с
potential program - потенциал программы
potential continuous improvement - потенциал непрерывного совершенствования
potential victims - потенциальные жертвы
sufficient potential - достаточный потенциал
water potential - водный потенциал
potential gap - потенциальный разрыв
convert potential - новообращенный потенциал
Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality
Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual
Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.
without giving effect to its conflicts of laws provisions. - без учета коллизионных норм.
rules on conflicts of interest - правила в отношении конфликта интересов
create conflicts - создавать конфликты
water conflicts - конфликты воды
unsolved conflicts - нерешенные конфликты
resolve conflicts in africa - урегулирования конфликтов в Африке
armed conflicts on treaties - вооруженные конфликты на договорах
cases of conflicts between - случаи конфликтов между
armed conflicts are not - вооруженные конфликты не являются
often conflicts with - часто вступает в противоречие с
Синонимы к conflicts: disputation, antagonism, schism, clash, friction, dissension, quarrel, hostility, feud, contention
Антонимы к conflicts: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflicts: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
strengthening ties between - укрепление связей между
between the police - между полицией
forthcoming meeting between - Предстоящая встреча
independence between - независимость от
proper communication between - надлежащее взаимодействие между
between the usual - между обычным
unity between - единство
between any two - между любыми двумя
vary between men and women - варьироваться между мужчинами и женщинами
traffic between - трафик между
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
The criticism was mainly about the lack of transparency and potential conflicts of interest, such as Codentify. |
Предполагая, что никаких обоснованных возражений не возникнет, я вскоре восстановлю цитату. |
Not only can the existing code base change, but new code can be added as well as new libraries, and other resources that create dependencies, and potential conflicts. |
Можно не только изменить существующую базу кода, но и добавить новый код, а также новые библиотеки и другие ресурсы, создающие зависимости и потенциальные конфликты. |
Petrarch was a devout Catholic and did not see a conflict between realizing humanity's potential and having religious faith. |
Петрарка был набожным католиком и не видел противоречия между реализацией потенциала человечества и наличием религиозной веры. |
The left-turning movement, having been eliminated, removes one source of potential vehicle-pedestrian conflict. |
Левый поворот, будучи устранен, устраняет один источник потенциального конфликта между транспортным средством и пешеходом. |
DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT |
Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов |
Due to this fact, a very minute conflict between two countries had the potential to set off a domino effect of alliances, triggering a world war. |
Из-за этого очень мелкий конфликт между двумя странами имел потенциальную возможность вызвать эффект домино альянсов, спровоцировав мировую войну. |
Also, a group whose members are not cohesive can have decreased escalation potential due to conflicts and varying levels of inclusion in the process. |
Кроме того, группа, члены которой не являются сплоченными, может иметь пониженный потенциал эскалации из-за конфликтов и различных уровней вовлеченности в процесс. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Theory has prompted to inequality as a potential source of internal conflict. |
Теория подсказала неравенство как потенциальный источник внутреннего конфликта. |
Prior treaties with the Spanish forbade either side from militarizing its native population in any potential conflict between the two nations. |
Предыдущие договоры с испанцами запрещали любой стороне милитаризировать свое коренное население в любом потенциальном конфликте между двумя нациями. |
Is there a better place than the policy page to ask for input on potential conflicts between policies? |
Есть ли лучшее место, чем страница политики, чтобы запросить информацию о потенциальных конфликтах между политиками? |
Administrators should also be aware of potential conflicts involving pages or subject areas with which they are involved. |
Администраторы также должны быть осведомлены о потенциальных конфликтах, связанных со страницами или предметными областями, с которыми они связаны. |
To avoid potential conflict, they decided to publish their results jointly. |
Чтобы избежать возможного конфликта, они решили опубликовать свои результаты совместно. |
I know you can see my career as a potential conflict to the page, but it is also a potential asset. |
Я знаю, что вы можете рассматривать мою карьеру как потенциальный конфликт со страницей, но это также потенциальный актив. |
