Preferred wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in your preferred currency - в предпочитаемом валюте
would have had preferred - бы предпочел
non voting preferred shares - не являющиеся голосования привилегированные акции
preferred for - предпочтительным для
preferred status - статус привилегированного
preferred course - предпочтительный курс
cash preferred - наличные предпочтительным
is the preferred method - является предпочтительным методом
as the preferred supplier - в качестве предпочтительного поставщика
your preferred name - ваше предпочтительное имя
Синонимы к preferred: preferable, preferent, best-loved, favored, pet, favorite, choose, pick, would rather (have), be more partial to
Антонимы к preferred: neglected, unpreferred, overlooked, undesirable, ill-favored, hated, spurned, rejected, disliked
Значение preferred: like (one thing or person) better than another or others; tend to choose.
wording is as follows - формулировка выглядит следующим образом
english wording - английская формулировка
bad wording - плохая формулировка
include wording - включить формулировку
clarifying wording - уточнение формулировок
alternative wording - альтернативная формулировка
same wording - такая же формулировка
suggested that the wording - Предполагается, что формулировка
wording in square brackets - Формулировка в квадратных скобках
align the wording - согласовать формулировку
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
Is there a consensus either way for a preferred wording for a gay male relationship? |
Существует ли консенсус в любом случае в отношении предпочтительной формулировки для гомосексуальных отношений между мужчинами? |
We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices. |
Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного. |
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording. |
Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах. |
We sat talking late, so I preferred to sleep there. Now, you know, I don't like being spied upon, so just shut up! |
Ну, и засиделся там. Конечно, я предпочел заночевать... И потом - ты отлично знаешь, я терпеть не могу, когда за мной шпионят. Оставь меня, пожалуйста, в покое! |
And you preferred to go all the way to Montigny... to buy aspirins and some saline solution. |
И предпочли ехать по трассе Монтиньи... купить аспирин и физраствор. |
Мне больше нравиться формулировка- быть немного твердым. |
|
In 24 hours I will produce some wording, or if you leave some here, look again and fiddle or propose something new. |
Через 24 часа я подготовлю некоторые формулировки, или если вы оставите их здесь, посмотрите еще раз и поиграйте или предложите что-то новое. |
This inclination was further spurred on by intensified contact with Arab society in the Gulf, wherein first cousin marriage was preferred. |
Эта склонность была еще более усилена усилением контактов с арабским Обществом в Персидском заливе, где предпочтение отдавалось браку с двоюродным браком. |
I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked. |
Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована. |
He much preferred liberal and reform-oriented nations to reactionary powers. |
Он предпочитал либеральные и реформаторские нации реакционным державам. |
Demirel said half of them were based on hearsay and encouraged Karadayı to communicate with the government and to soften the memorandum's wording. |
Демирель сказал, что половина из них основана на слухах, и призвал Карадаи связаться с правительством и смягчить формулировки меморандума. |
Предпочтительным моторным маслом является 5W30 API grade SL/SM. |
|
Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates. |
Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты. |
Please keep an eye out for any of their future edits to this article and revert them if they are of the same kind of non-neutral wording. |
Пожалуйста, следите за любыми их будущими правками в этой статье и возвращайте их, если они имеют такую же ненейтральную формулировку. |
Would it be possible to add a switch to this template that if enabled would change the wording in the second sentence? |
Можно ли добавить в этот шаблон переключатель, который при включении изменит формулировку во втором предложении? |
Traditionally, fishing for wild scallops has been the preferred practice, since farming can be expensive. |
Традиционно, рыбалка на диких гребешков была предпочтительной практикой, так как сельское хозяйство может быть дорогостоящим. |
It is wise in alerting me to the fact that the wording needs to be improved, but silly in treating SI like some kind of virus that must be resisted. |
Это мудро, предупреждая меня о том, что формулировка должна быть улучшена, но глупо относиться к Си как к какому-то вирусу, которому нужно сопротивляться. |
The New York Times reported during the Second World War that housewives in Boston preferred brown eggs and those in New York preferred white eggs. |
Во время Второй мировой войны газета Нью-Йорк Таймс писала, что домохозяйки в Бостоне предпочитают коричневые яйца, а в Нью-Йорке-белые. |
Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week. |
Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели. |
The current wording is a change from the agreed wording earlier this year. |
Нынешняя формулировка отличается от согласованной ранее в этом году. |
In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern. |
По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности. |
To put it simply, Huxley preferred to teach what he had actually seen with his own eyes. |
Проще говоря, Хаксли предпочитал преподавать то, что он действительно видел собственными глазами. |
Conversely, on inspection of many examples of bulls and howlers, they may simply be the products of unfortunate wording, punctuation, or point of view. |
И наоборот, при рассмотрении многих примеров быков и ревунов они могут быть просто продуктом неудачной формулировки, пунктуации или точки зрения. |
The new wording now suggests that blanking should be generically labelled as vandalism in cases where the blanker has provided a summary. |
Новая формулировка теперь предполагает, что бланкинг должен быть в общем обозначен как вандализм в тех случаях, когда Бланкер предоставил резюме. |
It seems to me however that unquoted material should not adopt the structure, phrasing, and wording of the sources, even if cited. |
Однако мне кажется, что некотируемый материал не должен принимать структуру, формулировку и формулировку источников, даже если они цитируются. |
