Power fail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Power fail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбой питания
Translate

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

- fail [verb]

verb: терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя, не выполняться, не удаваться, слабеть, изменять, ослабевать, не сделать

noun: провал, неудача, облом, неудача на экзамене

  • fail to observe - не соблюдать

  • fail to attend - не посещают

  • fail to notice - не заметить

  • fail safe brake - безотказный тормоз

  • fail in a suit - проигрывать процесс

  • fail in respect for - непочтительно относиться

  • fail to extend landing gear - ошибочно не выпускать шасси

  • to fail - потерпеть неудачу

  • fail an exam - провал на экзамене

  • words fail me - У меня нет слов

  • Синонимы к fail: collapse, flop, break down, decline, founder, deteriorate, miscarry, bomb, failure, neglect

    Антонимы к fail: succeed, win, prosper, triumph, thrive, be successful, flourish, do well, advance, make it

    Значение fail: be unsuccessful in achieving one’s goal.



Which is why my father kept it in Haz Mat under a fail safe power and a redundant security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому папа держал его в хранилище Оп-Мат с надежнейшей системой электропитания и более чем достаточной защитой.

Overnight the heat pump causes a power outage in Jerry's building and his alarm clocks fail to go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью тепловой насос вызывает перебои с электричеством в доме Джерри, и его будильники не срабатывают.

After the second Fukushima disaster, panacea power patented a fail-safe system with multiple redundancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второй катастрофы в Фукусиме Панацея запатентовала отказоустойчивую систему с резервированием.

In truth, this axis assumed that the Libyan uprising would eventually fail, and that Gaddafi would regain power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически эти страны полагали, что в итоге восстание в Ливии потерпит неудачу и Каддафи вернется к власти.

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».

Because the TRIAC can conduct in both directions, reactive loads can cause it to fail to turn off during the zero-voltage instants of the AC power cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку симистор может работать в обоих направлениях, реактивные нагрузки могут привести к тому, что он не сможет отключиться во время нулевого напряжения в цикле питания переменного тока.

The easiest way to open a door with an electric lock is to the cut the electricity, unless your target has a fail-secure door designed to stay locked during a power outage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ открыть дверь с электрозамком - это отключить электричество, если только дверь не снабжена защитой, оставляющей замок запертым даже при отключении электричества.

The chance of getting all 130 things to not fail at the same time is 9 for 90 percent to the 130th power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс сделать так, чтобы 130 предметов одновременно сработали как нужно, всего лишь 0,9 — это наши 90% — в 130-й степени.

As a result, the motor may fail to start or to run at full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате двигатель может не запуститься или работать на полную мощность.

And so far as the law gives us power, this court will not fail to use the prescribed penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому Закон даёт нам силу воздать им положенное наказание.

Many SSDs critically fail on power outages; a December 2013 survey of many SSDs found that only some of them are able to survive multiple power outages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие твердотельные накопители критически отказывают при перебоях в подаче электроэнергии; проведенный в декабре 2013 года опрос многих твердотельных накопителей показал, что только некоторые из них способны пережить многократные перебои в подаче электроэнергии.

Without it, the revolution will fail. Thousands will have died in vain and soon a new dictator will seize power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.

At the same time, many power markets fail to reward nuclear energy for the two big contributions it does make: a steady source of baseload generation and a lack of carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, многие энергетические рынки не в полной мере ценят атомную энергетику, у которой есть два больших преимущества: это устойчивое обеспечение базовой выработки электроэнергии и отсутствие углеродных выбросов.

Hydroelectric power plants especially must be carefully designed and maintained because the water hammer can cause water pipes to fail catastrophically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроэлектростанции особенно должны быть тщательно спроектированы и обслуживаться, потому что гидроудар может привести к катастрофическому выходу из строя водопроводных труб.

What schools, and police and governments fail to realize is that we've got the power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что школы, полиция и власти упускали из виду так это то, что у нас есть сила!

Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, те, кто говорит об американской гегемонии после 1945 года, не замечают, что Советский Союз уравновешивал американскую военную мощь на протяжении более чем четырех десятилетий.

Of all six billion people on earth, I fail to see why this one should have the power to write his own history on this website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех шести миллиардов людей на земле я не понимаю, почему этот человек должен иметь возможность написать свою собственную историю на этом веб-сайте.

Many power supply cables barely reach or fail to reach, or are too stiff to make the bend, and extensions are commonly required due to this placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кабели питания едва достигают или не достигают, или слишком жесткие, чтобы сделать изгиб, и обычно требуются удлинители из-за такого размещения.

That won't mean a thing if the power waveguide outlets fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет очень некстати если откажут розетки энерговолноводов.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.

Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу.

So one example would be creating a satirical video which makes fun of Islamophobia, and targeting it to 15- to 20-year-olds online that have an interest in white power music and live specifically in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров могло бы быть сатирическое видео, высмеивающее исламофобию, с расчётом на 15–20-леток в сети, которые слушают скинхэдовский панк, и особенно тех, кто живёт в Манчестере.

Scan detects power source located below prisoner's left elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного.

A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли.

They defeated the greatest power in the world in a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за пару дней одолели величайшую в мире державу.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

I'll see if we can get more power to the structural integrity field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

However, censuses and surveys often fail to use consistent definitions of ancestry over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при проведении переписей и обследований в разные периоды времени часто используются не согласующиеся друг с другом определения родословной.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

It would in all probability improve the bargaining power of developing countries as a whole and introduce greater equity in multilateral trade negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому исключительно высока вероятность укрепления рыночных позиций развивающихся стран в целом и укрепления равенства в ходе многосторонних торговых переговоров.

I remain committed to building the future by building the power to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.

Not only are their military, or “hard power,” resources growing; there are signs that their soft-power resources are increasing, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И растут не только их военные ресурсы или «жесткая сила»; существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.

Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы.

As Kissinger notes in reflecting upon Reagan’s record as president, neither pure power nor pure idealism can suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментируя достижения Рейгана на посту президента, Киссинджер отмечает, что ни чистой власти, ни чистого идеализма недостаточно.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности.

Even so, American citizens should nonetheless be wary of granting the president the power to single out citizens for killing based simply on his own judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, гражданам США следует с особой осторожностью относиться к предоставлению президенту права отбирать наших граждан для убийства на основании только его личного заключения.

They looked at me the way my father looks at an investment, wondering if I'll fail, or pay off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели на меня так, как мой отец смотрит на выгодное вложение, гадая, потерплю я неудачу или окуплюсь.

You said there was a fail-safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил про надежный способ.

Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?

So if you touch the white lines, you fail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если наедешь на белые линии, то ты провалился?

Ten minutes past 1:00, every night, bang on the dot, without fail, the burglar alarm goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в десять минут второго, каждую ночь, без сбоев и опозданий срабатывает сигнализация.

It's foolish to attempt murder and to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо попытаться убить и провалиться.

The marriage could fail because he didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но брак может рухнуть, если он не будет делать этого.

So this is an epic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это полный провал.

Such error-producing factors usually cause readings to be below the true value, so that a fever can fail to be detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие факторы, приводящие к ошибкам, обычно приводят к тому, что показания приборов оказываются ниже истинного значения, так что лихорадка может быть не обнаружена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «power fail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «power fail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: power, fail , а также произношение и транскрипцию к «power fail». Также, к фразе «power fail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information