China recognizes the potential for conflict with the United States, however small, and is planning accordingly. |
Китай признает возможность конфликта с Соединенными Штатами, пусть и небольшого по своим масштабам. |
Cox focused on its governance, potential conflicts of interest among board members, and what he viewed as its poor record of giving to charities in Michigan. |
Кокс сосредоточился на ее управлении, потенциальных конфликтах интересов между членами совета директоров и том, что он рассматривал как плохой послужной список благотворительных организаций в Мичигане. |
The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions. |
Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг. |
These advances signalled a potential threat that the conflict might spread further in the Spanish overseas empire. |
Эти успехи свидетельствовали о потенциальной угрозе дальнейшего распространения конфликта в испанской заморской империи. |
The Kremlin is not ready or willing to discuss any new initiatives and proposals that could potentially lead to solving the protracted conflict. |
Кремль пока не готов обсуждать новые инициативы и предложения, направленные на решение этого длительного конфликта. |
Others have opposed it on the grounds of potential financial conflicts of interest driven by the chemical industry. |
Другие выступали против этого на основании потенциального финансового конфликта интересов, вызванного химической промышленностью. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
As well as potentially in other conflict zones around the world. |
Как и в других конфликтных зонах мира. |
No potential conflicts of interest? |
Чтобы без возможного конфликта интересов? |
It could have been the start of any potential conflict between him and Chas in the studio. |
Это могло стать началом любого потенциального конфликта между ним и чесом в студии. |
The potential for conflict of interest was one of several concerns that led to the non-prosecution of 23 cases in Collin County, Texas. |
Потенциальная возможность конфликта интересов была одной из нескольких проблем, которые привели к отказу от судебного преследования по 23 делам в округе Коллин, штат Техас. |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
Potential intra-dynastic conflict was averted with the designation of a son of Abd al-Malik, Yazid II, as Umar's successor. |
Потенциальный внутридинастический конфликт был предотвращен назначением сына Абд аль-Малика, Язида II, преемником Умара. |
Furthermore, military involvement on that scale had the potential to evolve into wider conflict situations, in which South Africa became entangled. |
Кроме того, военное вмешательство в таких масштабах может привести к возникновению более широких конфликтных ситуаций, в которые впутывается Южная Африка. |
Such conflicts, if not diffused, have the potential to lead to an escalation of tribal conflicts. |
Если такие конфликты не улаживать, они могут приводить к эскалации межплеменных конфликтов. |
Most of the other discussions seem to be pure conflict, which is potentially detrimental to ENC. |
Большинство других дискуссий, по-видимому, представляют собой чистый конфликт, который потенциально вреден для ENC. |
You don't see this as a potential conflict of interest? |
А ты не замечаешь никаких конфликтов интереса? |
The US raised the prospect of a joint retaliatory strike on Iran, an action which would potentially broaden into a regional conflict. |
В зависимости от местного законодательства деятельность секс-работников может регулироваться, контролироваться, допускаться или запрещаться. |
Keeps potential conflicts out of our business. |
Так мы избежим потенциальных конфликтов. |
This approach would have the advantage of avoiding potential language conflicts with any forthcoming text from the Hague Convention. |
Это позволило бы избежать возможных коллизий формулировок с любым будущим текстом Гаагской конвенции. |
The political environment is complicated by the potential for military conflict should Taiwan declare de jure independence. |
Политическая обстановка осложняется потенциальным военным конфликтом, если Тайвань объявит о своей независимости де-юре. |
Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention. |
Эффективное бюджетирование для потенциального или продолжающегося конфликта лучше всего достигается путем подчеркивания роли предотвращения конфликтов. |
decline to act where there is a potential conflict or cease engaging in the activity leading to the conflict; |
отказаться от деятельности в условиях потенциального конфликта или от будущей деятельности, ведущей к конфликту; |
This approach will allow you to continue to do good work while reducing the potential for conflict between you and Laura. |
Такой подход позволит вам продолжать делать хорошую работу, одновременно снижая вероятность конфликта между вами и Лаурой. |
Throughout the early years of ownership, Bezos was accused of having a potential conflict of interest with the paper. |
