Powerful country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский
powerful nation - могущественная страна
powerful local replication capability - мощная возможность локальной репликации
powerful networked storage system - мощная сетевая система хранения
powerful motivator - мощный стимул
powerful mage - могущественный маг
powerful jets - мощные двигатели
powerful witch - могущественный колдун
powerful energy source - мощный источник энергии
powerful new weapon - новое мощное оружие
powerful governor - могущественный правитель
Синонимы к powerful: thewy, burly, hunky, manly, brawny, strong, stark, athletic, strapping, solid
Антонимы к powerful: weak, mild, feeble, small, soft
Значение powerful: having great power or strength.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
vast country - огромный край
cross country skiing - лыжные гонки
golf and country club cosmopolitan - гольф-клуб Golf and Country Club Cosmopolitan
cross-country road - проселочная дорога
leading industrial country - наиболее промышленно развитая страна
fort myers country club - загородный клуб Fort Myers
basque country - Страна Басков
texas hill country - Техас-Хилл-Кантри
overseas country - заокеанская страна
industrialized country - промышленная страна
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
We're in the middle of the most powerful city in the most powerful country on Earth. |
Мы посреди самого могущественного города самой могущественной страны на Земле. |
In my native country, health care is a right guaranteed for all, not a privilege reserved for the rich and powerful. |
В моей родной стране медицинская помощь – это право, гарантированное для всех, а не привилегия, зарезервированная только для богатых и власть имущих. |
Perón turned Argentina into a corporatist country in which powerful organized interest groups negotiated for positions and resources. |
Перон превратил Аргентину в корпоратистскую страну, в которой влиятельные организованные группы интересов вели переговоры о позициях и ресурсах. |
Substance D, a powerful drug that causes bizarre hallucinations, has swept the country. |
Вещество Д, мощный наркотик, вызывающий причудливые галлюцинации, охватило всю страну. |
It is the most powerful position in the country. |
Это самая мощная позиция в стране. |
Evocative of the story of a powerful king in a rich country where the inhabitants were very happy. |
Вспоминается история о могущественном короле в богатой стране, жители которой были очень счастливы. |
Neither the US nor any other advanced country should be pointing the finger at poor countries, for it is often the most powerful global companies that have created the problem. |
Ни США, ни любая другая развитая страна не должна показывать пальцем на бедные страны, поскольку зачастую проблемы на самом деле создают самые влиятельные глобальные компании. |
Israel is the most powerful country in the mideast and number 4 in the world when it comes to possesion of nuclear weapons. |
Израиль является самой могущественной страной на Ближнем Востоке и номером 4 в мире, когда речь заходит о обладании ядерным оружием. |
I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help. |
Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва. |
His country was more prosperous and powerful than it had been in nearly a century. |
Его страна стала более процветающей и могущественной, чем была почти столетие назад. |
Mycroft Holmes is the most powerful man in the country. |
Майкрофт Холмс — самый влиятельный человек страны. |
Значит, мы говорим об очень могущественной стране? |
|
But they are all part of team Kremlin and they are all in agreement that Russia is a great and powerful country whose choices must be respected. |
Но все они участники единой кремлевской команды и дружно верят в то, что Россия – великая и сильная страна, чей выбор обязаны уважать все остальные. |
And perhaps they would rather be a neglected region in a powerful country than a neglected region in a backwater. |
И, может быть, поэтому они скорее предпочтут стать забытым регионом мощной страны, чем заброшенным районом захолустья. |
His family was one of the most powerful in the south of the country; his brother Pío de Tristán became viceroy of Peru. |
Его семья была одной из самых влиятельных на юге страны; его брат Пио де Тристан стал вице-королем Перу. |
This support for the Russian nation remains powerful, despite the existence of diverse ethnic groups throughout the country. |
Русский народ продолжает опираться на эти представления, несмотря на существование самых различных этнических групп по всей территории страны. |
The only powerful country is Russia in the north, and no matter how many nuclear weapons we had we could not match Russia. |
Единственная мощная страна-Россия на севере, и сколько бы ядерного оружия у нас ни было, мы не могли сравниться с Россией. |
Against one of the most powerful men in the country? |
Против одного из самых могущественных людей в стране? |
As powerful men always have, we're going to engineer an event to shape the destiny of our country. |
Как все могущественные люди, мы спровоцируем событие, которое изменит судьбу нашей страны. |
With the Eurasian Union around it, Russia will become the most powerful country in Europe and be able project its power to the Middle East and Central Asia. |
Окружив себя Евразийским союзом, Россия станет самой мощной и влиятельной страной в Европе, и сможет проецировать свою силу и власть на страны Ближнего Востока и Центральной Азии. |
By those standards, we are still the most powerful country in the world. ... The issue boils down in the end, then, to the question of will. |
По этим стандартам мы все еще остаемся самой могущественной страной в мире. ... В конце концов, вопрос сводится к вопросу о воле. |
In fact, all ten of the country’s most popular channels are owned by powerful oligarchs. |
Фактически все 10 самых популярных телеканалов в стране принадлежат влиятельным олигархам. |
Is it too much to ask that once, just once, the most powerful country in the world wield that power to actually help someone? |