However, in Unix, not exported variables are preferred for this as they don't leak outside the process. |
Однако в Unix для этого предпочтительны не экспортируемые переменные, поскольку они не протекают вне процесса. |
The average reader will be flummoxed by the wording of the article's first paragraph. |
Средний читатель будет сбит с толку формулировкой первого абзаца статьи. |
When the source text is available in both HTML and PDF, the former is preferred, as it is compatible with more browsers. |
Если исходный текст доступен как в HTML, так и в PDF, предпочтительнее использовать первый вариант, поскольку он совместим с большим количеством браузеров. |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
Но формулировка все равно должна быть лучше. |
|
In tropical conditions, morning direct sunlight is optimal for emergence, mating, and egglaying, with indirect sunlight often preferred before and after mating. |
В тропических условиях утренний прямой солнечный свет оптимален для появления всходов, спаривания и откладывания яиц, а непрямой солнечный свет часто предпочтителен до и после спаривания. |
I've put a {{proposed}} up so that we can discuss the wording. |
Я поставил {{предложенный}} так, чтобы мы могли обсудить формулировку. |
With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag. |
С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега. |
The crisis is in the facts and Charles V resolved to force it, while remaining formally in the wording of the Charter's limits. |
Кризис заключается в фактах, и Карл V решил форсировать его, оставаясь формально в формулировках пределов Хартии. |
The existing wording seems to assume admins are not content editors. |
Существующая формулировка, по-видимому, предполагает, что администраторы не являются редакторами контента. |
Я хотел бы предложить альтернативную формулировку. |
|
More importantly, the confusion was due to misinterpretation of the wording, written most likely by an Englishman. |
Что еще более важно, путаница была вызвана неправильным толкованием формулировки, написанной, скорее всего, англичанином. |
Ok, my apologies, the wording was slightly ambiguous but all has been clarified now. |
Хорошо, мои извинения, формулировка была немного двусмысленной, но теперь все прояснилось. |
Now that the wording of the policy has at least temporarily been settled, I have a purely organizational change to propose. |
Теперь, когда формулировка политики, по крайней мере временно, была согласована, я должен предложить чисто организационные изменения. |
I think you may have made a big mistake by making this edit, you are all to familiar with the objections to that wording. |
Я думаю, что вы, возможно, совершили большую ошибку, сделав эту правку, вы все знакомы с возражениями против этой формулировки. |
There are some other wording changes that may improve the article here and there. |
Есть и некоторые другие изменения формулировок, которые могут улучшить статью здесь и там. |
As part American Indian, I'm not overly concerned about political correctness, but the wording could be better. |
Как часть американского индейца, я не слишком озабочен политической корректностью, но формулировка могла бы быть лучше. |
I feel quite strongly that wording that suggests otherwise should be avoided. |
Я очень сильно чувствую, что формулировки, предполагающие иное, следует избегать. |
Your wording was 'loaded', and your use of bold text excessive. |
Ваша формулировка была загружена, а использование жирного текста-чрезмерным. |
Maybe, some of you will find this shortened version helpful for making a decision about the wording for the adjustments to the Introduction. |
Возможно, кто-то из вас сочтет эту сокращенную версию полезной для принятия решения о формулировке поправок к введению. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Can someone please check into this, and once verified, make the change back to the original wording? |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, проверить это и после проверки внести изменения обратно в первоначальную формулировку? |
The grammar, wording are all random and could be reworded, but just to give you an idea of what could be done. |
Грамматика, формулировки все случайны и могут быть переформулированы, но только для того, чтобы дать вам представление о том, что можно было бы сделать. |
The wording may need to be changed slightly, but this is the basic idea. |
Формулировку, возможно, придется немного изменить, но это основная идея. |
The proposed wording above seems like a very good place to start. |
Предложенная выше формулировка кажется очень хорошим местом для начала. |
Can we come up with wording which captures the above nuances? |
Можем ли мы придумать формулировку, которая отражает вышеперечисленные нюансы? |
In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation. |
В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
That wording no longer appears in the current R2. I havent looked for when this was removed. |
Эта формулировка больше не фигурирует в текущей версии R2. Я не искал, когда это было удалено. |
The haggling began in the late morning and lasted until evening as the prisoners argued about the wording of Colson's answer. |
Торг начался поздним утром и продолжался до самого вечера, пока заключенные спорили о формулировке ответа Колсона. |
I accept what appears to be a consensus of editors here, that the original wording does not need to be changed. |
Это, в свою очередь, приводит к вытеснению отечественного производства и нанесению ущерба сельскому хозяйству. |
The wording of the article has been very carefully considered and is the result of a hard-won consensus. |
Формулировка этой статьи была очень тщательно продумана и является результатом с трудом завоеванного консенсуса. |
Hopefully the wording is self-explanatory. |
Надеюсь, что эта формулировка не нуждается в пояснениях. |
You did have a couple of good wording/grammar changes, but it was too difficult to tease those out and preserve them. |
У вас действительно было несколько хороших изменений в формулировках / грамматике,но было слишком трудно поддразнить их и сохранить. |
Вы правы, и я обновил формулировку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preferred wording».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preferred wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preferred, wording , а также произношение и транскрипцию к «preferred wording». Также, к фразе «preferred wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
