Potential danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциальная опасность
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза


accident waiting to happen, time bomb, trainwreck in slow motion


In some cases, a walk through may become secondary if potential evidence is in danger of being destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях прогулка может стать второстепенной, если потенциальная улика находится под угрозой уничтожения.

But instead of focusing on a single potential danger, NATO has gradually changed its purpose from collective defence and deterrence to a broader set of security tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того чтобы сконцентрироваться на одной потенциальной опасности, НАТО постепенно изменило свои задачи с коллективной обороны и сдерживания на более широкий набор задач в области безопасности.

The researchers observed that the potential toxicity of many of these compounds could pose a danger to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи отметили, что потенциальная токсичность многих из этих соединений может представлять опасность для здоровья человека.

The potential danger to the symbionts would be enormous. They would become commodities to be purchased or prizes to be fought over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможная опасность для них будет огромной - они станут товаром для продажи, или призами в соревновании.

When an ant is killed, it releases a pheromone that alerts others of potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда муравья убивают, он выделяет феромон, который предупреждает других о потенциальной опасности.

Our brains are exploring potential outcomes that might help us achieve our goals or avoid danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш мозг анализирует возможные последствия, что иногда помогает нам достигать наши цели или избегать опасностей.

Also a potential danger to the infrastructure and architecture of the city is the presence of multiple openings underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также потенциальной опасностью для инфраструктуры и архитектуры города является наличие многочисленных проемов под землей.

Causal or other sequentially ordered knowledge about the potential for safety or danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинно-следственные или иные последовательно упорядоченные знания о потенциальной безопасности или опасности.

Since this is corrosive and potentially blinding, this is a particular danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это вызывает коррозию и потенциально ослепляет, это представляет особую опасность.

All dingoes were regarded as a potential danger and were hunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все динго рассматривались как потенциальная опасность, и на них охотились.

Take the example of touching a crayfish on its tail; a single spike in the lateral giant neuron elicits a fast tail-flip that vaults the animal upward, out of potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, что вы тронули хвост краба: один спайк в латеральном гигантском нейроне провоцирует быстрый удар хвоста, который заставляет животное вскочить вверх, избежав возможной опасности.

As a result, simple auto journeys for black people were fraught with difficulty and potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате простые автомобильные поездки для чернокожих людей были сопряжены с трудностями и потенциальной опасностью.

Let's not kid ourselves that there is no potential danger in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не обманывайте себя, что никакого риска нет.

One potential danger is that of accidentally puncturing the eardrum and/or breaking the auditory ossicles while ear picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из потенциальных опасностей заключается в случайном проколе барабанной перепонки и / или разрыве слуховых косточек во время ковыряния в ухе.

These power lines carry a massive and potentially lethal danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высоковольтные линии несут в себе огромную и потенциально смертельную опасность.

Such power must be accompanied by accountability, as power unchecked posed a potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое влияние должно предполагать также и ответственность, поскольку любая бесконтрольная власть представляет потенциальную опасность.

'Affective information' – the emotions provoked by the potential for danger, such as anger or fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аффективная информация - эмоции, вызванные потенциальной опасностью, например, гневом или страхом.

Civilians were at risk from the gases as winds blew the poison gases through their towns, and they rarely received warnings or alerts of potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские лица были в опасности от газов, поскольку ветры проносили ядовитые газы через их города, и они редко получали предупреждения или предупреждения о потенциальной опасности.

NEOs have become of increased interest since the 1980s because of greater awareness of the potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОСЗ стали представлять повышенный интерес с 1980-х годов из-за большей осведомленности о потенциальной опасности.

But I'm not because Dr. McCoy is right in pointing out the enormous danger potential in any contact with life and intelligence, as fantastically advanced as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не стану, потому что д-р Маккой прав насчет невероятной потенциальной опасности любого контакта с жизнью и разумом, настолько фантастически развитым, как этот.

If it were otherwise, he would take seriously the potentially great danger of India being sucked into the turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все было по-другому, он бы всерьез воспринял потенциально великую опасность того, что Индия окажется втянутой в происходящее.

The Imperial couple were aware of the potential danger which their presence carried to their hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская чета осознавала потенциальную опасность, которую их присутствие несло своим хозяевам.

Mortality on the road is most likely due to females selecting nests near roads which places a potential danger for the hatchlings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность на дороге, скорее всего, связана с тем, что самки выбирают гнезда вблизи дорог, что также создает потенциальную опасность для детенышей.

Do you realize the potential danger we're involved with here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаешь, какую опасность она потенциально представляет?

People understand that their fear is not proportional to the actual potential danger but still are overwhelmed by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что их страх не пропорционален реальной потенциальной опасности, но все же они подавлены ею.

They think they are in danger and look for signs and threats of that danger, potentially not appreciating other interpretations or evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что находятся в опасности, и ищут признаки и угрозы этой опасности, потенциально не оценивая другие интерпретации или доказательства.

Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные иностранные посольства издавали предупреждения о путешествиях, предупреждая о потенциальной опасности поездки в Индонезию.

The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА.

Plastic debris is a potential danger to all forms of aquatic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти акта вернули местным властям право самостоятельно устанавливать арендную плату за свои дома.

Lava flows are also a potential danger at Coropuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавовые потоки также представляют потенциальную опасность для Коропуны.

The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии.

It specifically associated the presence of Muslims in France with potential danger and destruction of French culture and civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально связывал присутствие мусульман во Франции с потенциальной опасностью и разрушением французской культуры и цивилизации.

Let's not kid ourselves that there is no potential danger in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не обманывайте себя, что никакого риска нет.

With this, the potential for violence and the danger of a coup from the right became visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим стал очевиден потенциал насилия и опасность переворота со стороны правых.

I'm not entirely sure, but I know it involves a small town and some potential danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверен, но я знаю, это включает небольшой город и немного потенциальной опасности.

This potential for explosion is what poses such a danger in regards to the drilling and placement of water wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот взрывоопасный потенциал представляет такую опасность в отношении бурения и размещения скважин на воду.

Despite the drinking bird's appearance and classification as a toy there is a potential danger of thin shards of glass should the bulb break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внешний вид пьющей птицы и классификацию ее как игрушки, существует потенциальная опасность попадания тонких осколков стекла в случае поломки колбы.

People who are affected by a PSP are often unaware of the potential danger and may wait several days before seeking medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые страдают от PSP, часто не знают о потенциальной опасности и могут ждать несколько дней, прежде чем обратиться за медицинской помощью.

He may be a danger to himself and others, and he has daily contact with minors... potential victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может представлять опасность для себя и окружающих и он ежедневно общается с несовершеннолетними... потенциальными жертвами.

There is a danger that a lengthy delay in itself will, through its effect on the memory of potential witnesses and of the accused person himself, render a trial unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует опасность того, что длительная задержка сама по себе, воздействуя на память потенциальных свидетелей и самого обвиняемого, сделает судебный процесс несправедливым.

The wind effects also created potential danger for the cast and crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровые эффекты также создавали потенциальную опасность для актеров и экипажа.

Muhammad became anxious about their conduct, and realized the grave potential danger the Qurayza posed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад встревожился по поводу их поведения и понял, какую серьезную потенциальную опасность представляет собой Курайза.

The question is whether in the case of potential harm we act to avoid the potential danger or wait until it has been confirmed and it is too late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, действуем ли мы в случае потенциального вреда, чтобы избежать потенциальной опасности, или ждем, пока она не подтвердится и не станет слишком поздно?

In situations with low potential danger, significantly more help was given when the person was alone than when they were around another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуациях с низкой потенциальной опасностью значительно больше помощи оказывалось, когда человек был один, чем когда он находился рядом с другим человеком.

The potential danger was that if the cable broke, the occupants could not return to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная опасность заключалась в том, что в случае обрыва кабеля пассажиры не смогут вернуться на поверхность.

She had known tears and laughter, toil, love, sweat, and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она узнала слезы и смех, труд и любовь, риск и усталость.

The opportunity to apply one of these potential measures soon arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро представился случай для применения одного из этих замышляемых средств.

Danger warning signs and regulatory signs may make use of fluorescent materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждающих знаков и знаков, обозначающих обязательное предписание, могут использоваться флюоресцирующие материалы.

London is in danger, John. There's an imminent terrorist attack and I need your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон в опасности, Джон.Неизбежна атака террористов, и мне нужна твоя помощь.

He hesitated, looked at the chair, thought there was no danger in it (though there was), and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ость поколебался, бросил взгляд на кресло, решил, что не будет большой беды, если он останется (тут он ошибся), и сел.

Ayers wasn't trying to send a message about the danger of nuclear power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айерс не собирается отправлять послание о вреде ядерной энергии.

And at this time of year it's just about deserted, because of the danger of summer cyclones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да в это время года там, наверно, и нет никого, боятся летних циклонов.

If it puts you in danger, Trudy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь в опасности, Труди...

Brooks was in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс был в опасности.

If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен.

Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла.

Since the damage to the ship was well above the water line, the ship's captain admitted that there was no danger of sinking. Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку повреждения судна были значительно выше уровня воды, капитан корабля признал, что опасности затонуть нет. Седло.

Since lawmakers still wanted punishments to deter potential criminals, they increasingly applied transportation as a more humane alternative to execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодатели все еще хотели наказывать потенциальных преступников, они все чаще применяли транспорт как более гуманную альтернативу казни.

But then, the danger makes it more exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны, опасность делает его еще более захватывающим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, danger , а также произношение и транскрипцию к «potential danger». Также, к фразе «potential danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information