Неужели так необходимо уговаривать, чтобы один раз, хоть один раз, самая могущественная страна в мире применила бы это свое могущество, чтобы действительно кому-то помочь? |
The powerful Soga clan played a key role in the early spread of Buddhism in the country. |
Могущественный клан Сога сыграл ключевую роль в раннем распространении буддизма в стране. |
The small country had yielded to pressure from the Washington based powerful ICSID. |
Маленькая страна уступила давлению вашингтонской мощной МЦУИС. |
The Associate Attorney General of the United States, the third most powerful law enforcement officer in the country. |
Помощник генпрокурора Соединенных штатов, третий самый сильный офицер службы безопасности в стране. |
It is his powerful country that behaves in that way. |
А вот его сильная страна поступает именно так. |
Russia might not be the Soviet Union, but it is a large, powerful, and strategically located country that (as we are discovering) can cause quite a lot of mischief if it so desires. |
Россия - может, и не Советский Союз, но это большая, сильная и имеющая важное стратегическое положение страна, которая (как мы сегодня обнаруживаем) при желании может принести много бед. |
He stated that you are head of the most powerful Mafia family in the country. |
Он показал, что Вы - глава... одной из самых могущественных мафиозных семей нашей страны . |
We're in the middle of the most powerful city in the most powerful country on Earth. |
Мы посреди самого могущественного города самой могущественной страны на Земле. |
The Calabrian 'Ndrangheta, nowadays probably the most powerful crime syndicate of Italy, accounts alone for 3% of the country's GDP. |
Калабрийская Ндрангета, в настоящее время, вероятно, самый мощный преступный синдикат Италии, составляет только 3% ВВП страны. |
Kolya's shareholders include some of the most powerful men in this country. |
Крупными акционерами этой фирмы являются весьма влиятельные люди России. |
A hallmark of China’s success has been its leaders’ willingness to revise the country’s economic model when and as needed, despite opposition from powerful vested interests. |
И критерием успеха Китая было желание его руководства изменить экономическую модель развития в нужное время и в нужном направлении, несмотря на противодействие мощных группировок внутри страны. |
Let's not forget that America is the most powerful country in the world. |
Давайте не будем забывать, что Америка - сильнейшая страна в мире |
The very idea still incites howls of protest in Asia - not least in Japan, where popular attachment to the country's postwar peace constitution remains powerful. |
Сама эта идея до сих пор вызывает бурный протест в Азии и не в последнюю очередь в Японии, где привязанность общественности к послевоенной мирной конституции все еще очень сильна. |
So who's more powerful: the omnipotent head of a feisty former superpower or the handcuffed head of the most dominant country in the world? |
Вопрос в том, кто могущественнее: всевластный лидер бывшей сверхдержавы, отличающейся склочным нравом, или глава господствующей в мире страны, у которого связаны руки? |
Four temporary heads of state later, Eduardo Duhalde, a senator and powerful peronista chieftain, is now trying to hold the country together. |
После этого было еще четыре временных правителя, а сейчас Эдуардо Духалде, сенатор и могущественный вождь peronista (перонистов) пытается не допустить дезинтеграции страны. |
The Prime Minister is the country's most powerful person. |
Премьер-министр - самый влиятельный человек в стране. |
The more trade dependent a country is, the less powerful it is. |
Чем сильнее зависимость страны от торговли, тем менее она могущественна. |
A giant blockchain experiment might be another wrong turn – but, more likely, it would give the country a powerful modernizing impulse. |
Огромный по своим масштабам эксперимент может оказаться еще одним неверным поворотом — однако более вероятно то, что он даст стране мощный модернизационный импульс. |
And that's Grantland Rice, the most powerful sports writer in the country. |
Грэйтланд Райс - самый известный обозреватель страны. |
America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it. |
Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал. |
They're making sure I don't do anything to upset the country's most powerful weapon. |
Следят, чтобы я не сделала что-нибудь, что расстроит мощнейшее оружие страны. |
They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country. |
Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна. |
Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly. |
Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен. |
В нашей стране развиваются рыночные от — ношения. |
|
The country's industries are located along the margins of the country. |
Промышленность страны расположена вдоль краев страны. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
There are capacity gaps for change management particularly at the country level. |
Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне. |
Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country. |
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну. |
The new version is ready and is being distributed to country offices. |
Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
And they were probably the most infected country in the world. |
И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире. |
The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways. |
Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes. |
Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей. |
The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet. |
Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете. |
Sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. |
Воробьи-небольшие воробьиные птицы, обычно маленькие, пухлые, коричневые или серые с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, country , а также произношение и транскрипцию к «powerful country». Также, к фразе «powerful country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