На протяжении первых лет владения Безос обвинялся в потенциальном конфликте интересов с газетой. |
Freud thus considered a girl's Oedipal conflict to be more emotionally intense than that of a boy, potentially resulting in a submissive woman of insecure personality. |
Таким образом, Фрейд считал, что Эдипов конфликт у девочки более эмоционально интенсивен, чем у мальчика, и потенциально может привести к появлению покорной женщины с неуверенной личностью. |
The potential conflict is autonomous of actual improper actions, it can be found and intentionally defused before corruption, or the appearance of corruption, happens. |
Потенциальный конфликт не зависит от фактических неправильных действий, он может быть обнаружен и намеренно обезврежен до того, как произойдет коррупция или появление коррупции. |
The National Police ordered all of their personnel to anticipate any potential conflicts in society caused by hate speech. |
Национальная полиция приказала всем своим сотрудникам предвидеть любые потенциальные конфликты в обществе, вызванные разжиганием ненависти. |
Thus, there is a potential conflict by left- and right-hand traffic as the rule of the road. |
Тепловой заряд мог легко пробить относительно тонкую верхнюю броню всех тяжелых немецких танков. |
Conflicts between the state and private farmers over land rights have grown with the potential to spark social and political instability. |
Конфликты между государством и частными фермерами из-за прав на землю обострились, что может привести к возникновению социальной и политической нестабильности. |
Moreover, there was a potential for a conflict of interest on the Court if a justice had previously decided the same case while riding circuit. |
Кроме того, существует потенциальная возможность конфликта интересов в суде, если судья ранее вынес решение по тому же делу во время поездки по кругу. |
Horizon-scanning meetings can be very useful in this regard, by helping the Council to enhance awareness on situations with potential to develop into conflicts. |
Весьма полезными в этом отношении могут оказаться обзорные заседания, которые помогают Совету повысить свою осведомленность о ситуациях, потенциально способных перерасти в конфликты. |
That function is temporarily carried out by the Secretary of the Joint Appeals Board, which may potentially lead to a conflict of interest. |
Соответствующие функции временно исполняет секретарь Объединенного апелляционного совета, что потенциально может привести к возникновению конфликта интересов. |
While there is much potential for conflict between the US and China in the coming years, there is also space for improved cooperation. |
В то время как существует огромный потенциал для конфликта между США и Китаем в ближайшие годы, также существует возможность для улучшения сотрудничества. |
Couples in open marriages expose themselves to the potential for conflicts caused by jealousy. |
Все должно быть сказано так, как оно есть. Не подвергался цензуре и не рекламировался. |
Double agents and defectors start out being loyal to service B, which immediately creates the potential for emotional conflict. |
Двойные агенты и перебежчики начинают быть лояльными к службе Б, что немедленно создает потенциал для эмоционального конфликта. |
The refugee has escaped from a country where life has become unsustainable, whether because of conflict or a lack of economic opportunities, but has yet to arrive in the host country. |
Беженцу удалось сбежать из страны, где жизнь стала неустойчивой, либо из-за конфликта, либо из-за отсутствия экономических возможностей, но он еще не прибыл в принимающую страну. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
The conflict between Zhao and Qin is nothing when compared with peace for all. |
Вражда межу Квин и Жао неважна по сравнению с всеобщим благом. |
The Rockefellers were able both to resolve the conflict, and present a more humanized versions of their leaders. |
Рокфеллеры смогли как разрешить конфликт, так и представить более гуманизированные версии своих лидеров. |
Adam Kadmon is pure divine light, with no vessels, bounded by its future potential will to create vessels, and by the limiting effect of the Reshima. |
Адам Кадмон-это чистый божественный свет, не имеющий сосудов, ограниченный своей будущей потенциальной волей создавать сосуды и ограничивающим действием Решимы. |
There is no conflict, no fascination, no compulsion. |
Здесь нет конфликта, нет очарования, нет принуждения. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
Within the comics, the characters refer to this conflict as The Serpent's War. |
В комиксах персонажи называют этот конфликт войной змеи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential conflicts between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential conflicts between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, conflicts, between , а также произношение и транскрипцию к «potential conflicts between». Также, к фразе «potential conflicts between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
